| Subject | Russian | English |
| media. | международный пятизначный код оценки качества сигнала по пятибалльной шкале | SINPO code (S — signal strength — сила сигнала, I —interference — интерференция, N — noise — шумы, P — propagation — распространение, О — overall rating — общая оценка) |
| media. | международный семизначный код оценки качества сигнала по пятибалльной системе | SINPFEMO code (S — signal strength — сила сигнала, I — interference — интерференция, N — noise — шумы, P — propagation — распространение, F — frequency of fading — частота замираний, E — quality modulation — качество модуляции, М — depth modulation — глубина модуляции, О — overall rating — общая оценка) |
| gen. | по пятибалльной шкале | on a five-point scale (Ремедиос_П) |
| gen. | по пятибалльной шкале | on a scale from one to five (This shows the difficulty on a scale from one to five, five being the hardest Гевар) |
| ed. | пятибалльная система | five-point scale |
| gen. | пятибалльная система оценок | five-mark grading system (Anglophile) |
| Canada, amer. | пятибалльная система оценок, принятая в большинстве учебных заведений США и Канады | AF system (A-F system; баллы обозначаются буквами алфавита: А – <отлично>, В – <хорошо>, С – <удовлетворительно>, D – <посредственно> (проходной балл), F – <неудовлетворительно>) |
| Canada, amer. | пятибалльная система оценок, принятая в большинстве учебных заведений США и Канады | A-F system (баллы обозначаются буквами алфавита: А – <отлично>, В – <хорошо>, С – <удовлетворительно>, D – <посредственно> (проходной балл), F – <неудовлетворительно>) |
| media. | пятибалльная шкала MKKP | CCIR 5-point scale (оценки качества) |
| gen. | пятибалльная шкала | five-point score (Petrelnik) |
| gen. | пятибалльная шкала | five-grade scale (dms) |
| gen. | пятибалльная шкала оценок | five-point grading scale (triumfov) |
| Gruzovik, meteorol. | пятибалльный ветер | wind force 5 |
| gen. | пятибалльный ветер | wind force 5 |
