| Russian | English |
| аккумулятор, работающий в реальном масштабе времени | real-time accumulator |
| анализатор опытных образцов, работающий в реальном масштабе времени | real-time prototype analyzer |
| безленточная и безроторная криптографическая аппаратура, работающая в реальном масштабе времени | tapeless rotorless on-line |
| бортовая измерительная система, работающая в реальном масштабе времени | airborne real time instrumentation system |
| вспомогательная ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени | real-time auxiliary computing facility |
| вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени | real-time computer |
| вычислительный центр, работающий в реальном масштабе времени | real-time computer center |
| дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени | real-time disc operating system |
| дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени | real time disk operating system |
| инкрементная полупроводниковая ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени | transistorized real-time incremental computer |
| информационно-поисковая система, работающая в реальном масштабе времени | real-time information retrieval system |
| испытательная исполнительная программа, работающая в реальном масштабе времени | on-line test executive program |
| моделирующий комплекс, работающий в реальном масштабе времени | real-time simulation facility |
| модуль измерительных инструментов, работающих в режиме реального масштаба времени | online instrument package |
| оборудование, работающее в реальном времени | on-line equipment (масштабе) |
| операционная система, работающая в реальном масштабе времени | real time operating system |
| программа-компилятор, работающая в реальном масштабе времени | on-line evaluator |
| работающий в реальном времени | on-line |
| система, работающая в реальном времени | on-line system |
| система, работающая в реальном масштабе времени | real-time system |
| система формирования изображения в реальном масштабе времени, работающая в нескольких спектральных диапазонах | multispectral real time imaging system |
| средства программного обеспечения, работающие в реальном масштабе времени | real-time software |
| управляющее устройство, работающее в реальном масштабе времени | real-time controller |
| устройство, работающее в реальном времени | on-line unit (масштабе) |
| ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени | real-time computer system |
| электронная вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time computer |
| электронная вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени | real-time computer |
