| Russian | English |
| вырезной пуансон | cutting punch |
| вырезной пуансон для картона | hollow milling cutter |
| вырезной пуансон для кожи | hollow milling cutter |
| вырезной пуансон для ткани | hollow milling cutter |
| вырубной пуансон | shearing punch |
| гибочный пуансон | bending punch (Лев Зарецкий) |
| гильза пуансона | punch sleeve (Катерина С) |
| дыропробивной пуансон | piercing punch |
| кернер пуансона | center punch |
| освобождение пуансона от ленты | stripping (во время обратного хода) |
| процесс изготовления матриц путем вдавливания под большим давлением в холодном виде в мягкую сталь пуансона с соответствующим рельефом на рабочей поверхности | hubbing |
| пуансон для выдавливания в матрицах углублений требуемой формы | forcer |
| пуансон для вырубания зубьев пил | saw-tooth punch |
| пуансон для загибания кромок валиком с проволокой | wiring punch |
| пуансон для пробивания в ремне отверстий для сшивки | belt punch |
| пуансон для пробивания относительно больших отверстий в толстом материале | quill punch |
| пуансон для рельефной работы | raising punch |
| пуансон для рельефной работы | embossing punch |
| пуансон для штамповки выпуклых рисунков на листовом металле | forcer |
| пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | force (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | forcer (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ | hub (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer) |
| пуансон мощного пресса для выдавливания на матрицах углубления требуемой формы | force |
| пуансон с выпуклой рабочей поверхностью | punch with V-shaped nose |
| пуансон с выпуклой рабочей поверхностью | punch with fluted nose |
| пуансон с выпуклой рабочей поверхностью | punch with corrugated nose |
| сложный штамп, в котором верхний и нижний штампы заключают в себе как матрицу, так и пуансон | compound dies |
| станок для вырезания из листового металла заготовок неправильной формы с помощью пуансона и шаблона | nibbling machine |
| уклон режущей кромки пуансона | shear |
| штамп, в котором роль пуансона выполняет жидкость | fluid dies |
| штамп, матрица и пуансон | press tools |
| штамп с жидкостным пуансоном | fluid dies |
