 |
| Subject | Russian | English |
| gambl. | обязанность проявить внимание | active duty of care (tatiana_kiev) |
| gen. | проявить внимание | show some thought for (к кому-либо) |
| gen. | проявить внимание | pay attention (upws) |
| Makarov. | проявить внимание к | give someone a tumble (кому-либо) |
| gen. | проявить интерес, внимание | give a tumble (к кому-либо) |
| Makarov. | проявить симпатию и внимание | extend sympathy and kindness to (к кому-либо) |
| Makarov. | проявить симпатию и внимание к | extend sympathy and kindness to (someone – кому-либо) |