| Subject | Russian | English |
| el. | аппаратная процессорная система | HPS (hard processor system Pothead) |
| el. | аппаратная процессорная система | hard processor system (Pothead) |
| mil., avia. | базовый процессорный модуль ввода-вывода | core processing input/output module |
| mil., avia. | блок управления процессорным элементом | processing element control unit |
| mil., astronaut. | вспомогательная процессорная система обработки данных спутника | satellite data reduction processor system |
| comp. | геометрический процессорный чип | geometric processor chip |
| tech. | главная процессорная плата автоподатчика | ADF DC controller PCB |
| IT | группа процессорных элементов | processor cluster |
| IT | до уровня процессорных ядер | the per-core level (Alex_Odeychuk) |
| progr. | информация о процессорной архитектуре | CPU architecture information (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | информация о процессорной архитектуре | platform information (Alex_Odeychuk) |
| IT | кластер процессорных элементов | processor cluster |
| progr. | количество процессов, завершённых из-за превышения ими отведённого лимита процессорного времени | number of processes that have been killed because they have exceeded their allotted CPU time limit (ssn) |
| IT | количество процессорных ядер | number of processor cores (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| media. | коммутатор с процессорным управлением для маршрутизации пакетов к месту их назначения | interface message processor |
| telecom. | коммутационный процессорный центр | switching processing center (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коммутационный процессорный элемент | switch processing element (oleg.vigodsky) |
| IT | кэш второго уровня, расположенный позади процессорного ядра | backside cache |
| progr. | лимит процессорного времени | CPU time limit (ssn) |
| gen. | линейный процессорный массив | linear array (ssn) |
| comp. | макетный процессорный модуль | evaluation processor module |
| IT | массово-параллельный процессорный массив | multi-purpose processor array (a type of integrated circuit which has a massively parallel array of hundreds or thousands of CPUs and RAM memories. These processors pass work to one another through a reconfigurable interconnect of channels. By harnessing a large number of processors working in parallel, an MPPA chip can accomplish more demanding tasks than conventional chips. MPPAs are based on a software parallel programming model for developing high-performance embedded system applications Alex_Odeychuk) |
| IT | массово-параллельный процессорный массив | massively parallel processor array (a type of integrated circuit which has a massively parallel array of hundreds or thousands of CPUs and RAM memories. These processors pass work to one another through a reconfigurable interconnect of channels. By harnessing a large number of processors working in parallel, an MPPA chip can accomplish more demanding tasks than conventional chips. MPPAs are based on a software parallel programming model for developing high-performance embedded system applications Alex_Odeychuk) |
| IT | массово-параллельный процессорный массив | MPPA (сокр. от "massively parallel processor array" Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | масштабируемая процессорная архитектура | SPARC (scalable processor architecture) |
| progr. | масштабируемая процессорная архитектура | scalable processor architecture (ssn) |
| IT | матрица параллельных процессорных элементов | parallel array |
| IT | машина с переключением процессорных элементов по схеме типа "бабочка" | butterfly machine (многопроцессорная вычислительная) |
| progr. | много процессорного времени | much CPU time (ssn) |
| IT | многократноядерный процессорный узел | many-core processing node (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | многопотоковость с квантованием процессорного времени | time-slice multithreading (технология, предусматривающая исполнение более чем одного потока параллельно на процессоре благодаря разделению времени; подобный процессор называется многопотоковым (multithreaded processor). Syn: superthreading ssn) |
| progr. | многопотоковый процессорный массив | multi-threaded array processor (ssn) |
| IT | многопроцессорная вычислительная машина с переключением процессорных элементов по схеме типа "бабочка" | butterfly machine |
| IT | многоядерный процессорный узел | multi-core processing node (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| telecom. | множественный процессорный модуль | multiple processing module (oleg.vigodsky) |
| IT | наращиваемая процессорная архитектура | scalable processor ARChitecture (Bricker) |
| progr. | независимый от процессорной архитектуры | agnostic (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | независимый от процессорной архитектуры | any CPU (Alex_Odeychuk) |
