Russian | English |
программа активного содействия тяжело психически больным в условиях общественной помощи | assertive outreach (blob) |
психически больной | psychotic |
психически больной | brain-sick |
психически больной | psychically sick (Vadim Rouminsky) |
психически больной | mentally ill man (A police inquiry was launched after a mentally ill man had been shot and killed in his home in Maple Grove. ART Vancouver) |
психически больной | psychologically sick (Vadim Rouminsky) |
психически больной | with mental health issues (a man with mental health issues – психически больной человек; человек с психическим заболеванием ART Vancouver) |
психически больной | disturbed (Anglophile) |
психически больной | lunatic |
психически больной человек | mentally disturbed person (Alabama Public Safety Radio Code Alexander Demidov) |
психически больной человек | psychotic |
психически больные люди | mentally disturbed people (Alexander Demidov) |
психически больные люди | psychotics (a person suffering from a psychosis. NOED. a person suffering from severe mental illness. In informal English psychotic is sometimes used to describe anyone suffering from a mental illness, but in correct medical usage it only describes people who have difficulty relating to external reality. It contrasts with neurotic which describes people who are less seriously mentally ill and are still able to distinguish what is real from what is not. OALD. someone who is dangerous or violent because they have a serious mental illness. MED Alexander Demidov) |