| Russian | English |
| прямой доступ | random access (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory) |
| прямой доступ | direct access (A way of accessing properties and methods supplied by WMI in a script as if they were automation properties and methods of an object instance) |
| прямой доступ к памяти | direct memory access (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| прямой доступ к памяти | DMA (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks; DMA) |
| прямой доступ к памяти DMA с распределением / сборкой | scatter/gather DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| прямой доступ к памяти с распределением / сборкой | scatter/gather direct memory access (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory.) |
| сокет прямого доступа | raw socket (A socket that provides direct access to lower-level network protocols) |