| IT | неоднородная процессорная архитектура | heterogeneous processor architecture (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | неуправляемый код, ориентированный на конкретную процессорную архитектуру | unmanaged code that is targeted to a specific CPU architecture (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| IT | объединительная процессорная плата | integrated processor board |
| IT | однородная процессорная система | HEP |
| IT | однородная процессорная система | homogeneous element processor |
| progr. | отведённый лимит процессорного времени | allotted CPU time limit (ssn) |
| progr. | переключение процессорной платы | processor card switch (ssn) |
| progr. | переключение процессорной платы | processor board switch (ssn) |
| IT | привносить меньшие затраты процессорной мощности | use less compute (Alex_Odeychuk) |
| IT | привязка задач к процессорным ядрам | task affinity (англ. термин взят из документа корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| IT | привязка потоков к процессорным ядрам | thread affinity (англ. термин взят из документа корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| media. | процессорная автономия | processor autonomy (критерий классификации параллельных вычислительных архитектур) |
| comp. | процессорная автономия | processor autonomy |
| progr. | процессорная архитектура | CPU architecture (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| IT | процессорная архитектура | platform (Alex_Odeychuk) |
| comp. | процессорная архитектура | processor architecture (ssn) |
| progr. | процессорная дедупликация | CPU based deduplication (ssn) |
| IT | процессорная дочерняя карта | processor daughter card (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| nano | процессорная ИС | processor chip |
| tech. | Процессорная лампа | processing lamp (WiseSnake) |
| tech. | Процессорная лампа | processor lamp (WiseSnake) |
| IT | процессорная матрица | processor array |
| el. | процессорная матрица | processing array (ssn) |
| IT | процессорная матрица с конвейерной архитектурой | pipelined array |
| IT | процессорная матрица с конвейерной структурой | pipelined array |
| IT | процессорная память | processor storage |
| telecom. | процессорная пара | processor pair (oleg.vigodsky) |
| IT | процессорная плантация | processor farm (параллельный мультипроцессор, в котором задачи распределяются одним "фермерским" процессором между несколькими рабочими процессорами, а результаты возвращаются процессору, играющему роль фермера seryozhka) |
| media. | «процессорная плантация» | processor farm (параллельный мультипроцессор, в котором задачи распределяются одним «фермерским» процессором между несколькими рабочими процессорами, а результаты возвращаются процессору, играющему роль «фермера») |
| telecom. | процессорная плата | processor card (oleg.vigodsky) |
| progr. | процессорная плата | processor board (ssn) |
| telecom. | процессорная платформа | processor platform (oleg.vigodsky) |
| telecom. | процессорная платформа | processing platform (oleg.vigodsky) |
| telecom. | процессорная подсистема | processor subsystem (oleg.vigodsky) |
| progr. | процессорная полка | storage processor enclosure (ssn) |
| telecom. | процессорная секция | processor section (oleg.vigodsky) |
| tech. | процессорная секция | bit-slice microprocessor |
| telecom. | процессорная система | processor system (oleg.vigodsky) |
| IT | процессорная стойка | processor rack (Alex_Odeychuk) |
| comp. | процессорная технология | processor technology (MyTbKa) |
| IT | процессорная ферма, построенная по принципу "фермер – наёмные работники" | processor farm |
| telecom. | процессорная часть | processor part (oleg.vigodsky) |
| IT | процессорная шина | processor bus |
| el. | процессорная ячейка | processing cell |
| IT | процессорно-зависимое прерывание | processor-dependent interrupt |
| IT | процессорно-зависимое прерывание | processor-dependend interrupt |
| progr. | процессорно-зависимый | processor-specific (ssn) |
| IT | процессорно-независимое прерывание | processor-independent interrupt |
| progr. | процессорно-независимый | processor-independent (ssn) |
| el. | процессорно-ориентированная БИС | processor-oriented LSI |
| IT | процессорное время | cpu time |
| IT | процессорное время | processor time |
| progr. | процессорное время | process time (время, затраченное процессором компьютера на обработку задачи (программы). Распределяется между процессами в соответствии с используемым режимом операционной системы ssn) |
| progr. | процессорное время в контексте пользователя | user CPU time (ssn) |
| progr. | процессорное время в контексте системы | system CPU time (ssn) |
| progr. | процессорное время, выделенное заданию | job's allotted CPU time (ssn) |
| progr. | процессорное время, выделенное заданию, исчерпано | job's allotted CPU time is exceeded (ssn) |
| progr. | процессорное время, выделенное процессу | process's allotted CPU time (ssn) |
| progr. | процессорное время, выделенное процессу исчерпано | process's allotted CPU time is exceeded (ssn) |
| progr. | процессорное время, израсходованное в режиме ядра | kernel-mode CPU time (ssn) |
