| Subject | Russian | English |
| auto. | выемка протектора покрышки | groove tread (IgorPastukh) |
| mil., arm.veh. | конструкция протектора покрышки | tread design |
| mil., arm.veh. | отпечаток протектора покрышки | tread toot-print |
| transp. | принадлежности для автоклава по восстановлению протектора покрышки | accessories for autoclave retread system |
| mil., arm.veh. | протектор покрышки | tire |
| dril. | протектор покрышки | track (шины) |
| cycl. | протектор покрышки | tread |
| auto. | протектор покрышки | tread (Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil., arm.veh. | протектор покрышки | tire protector |
| mil., arm.veh. | протектор покрышки | tyre |
| mil., arm.veh. | протектор покрышки | tread of tire (наружная часть покрышки, непосредственно соприкасающаяся с дорогой) |
| avia. | протектор покрышки | tire tread |
| auto. | протектор покрышки с шипами | studded tread (cntd.ru Natalya Rovina) |
| auto. | протектор покрышки шины специальной формы для усиления сцепления с грунтом | adhesive tread of tyre |
| transp. | протектор покрышки шины специальной формы для усиления сцепления с поверхностью дороги | adhesive tread of tyre |
| mil., arm.veh. | рисунок протектора покрышки | tire tread design |
| auto. | рисунок протектора покрышки | tread pattern |
| auto. | съемный протектор покрышки | removable tread (Протектор покрышки, состоящий из одного или нескольких съемных колец cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil., arm.veh. | толщина протектора покрышки | tread thickness |
| mil., arm.veh. | форма протектора покрышки | tread design |
| mil., arm.veh. | ширина протектора покрышки | tread width |
