прошли слухи

Terms for subject General containing прошли слухи | all forms | in specified order only

Russian	English
бедствие, о котором прошёл слух	the rumoured disaster
несчастье, о котором прошёл слух	the rumoured disaster
по деревне и т.д. прошли слухи	rumours ran through the village (through the town, etc.)
прошли слухи	rumor had it (MichaelBurov)
прошёл слух	word came (Taras)
прошёл слух	word has gone out (that 4uzhoj)
прошёл слух	according to the rumor mill
прошёл слух, что	the news got about that
прошёл слух, что мы должны немедленно выезжать	the story passed around that we were to leave immediately
прошёл слух, что он вернулся	a rumour got about that he returned
прошёл слух, что он скоро будет здесь	the rumour has gone around that he will soon be here
прошёл слух, что они разошлись	it was given out that they had parted
прошёл слух начали говорить, что они разошлись	it was given out that they had parted