| Subject | Russian | English |
| polit. | выплата долгов и процентов по ним | debt servicing payment (ssn) |
| polit. | выплата долгов и процентов по ним | debt service payment (ssn) |
| gen. | выплата процентов по внешнему долгу | Foreign Debt Service (Андатра) |
| polit. | выплата процентов по государственному долгу | federal interest payment (ssn) |
| polit. | выплата процентов по долгу | debt standstills |
| bank. | выплатить основную сумму и проценты по долгу | repay capital and interest on debt (Yeldar Azanbayev) |
| fin. | выплачивать проценты по долгу | service |
| law | долг по процентам | interest debt |
| econ. | долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга | prior-lien debenture |
| law | Закон о просрочках платежей по коммерческим долгами и начислении процентов за просрочку | Late Payment of Commercial debts Interest Act (1998 (Закон о просрочках... и начислении...) Julietteka) |
| busin. | компания, способная выплачивать только проценты по долгам, но не сами долги | zombie business (в докладах британской ассоциации R3) |
| fin. | максимальная сумма процентов по долг' | maximum debt service |
| busin. | максимальная сумма процентов по долгу | maximum debt service |
| econ. | облигация, по которой процент уплачивается по истечении срока вместе с погашением основного долга | discount bond |
| bank. | облигация, по которой проценты выплачиваются по истечении срока вместе с погашением основного долга | discount bill |
| gen. | оплата процентов по государственному долгу | debt service |
| EBRD | отсрочка по уплате процентов и основного долг | holiday on interest and capital repayments (raf) |
| EBRD | отсрочка по уплате процентов и основного долга | holiday on interest and capital repayments |
| fin. | погасить остаток основного долга, все начисленные и неуплаченные проценты, штрафы и пени по кредитному договору | repay the principal amount outstanding under the loan agreement plus all accrued and unpaid interest, penalties and fines (Alex_Odeychuk) |
| bank., USA | правило, по которому проценты начисляются только на невыплаченную часть долга | United States rule |
| econ. | правило, по которому проценты начисляются только на невыплаченную часть долга | United States rule (США) |
| bank. | прибыль до уплаты процентов по долгам | primary surplus |
| el. | процент по непогашенному долгу, выданному на срок более одного года | interest on long-term debt |
| econ. | проценты по государственному долгу | interest on public debt |
| law | проценты по долгу | interest on debt |
| EBRD | проценты по обеспеченному долгу | interest on secured debt (oVoD) |
| EBRD | проценты по обеспеченному долгу | interest on the secured debt (raf) |
| fin. | уплата годовой доли основного долга и процентов по долгосрочному долгу | debt service (займу) |
| commer. | уплата капитального долга и процентов по капитальному долгу | debt service |
| commer. | уплата процентов по долгу | debt service |
