 |
| Russian | English |
| "глаза по пять копеек" | eyes pop out |
| глаза по пять копеек | moon-eyed (Anglophile) |
| если позволите вставить свои пять копеек | for my two-kopeks' worth (For my two kopeks worth, I'm of the opinion that with very little effort and cost AC could make a car that is compliant in 90% of jurisdictions, the other 10% should be relatively minor issues, that could be addressed by the purchaser or built into the purchase contract • cost and addressed by AC or their appointed representative.  acownersclub.co.uk, wap2) |
| эти яблоки по пяти копеек штука | these apples are five kopecks apiece |