| progr. | процессорное время, израсходованное в режиме ядра | kernel-mode time (ssn) |
| progr. | процессорное время, израсходованное процессами задания в пользовательском режиме | user-mode CPU time processes in the job have used (ssn) |
| progr. | процессорное время, израсходованное процессами задания в режиме ядра | kernel-mode CPU time processes in the job have used (ssn) |
| progr. | процессорное время ожидания | CPU wait time (ssn) |
| microel. | процессорное гнездо | processor socket (Alex_Odeychuk) |
| microel. | процессорное гнездо для повышения производительности персонального компьютера путём установки более мощного процессора | performance enhancement socket |
| microel. | процессорное гнездо для повышения производительности персонального компьютера путём установки более мощного процессора | processor upgrade socket (Alex_Odeychuk) |
| tech. | процессорное гнездо для повышения производительности персонального компьютера путём установки более мощного процессора | processor upgrade socket |
| nano | процессорное управление | processor control |
| nano | процессорное управление | processor-based control |
| progr. | процессорное устройство | processor unit (ssn) |
| progr. | процессорное ядро | main core (ssn) |
| progr. | процессорное ядро | processor core (1. часть одноядерного ЦП, содержащая устройство управления и блоки (напр., АЛУ), исполняющие команды. В такое ядро обычно не входит кэш-память и дополнительные блоки; 2. в многоядерных процессорах – ядром называется весь отдельный процессорный элемент с принадлежащей ему кэш-памятью и дополнительными блоками ssn) |
| dril. | процессорные модули | processor units |
| progr. | процессорные ресурсы | CPU (ssn) |
| progr. | процессорные ресурсы | processor power (ssn) |
| tech. | процессорный блок | processor module |
| telecom. | процессорный блок | processing unit |
| comp. | процессорный блок | processor (unit) |
| mil., avia. | процессорный блок антенны | antenna processor assembly |
| mil., avia. | процессорный блок бортового радиоэлектронного оборудования | avionics processor package |
| media. | процессорный блок графических преобразований | graphics transform engine |
| mil., avia. | процессорный блок интерфейса | interface processor unit |
| IT | процессорный кластер | processor cluster (Alex_Odeychuk) |
| IT | процессорный кластер с общей памятью | shared-memory processor cluster (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| telecom. | процессорный комплекс | processor complex (oleg.vigodsky) |
| IT | процессорный конвейер | processor pipeline |
| IT | процессорный контроллер | processor controller |
| el. | процессорный концентратор | processor-based concentrator |
| progr. | процессорный корпус | processor chassis (ssn) |
| IT | процессорный массив | processor array (Alex_Odeychuk) |
| IT | процессорный массив с массовым параллелизмом | massively parallel processor array (a type of integrated circuit which has a massively parallel array of hundreds or thousands of CPUs and RAM memories. These processors pass work to one another through a reconfigurable interconnect of channels. By harnessing a large number of processors working in parallel, an MPPA chip can accomplish more demanding tasks than conventional chips. MPPAs are based on a software parallel programming model for developing high-performance embedded system applications Alex_Odeychuk) |
| IT | процессорный массив с массовым параллелизмом | multi-purpose processor array (a type of integrated circuit which has a massively parallel array of hundreds or thousands of CPUs and RAM memories. These processors pass work to one another through a reconfigurable interconnect of channels. By harnessing a large number of processors working in parallel, an MPPA chip can accomplish more demanding tasks than conventional chips. MPPAs are based on a software parallel programming model for developing high-performance embedded system applications Alex_Odeychuk) |
| IT | процессорный массив с массовым параллелизмом | MPPA (сокр. от "multi-purpose processor array" Alex_Odeychuk) |
| automat. | процессорный модуль | CPU module (goroshko) |
| telecom. | процессорный модуль | processing entity (oleg.vigodsky) |
| facil. | процессорный модуль | processor unit |
| IT | процессорный модуль | processor module |
| nano | процессорный модуль | processing module |
| mil. | процессорный модуль башни | TPU (Turret Processor Unit; ПМБ WiseSnake) |
| mil. | процессорный модуль башни | TURRET PROCESSOR UNIT (WiseSnake) |
| comp., net. | Процессорный модуль Bay Networks, работающий с высокопроизводительными канальными модулями для обеспечения высокой скорости маршрутизации и поддержку виртуальных каналов при маршрутизации трафика между ЛВС | ATM Routing Engine |
| comp., net. | Процессорный модуль Bay Networks, работающий с высокопроизводительными канальными модулями для обеспечения маршрутизации и поддержки виртуальных устройств | ATM Routing Engine |
| IT | процессорный модуль с гибкими дисками | FPM |
