Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
Terms
containing
работать от
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
tech.
работать от
аккумулятора
operate from a battery
tech.
работать от
аккумулятора
be battery-powered
construct.
работать от
батареи
operate on battery
Makarov.
работать от
бортсети
operate on airplane power
Игорь Миг
работать от
зари до зари
work long hours
Makarov.
работать от
зари до зари
work from daylight till dark
gen.
работать от
зари до зари
work from dawn till dark
Makarov.
работать от
зари до зари / с утра до вечера /
work from daylight till dark
gen.
работать от
звонка до звонка
be on the timesheet
(напр., "Sorry I'm late" – "Don't worry, here you're not on the timesheet"
Рина Грант
)
inf.
работать "от
звонка до звонка"
punch the clock
(to put a card into a special machine to record the times you arrive at and leave work
Skyer
)
amer.
работать от
звонка до звонка
punch a clock
(тж. см. punch a time clock
Taras
)
cliche.
работать от
звонка до звонка
work bell to bell
(
Халеев
)
inf.
работать от
звонка до звонка
nine-to-five
(
Anglophile
)
gen.
работать от
звонка до звонка
punch a time clock
(
tender_catty
)
Apollo-Soyuz
работать от
источника питания
operate on a power source
gen.
работать "от
клиента"
the customer rules
(
Alexander Demidov
)
Apollo-Soyuz
работать от
напряжения 115 в
operate on 115 v power
electric.
работать от
сети
operate from the mains
(
pelipejchenko
)
Makarov.
работать от
сети
operate on mains power supplies
Makarov.
работать от
сети
operate off the supply line
Makarov.
работать от
сети
operate off mains power supplies
Игорь Миг
работать от
тёмна до тёмна
work long hours
math.
работать от
электропривода
be electrically powered
Get short URL