DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing противостояние | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
chess.term.лобовое противостояние пешекram
Makarov.основной конфликт пьесы – противостояние двух женщинthe action of the play centres on the struggle between the two women
Makarov.противостояние верховийheadwater opposition
media.противостояние видео и телевиденияvideo and idiot
mil.противостояние ВМСnaval confrontation (сторон)
psychol.противостояние воли другого человекаcounter will (см. три стадии развития воли, Отто Ранк freedomanna)
mil.противостояние ВСarmed forces confrontation
mil.противостояние ВС, оснащённых обычными вооружениямиconventional standoff
mil.противостояние государств, не обладающих ядерным оружиемconventional standoff
mil.противостояние группировок государств, не обладающих ядерным оружиемconventional standoff
chess.term.противостояние знаменитых игроковopposition
sport.противостояние знаменитых игроковbig-name showdown
chess.term.противостояние компьютера и шахматистаMan versus Machine
chess.term.противостояние компьютера и шахматистаComputer versus Man
astronaut.противостояние Марсаmars opposition
slangпротивостояние между конкурентамиsmackdown (a confrontation between rivals or competitors  Yanick)
slangпротивостояние между оппонентамиsmackdown (Yanick)
slangпротивостояние между противникамиsmackdown (Yanick)
mil.противостояние обычных ВСconventional standoff
sec.sys.противостояние опасностиdanger resistance
mil.противостояние основной тяжести удараbearing the brunt of the attack
el.противостояние планетopposition
astr.противостояние планетsolar conjunction (MichaelBurov)
astr.противостояние по прямому восхождениюopposition in right ascension
gen.противостояние поколенийgeneration gap (Sergei Aprelikov)
inf.противостояние половthe battle of the sexes (Andrey Truhachev)
geol.противостояние разрушениюpower of resistance
chess.term.противостояние с ничейным счётомstandoff
lawпротивостояние с применением насилияviolent confrontation (grafleonov)
dipl.противостояние силconfrontation
mil.противостояние сил в кризисной ситуацииcrisis confrontation
chess.term.противостояние слонов по диагоналиopposing bishops
mil.противостояние стратегических ядерных силstrategic nuclear confrontation
chess.term.противостояние тяжёлых фигурmajor-piece opposition
chess.term.противостояние ферзейqueen standoff
mil.противостояние ядерных силnuclear standoff
mil.прямое противостояние силface-off
mil.прямое противостояние силface-down
Makarov.это противостояние угрожает мируthis stand poses a threat to peace