Russian | English |
работать в подразделении по связям с клиентами | be working in client relations (New York Times Alex_Odeychuk) |
работать не по расписанию | keep odd hours (сверхурочно Alex_Odeychuk) |
работать по вечерам и на выходных | be working in the evenings and at weekends (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk) |
работать по графику двое суток через двое | work a couple of days on, a couple off (т.е. двое суток работать, двое – отдыхать; Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
работать по другой специальности | pursue another occupation (Alex_Odeychuk) |
работать по специальности | work on his speciality (financial-engineer) |
работать по шесть часов в сутки | be working six hours out of the twenty-four (financial-engineer) |