| IT | процессорный модуль с гибкими дисками | floppy disk processor module |
| telecom. | Процессорный модуль управления | APM (Administrative Processor Module eugeene1979) |
| progr. | процессорный порт | processor port (ssn) |
| IT | процессорный ресурс | processor resource (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | процессорный счётчик | processor meter (oleg.vigodsky) |
| IT | процессорный узел | processor node |
| tech. | процессорный узел | processing node |
| Gruzovik, IT | процессорный цикл | machine cycle |
| Gruzovik, IT | процессорный цикл | CPU cycle |
| Gruzovik, IT | процессорный цикл | processor cycle |
| IT | процессорный элемент | compute-processing element (Alex_Odeychuk) |
| IT | процессорный элемент | CPE (сокр. от "compute-processing element" Alex_Odeychuk) |
| tech. | процессорный элемент | processing cell (вычислительной системы) |
| tech. | процессорный элемент | processing element |
| tech. | процессорный элемент | processor element |
| automat. | процессорный элемент | processing element (напр., алгебраическое выражение) |
| IT | процессорный элемент | central processing element |
| neur.net. | процессорный элемент | processing unit (нейронной сети  clck.ru dimock) |
| Makarov. | процессорный элемент | processing unit |
| comp. | процессорный элемент микропроцессора | MPU |
| comp. | процессорный элемент микропроцессора | microprocessor unit |
| comp. | процессорный элемент микропроцессора | microprocessing unit |
| IT | разделение процессорного времени | processor sharing |
| progr. | разрешение на процессорные ресурсы | CPU entitlement (процентная доля ресурсов процессора на хосте или LPAR, которую диспетчер WLM рассматривает как предназначенную для использования классом служб на основе атрибутов совместного использования процессора. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| comp. | распределение процессорных ресурсов | processor allocation |
| telecom. | распределённая процессорная архитектура | distributed processor architecture (oleg.vigodsky) |
| media. | регистр активности процессорного элемента | activity register (в конвейерных архитектурах) |
| microel. | с двумя процессорными гнёздами | 2P (Alex_Odeychuk) |
| nano | с процессорным управлением | processor-controlled |
| progr. | сеть процессорных портов | processor port network (ssn) |
| progr. | "синергичный" процессорный элемент | synergistic processor element (сокр. SPE; представляет собой отдельный процессор, выполняющий отдельное приложение. Разделяемая когерентная память и большой набор команд для DMA позволяет организовать эффективный обмен данными между SPE. Выборка инструкций, а также инструкции загрузки/сохранения работают только в пределах адресного пространства локальной памяти SPE. Большой объём регистрового файла служит более полному заполнению вычислительного конвейера. В каждом SPE есть контроллер потока данных памяти ssn) |
| IT | система с разделением процессорного времени | processor-sharing system (между задачами) |
| robot. | совместно используемый процессорный элемент | shared processing element |
| tech. | специализированный процессорный узел | SPPN (сокр. Special Purpose Processing Nodes Pimenov) |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | Common Information Model |
| media. | стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | CIM |
| progr. | суммарное процессорное время | inclusive CPU time (ssn) |
| progr. | требуемая процессорная архитектура | desired CPU architecture (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| IT | усовершенствованная процессорная шина расширения | APEX bus |
| telecom. | устройство управления передачей данных между подсистемами с процессорной коммутацией | communication bus |
| comp. | файловая система процессорного набора | cpuset (Файловая система процессорного набора (cpuset) – это псевдо-файловый интерфейс для механизма ядра процессорного набора, который используется для управления распределением процессов по процессорам и памяти. Dominator_Salvator) |
| IT | фронт процессорных элементов | front of processors (в волновом процессоре) |
| mil., avia. | фронтальный процессорный блок самолётной системы связи, адресации и представления донесений | ACARS front-end processing system |
| progr. | центральное процессорное устройство | central processor unit (ssn) |
| comp. | центральное процессорное устройство | central processing unit (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| energ.ind. | центральный процессорный блок | central processing unit |
| house. | центральный процессорный элемент | central processing unit |
| comp. | центральный процессорный элемент | microprocessor slice (разрядно-секционированного микропроцессора) |
| comp. | центральный процессорный элемент | central processing element |
| comp., net. | Шина 1 Гбит / с для соединения процессорных модулей в маршрутизаторах Bay Networks BLN и BCN с распределением потоков данных по 1-4 внутренним шинам 256 Мбит / с для повышения производительности и обеспечения непрерывной работы | Parallel Packet Express |
