 |
| Russian | English |
| механизм камеры, удерживающий плёнку на месте в процессе эксплуатации | shuttle |
| механизм кинокамеры, удерживающий плёнку на месте в процессе эксплуатации | shuttle |
| регулировка в процессе эксплуатации | service adjustment (предварительная регулировка, окончательно выполняемая при ремонте или обслуживании) |