| Subject | Russian | English |
| avia. | аэронавигация по заданным путевым углам | angle navigation |
| tech. | бортовая РЛС для определения угла сноса и путевой скорости | drift and ground speed measuring airborne radar |
| astronaut. | выбор путевого угла | course selection |
| mil., avia. | выдерживайте заданный путевой угол... градусов | make good a track... degrees |
| mil., avia. | выдерживайте магнитный путевой угол... градусов | make good a magnetic track... degrees |
| avia. | допплеровский измеритель путевой скорости и угла сноса | Doppler system (Doppler; Dop; Provides outputs of velocity along and across heading to a navigation computer. Ground speed and drift information is computed and displayed. Emilia M) |
| avia. | задавать путевой угол | select the track angle |
| avia. | задание путевого угла | selecting the track angle |
| astronaut. | заданный истинный путевой угол | true course |
| mil. | заданный магнитный путевой угол | magnetic course |
| tech. | заданный путевой угол | Co. Req. |
| mil., avia. | заданный путевой угол | desired track angle |
| tech. | заданный путевой угол | course required |
| meteorol. | заданный истинный путевой угол | true course |
| tech. | заданный путевой угол | course set |
| avia. | заданный путевой угол | course |
| astronaut. | задатчик путевого угла | course selector |
| avia. | задающий путевой угол | selecting the track angle |
| navig. | индекс обратного путевого угла | reciprocal track angle index |
| astronaut. | индикация заданного путевого угла | indication of track |
| astronaut. | истинный путевой угол | track angle |
| tech. | истинный путевой угол | true course |
| avia. | истинный путевой угол | true track angle (draugwath) |
| mil., avia. | истинный путевой угол и путевая скорость | track ground speed |
| mil., avia. | истинный путевой угол и путевая скорость | track angle/ground speed |
| avia. | исходный путевой угол | initial track angle |
| avia. | кремальера задатчика путевого угла | course select knob |
| mil., avia. | магнитный путевой угол | magnetic track (angle) |
| avia. | магнитный путевой угол | magnetic track |
| mil., avia. | магнитный путевой угол | magnetic (track) |
| mil., avia. | фактический магнитный путевой угол | magnetic track |
| avia. | магнитный путевой угол | magnetic track angle |
| avia. | Магнитный путевой угол взлёта и посадки | Take-off and landing magnetic track (Sardina) |
| avia. | навигация по заданным путевым углам | angle navigation |
| mil. | ошибка выдерживания путевого угла | TKE (Track Angle Error WiseSnake) |
| avia. | ошибка выдерживания путевого угла | track angle error |
| avia. | посадочный магнитный путевой угол | landing magnetic track angle (NikolaiPerevod) |
| astronaut. | программа изменения путевого угла | yaw program |
| mil., avia. | путевой заданный магнитный угол | desired magnetic track angle |
| avia. | путевой угол | flight path heading angle |
| avia. | путевой угол | ground heading |
| avia. | путевой угол | course angle |
| avia. | путевой угол | ground track heading |
| avia. | путевой угол | angle of track |
| nautic. | путевой угол | Course Made Good (makhno) |
| nautic. | путевой угол | course over ground (SAKHstasia) |
| avia. | заданный путевой угол | course |
| mil., avia. | путевой угол | track (angle) |
| mil. | путевой угол | course angle as |
| mil., avia. | путевой угол | great circle course |
| astronaut. | путевой угол | yaw position |
| astronaut. | путевой угол | yaw attitude |
| astronaut. | путевой угол | track bearing |
| astronaut. | путевой угол | path |
| aeron. | путевой угол | track angle |
| astronaut. | путевой угол | flight-path azimuth |
| tech. | путевой угол | track |
| navig. | путевой угол | course |
| avia. | путевой угол | path angle |
| Makarov. | путевой угол в системе квазикоординат | grid heading angle |
| mil., avia. | путевой угол относительно координатной сетки | grid track |
| avia. | стрелка заданного путевого угла | course arrow |
| tech. | стрелка заданного путевого угла | course arrow (планового навигационного прибора) |
| avia. | стрелка заданного путевого угла | track arrow |
| avia. | требуемый путевой угол | desired track angle |
| mil., avia. | угол путевой балансировки | yaw trim angle |
| mil., avia. | угол сноса по данным доплеровского измерителя сноса и путевой скорости | Doppler drift angle |
| mil., avia. | угол сноса путевой скорости | ground speed drift angle |
| astronaut. | установка путевого угла | course selection |
| mil., avia. | фактический истинный путевой угол | true track |
| mil., avia. | фактический компасный путевой угол | compass track |
| brit. | фактический путевой угол | course made good |
| avia. | фактический путевой угол | actual track angle |
