Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Nautical
containing
работа в
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
акт выполненных дноуглубительных
работ в
части морского канала
marine channel section dredging completion certificate
(
Johnny Bravo
)
безопасный в работе
reliable
буксир для
работы в
заливе
bay tug
двигатель для
работы в
тяжёлых условиях
heavily-rated engine
заключение медицинской комиссии о пригодности к
работе в
соответствующей должности
medical commission certificate of fitness for the corresponding job
(
Leonid Dzhepko
)
надёжный в работе
jack-proof
научно-исследовательские
работы в
области борьбы с подводными лодками
antisubmarine research
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому обслуживанию
not operationally ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому обслуживанию
not operational ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому ремонту
not operationally ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому ремонту
not operational ready, maintenance
относительная поступь при
работе в
свободной воде
open-water advance coefficient
(гребного винта)
перебой в работе машины
jam
предназначенный для
работы в
арктических условиях
arctic-duty
предназначено для
работы в
арктических условиях
arctic-duty
при
работе в
погожие рабочие дни, за исключением воскресных и праздничных, если они не используются
WWSSHEXUU
(Weather working days, Sundays and Holidays excepted, unless used)
приспособленный для
работы в
воде
immersion-proof
промеры в ходе работ
progress survey
(
Johnny Bravo
)
работа
механизма
в аварийном режиме
emergency operation
работа в
погружённом состоянии
submerged operation
работа в
режиме короткого замыкания
short-circuit running
работа в
режиме самоподдержания
self-sustaining
работа в
тяжёлых условиях эксплуатации
heavy duty
(о двигателе)
работа ГВ "в раздрай"
contrarotating
работа гидроакустической станции в пассивном режиме
listening sweep
работа гидроакустической станции в режиме шумопеленгования
listening sweep
рассчитанный на
работу в
тяжёлых условиях
heavy-duty
(
вк
)
режим
работы в
момент запуска
starting duty
(о двигателе)
режим
работы в
момент пуска
starting duty
(
вк
)
сбой в работе
failure in operation
(аппаратуры
Val_Ships
)
судовые
работы в
море
journey work
техническое задание на проведение научно-исследовательской
работы в
интересах ВМС
naval research requirements
технология подводно-технических и инженерных
работ в
морях и океанах
oceaneering
установить работу двигателей в противоположных направлениях вращения
oppose the engines
(на двухвинтовом судне)
учения по
работе в
ограниченных пространствах
confined space operations training
(
Johnny Bravo
)
Get short URL
