Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Cinematography
containing
прямая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аппаратная
прямого
монтажа
on-line suite
аппаратура
прямого
приёма спутникового вещания
direct-to-home reception equipment
в
прямой
передаче
on-camera
вопросник с
прямой
постановкой вопросов
direct questionnaire
время
прямой
передачи
live time
звонки в студию во время
прямого
эфира
hot-line questions
несмонтированный отрывок
прямой
передачи
live tag
программа в
прямом
эфире со звонками зрителей
phone-in programme
программа в
прямом
эфире со звонками зрителей
call-in show
(Call-ins help to win a regular viewership)
программа в
прямом
эфире со звонками зрителей
call-in programme
(Call-ins help to win a regular viewership)
прямая
внестудийная передача
live outside broadcasting
прямая
звукозапись
direct recording
"
Прямая
и явная угроза"
Clear and Present Danger
(фильм 1994 года с Гаррисоном Фордом, режиссёр Филлип Нойс, по роману Тома Клэнси
AlexanderKayumov
)
прямая
монтажная склейка
straight cut
прямая
передача
live broadcasting
прямая
передача
live coverage
прямая
передача
direct pick-up
прямая
передача программы
live program
прямая
плёночная склейка
butt-splice
прямая
плёночная склейка
butt-joint
прямая
склейка
hard cut
прямая
спутниковая передача
live satellite transmission
прямая
телевизионная передача
live telecast
прямая
трансляция
feed
прямое
включение
live-link
прямое
включение
feed
прямое
включение в эфир
inject
прямое
заимствование
direct lift
(напр., The plot of having patrons of a dinosaur theme park put in peril is a direct lift from the original film.
SergeyLetyagin
)
прямое
телевизионное вещание
event television
прямой
приём на домашний телевизор программ спутникового вещания
direct-to-home reception
прямые
маркетинговые расходы
direct distribution expense
работать в
прямом
эфире
go on the air
(NBC borrowed a jacket, a shirt and a tie for him before he went on the air)
сеть с
прямым
соединением
point-to-point network
ускоренная
прямая
перемотка
fast forward
Get short URL