 |
| Russian | English |
| абсолютно противоположные | poles apart (They were poles apart politically and militarily. Poles=от Южного и Северного Полюсов RDefiner) |
| говорить вещи, прямо противоположные друг другу | talk out of both sides of one's mouth (Beforeyouaccuseme) |
| резкое изменение ситуации на противоположную | roller coaster (shergilov) |