| Subject | Russian | English |
| mil. | дорожный знак "пункт технического обслуживания" | breakdown service |
| mil., avia. | невозможно отремонтировать на этом пункте технического обслуживания | not repairable at this station |
| media. | ответ на запрос статистики технического обслуживания, посылаемый в центральный пункт управления сетью SNA, запись статистики осуществляется контроллером сети SNA | record formatted maintenance statistics |
| mil. | передвижной пункт технического обслуживания | mobile technical unit |
| mil., avia. | передвижной пункт технического обслуживания боеприпасов | mobile ordnance service unit |
| mil., avia. | передвижной пункт технического обслуживания электронного оборудования | mobile electronics technical unit |
| mil., avia. | передвижной пункт технического обслуживания ядерных боеприпасов | mobile nuclear ordnance maintenance unit |
| oil | полевой пункт технического обслуживания | field maintenance center |
| oil | полевой пункт технического обслуживания | field maintenance station |
| qual.cont. | полевой пункт технического обслуживания | field maintenance test station |
| qual.cont. | полевой пункт технического обслуживания и текущего ремонта | field maintenance center |
| oil | пункт анализа работ по техническому обслуживанию | MAC (maintenance analysis center) |
| oil | пункт анализа работ по техническому обслуживанию | maintenance analysis center |
| comp., net. | пункт комплексного технического обслуживания | ISS |
| comp. | пункт комплексного технического обслуживания | integrated support station |
| mil. | пункт контроля технического обслуживания | maintenance control center |
| mil., avia. | пункт межполётного технического обслуживания и проверки | positive control turn around point |
| gen. | пункт наземного технического обслуживания | maintenance ground point |
| mil., avia. | пункт наземного технического обслуживания и ремонта | maintenance ground point |
| busin. | пункт о техническом обслуживании | maintenance clause |
| mil. | пункт технического обслуживания | technical servicing point |
| mil. | пункт технического обслуживания | maintenance park (и ремонта) |
| tech. | пункт технического обслуживания | service point |
| mil. | пункт технического обслуживания | maintenance point (и ремонта) |
| mil. | пункт технического обслуживания | service park |
| mil., tech. | пункт технического обслуживания | servicing depot |
| oil | пункт технического обслуживания | service center |
| O&G | пункт технического обслуживания | maintenance point |
| mil., WMD | пункт технического обслуживания | maintenance station |
| mil., arm.veh. | пункт технического обслуживания | depot (ПТО) |
| mil., arm.veh. | пункт технического обслуживания | service park (в войсковом тылу) |
| oil | пункт технического обслуживания | maintenance center |
| construct. | пункт технического обслуживания | service station |
| telecom. | пункт технического обслуживания | maintenance item (oleg.vigodsky) |
| law | пункт технического обслуживания | technical servicing centre |
| railw. | пункт технического обслуживания | maintenance depot (Ferro) |
| agric. | пункт технического обслуживания | service depot |
| avia. | пункт технического обслуживания | servicing tower |
| mil., avia. | пункт технического обслуживания авиации военно-морских сил | naval air technical service facility |
| transp. | пункт технического обслуживания автомобилей | service center |
| Gruzovik, mil. | пункт технического обслуживания и ремонта | technical servicing and repair point |
| Gruzovik, mil. | пункт технического обслуживания и ремонта | service and repair bay |
| mil., tech. | пункт технического обслуживания и ремонта | maintenance park |
| astronaut. | пункт технического обслуживания и ремонта | maintenance point |
| oil | пункт технического обслуживания и ремонта | repair service center |
| mil. | пункт технического обслуживания и ремонта | maintenance center |
| mil. | пункт технического обслуживания и ремонта батальона | battalion maintenance center |
| mil. | пункт технического обслуживания и ремонта дивизиона | battalion maintenance center |
| mil. | пункт технического обслуживания и ремонта материальной техники | materiel maintenance center |
| mil. | пункт технического обслуживания и ремонта материальной части | materiel maintenance center |
| mil., avia. | пункт технического обслуживания и ремонта системы оружия | weapon system maintenance action center |
| qual.cont. | пункт технического обслуживания и текущего ремонта | maintenance point |
| agric. | пункт технического обслуживания и текущего ремонта | maintenance bay |
| mil. | пункт технического обслуживания колёсных машин | wheeled vehicle maintenance center |
| comp. | пункт управления техническим обслуживанием | service contral point |
| mil., avia. | пункт управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance control point |
| telecom. | пункт эксплуатации и технического обслуживания | operation and maintenance point (oleg.vigodsky) |
| mil. | рота обслуживания пункта сбора артиллерийско-технического имущества | ordnance collecting point company |
| mil., avia. | транспортабельный пункт технического обслуживания неуправляемых ракет | transportable rocket maintenance facility |
| astronaut. | центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания | maintenance control center |
| mil., avia. | центральный пункт контроля наличия материальных средств и технического обслуживания | national stock control and maintenance point |
| mil. | центральный пункт технического обслуживания | National Maintenance point (ВС) |
