DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пустить на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожайit would be cheaper to hog off that piece than to harvest it
не пустить кого-либо на порогturn from the door
пустить на благоput to good use (SirReal)
пустить на ветерfritter away (Rust71)
пустить на волюlet loose
пустить на волюset free
пустить на дноsend to the bottom
пустить на дноsink
пустить на дымcommit to the flames
пустить на дымburn down
пустить на металлоломscrap ("What happens when the Soviets discover we have no intention of building an invisible bomber?" "Then the Pentagon will leak a story that they are going to build an invisible submarine instead. The Soviets will have to scrap all their electronic defenses for the bomber, and start all over again trying to figure out how to spot an invisible submarine." 4uzhoj)
пустить на самотёкlet things slide (Anglophile)
пустить на самотёкgo with the flow (m_rakova)
пустить на самотёкlet something run its course (If we let this run its course... he'll be shot down like the others.)
пустить на самотёкlet things fall where they may (Wakeful dormouse)
пустить на самотёкgive free rein
пустить на самотёкlet matters stand (Баян)
пустить на самотёкadopt a laissez-faire attitude (Ranoulph)
пустить на свежий кормturn to grass (лошадь)
пустить на свободуunfetter
пустить на свободуset free
развиваться само по себе, идёт само собой, пустить на самотёкplay itself out (We were forced to stand back and let the crisis play itself out. – Мы были вынуждены не вмешиваться, пустив кризис на самотёк. Logos71)