Subject | Russian | English |
mil., navy | большой противолодочный корабль | destroyer (e.g. The Project 1155.1 Fregat II Class Large ASW Ships (NATO Codename Udaloy II), Russia's only multipurpose destroyer, is intended to be the Russian counterpart to the American Arleigh Burke class ships PX_Ranger) |
mil., navy | большой противолодочный корабль | anti-submarine warfare frigate (e.g. The Russian Navy is planning more overseas deployments following the return of the Pacific Fleet's Udaloy-class anti-submarine warfare (ASW) frigates Admiral Vinogradov and Admiral Panteleyev from the Pacific Fleet's first major deployment in seven years PX_Ranger) |
mil., navy | большой противолодочный корабль | frigate (Maxych) |
gen. | большой противолодочный корабль | large anti-submarine ship (whaleswimmer) |
tech. | коммутационный щит управления противолодочным вооружением корабля | weapon control switchboard, underwater battery |
mil., avia. | корабль воздушного управления противолодочной обороной | anti-submarine warfare air control ship |
tech. | корабль противолодочной обороны | antisubmarine ship |
mil., avia. | корабль противолодочной обороны | patrol craft, escort, rescue |
mil., avia. | корабль противолодочной обороны | escort patrol craft |
mil. | корабль противолодочной обороны | chaser (Киселев) |
Gruzovik, mil. | корабль управления авиационными силами противолодочной обороны | ASWACS (anti-submarine warfare air control ship) |
tech. | корабль управления воздушными силами противолодочной обороны | ASW air control ship |
mil., avia. | корабль-мишень противолодочной обороны | antisubmarine warfare target vehicle |
mil., avia. | малый корабль противолодочной обороны | patrol craft, submarine chaser |
gen. | малый противолодочный корабль | corvette ASW (anti-submarine warfare 4uzhoj) |
mil., avia. | опытовый корабль противолодочной обороны | experimental patrol craft, escort and rescue |
mil., avia. | патрульный корабль противолодочной обороны на подводных крыльях | hydrofoil ASW patrol craft |
nautic. | противолодочный корабль | chaser |
torped. | противолодочный корабль | hunter-killer |
NATO | противолодочный корабль | anti-submarine warfare ship (Yeldar Azanbayev) |
USA | противолодочный корабль | eagle boat (разг.) |
nautic. | противолодочный корабль | submarine-hunting ship |
nautic. | противолодочный корабль | antisubmarine warfare patrol craft |
nautic. | противолодочный корабль | submarine hunter |
nautic. | противолодочный корабль | ASW ship |
amer., mil. | противолодочный корабль | subchaser |
amer., mil. | противолодочный корабль | submarine chaser |
shipb. | противолодочный корабль | submarine hunting ship |
nautic. | противолодочный корабль | antisubmarine ship |
nautic. | противолодочный корабль | killer ship |
nautic. | противолодочный корабль | antisubmarine warfare ship |
nautic. | противолодочный корабль на подводных крыльях | antisubmarine hydrofoil |
nautic. | противолодочный эскортный корабль | submarine chaser escort vessel |
nautic. | противолодочный эскортный корабль | antisubmarine escort vessel |
mil., avia. | совместные действия авиации и кораблей по противолодочной обороне | joint air-surface antisubmarine actions |
mil. | сторожевой противолодочный корабль | antisubmarine ship frigate (dimock) |
nautic. | тренажёр для обучения атакам личного состава подводных лодок или противолодочных кораблей | attack teacher |