 |
| Russian | English |
| внутренний средник окна, в котором установлены скользящие противовесы | boxed mullion |
| паз для установки противовеса | weight pocket (оконного переплёта) |
| поворот стрелы погрузочного механизма с помощью противовеса | counterweight swing |
| пружинный противовес оконного переплёта | Pullman sash balance |
| раздвижной оконный переплёт с противовесом | balanced shutters |