| Subject | Russian | English |
| auto. | брус проставки переднего щитка | parcel tray rail |
| transp. | быстроустанавливаемая проставка | quick positioning pad (напр. лап автомобильного подъёмника) |
| energ.ind. | временная проставка | temporary short pipe (трубные проставки cloudberryy) |
| O&G, tengiz. | Защелкивающаяся проставка | snap-in standoff (Устанавливается на монтажной плате по бокам для того чтобы поверх можно было установить (защелкнуть) дочерную плату) baysakhal) |
| automat. | кольцевая проставка | spacer ring |
| O&G, tengiz. | кольцевая проставка | slip ring (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | кольцевая проставка | distance ring |
| polygr. | кольцевая проставка | space ring |
| auto. | колёсная проставка | wheel spacer (AMlingua) |
| transp. | масляная проставка инжекторов | injector oil ring |
| energ.ind. | мембранная проставка | membrane bar (напр., топочного экрана котла) |
| construct. | направляющая с проставкой | runner with spacer (Andy) |
| shipb. | понтон-проставка | breasting barge (MingNa) |
| pmp. | приспособление для монтажа проставки муфты | device for coupling spacer mounting (petr1k) |
| avia. | проставка двигателя | engine adapter (кольцо стыковки корпуса двигателя и воздухозаборника) |
| avia. | проставка двигателя | engine retainer |
| concr. | проставка для стяжного винта | spacer for tie rod (щитовой опалубки Sergei Aprelikov) |
| cycl. | проставка для увеличения прогрессии | bottomless token (nikborovik) |
| transp. | проставка для форсунок | injector oil ring |
| mil., arm.veh. | проставка крыльчатки водяного насоса | water pump spindle distance piece |
| tech. | проставка монтажной платы | circuit board spacer (Acruxia) |
| O&G, sakh. | проставка муфты | coupling spacer |
| auto. | проставка переднего щитка | parcel tray |
| transp. | проставка подъёмника | flip-up pad |
| tech. | проставка размерных допусков | tolerancing (на чертеже изделия) |
| tech. | проставка реактивного двигателя | engine retainer (для соединения канала воздухозаборника и корпуса двигателя) |
| construct. | проставка трубопровода | duct spacer |
| mil., arm.veh. | проставка фонаря габаритной сигнализации | marker light spacer |
| astronaut. | проставка четвёртой ступени | 4th stage adapter |
| O&G, casp. | проставки технологии "тёплая кромка" | warm edge technology spacers (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | проставок бака | tank spacer |
| energ.ind. | проставок в составном роторе газовой турбины | torque tube (для передачи крутящего момента от турбины к компрессору) |
| combust. | проставок в составных газотурбинных роторах, передающий крутящий момент от турбины к компрессору | torque tube |
| auto. | проставок или опора бака | tank spacer |
| transp. | рашпиль с кольцевой проставкой для зачистки | buffing rasp with spacer (напр. поверхности места повреждения покрышки) |
| inet. | рекомендуем заказать проставку лайков | we offer real followers (likes/comments Анна Ф) |
| inet. | рекомендуем заказать проставку лайков | we offer you to buy comments, likes and subscribers followers from us (Анна Ф) |
| inet. | рекомендуем заказать проставку лайков и комментов из вашего аккаунта, чтобы люди видели их в ленте | we recommend that you order likes and comments from your account so that the public sees them on the news feed (Анна Ф) |
| inet. | рекомендуем заказать проставку лайков из вашего эккаунта, чтобы люди видели их в ленте | we recommend you ordering likes and comments from your account so that people see them on the news feed (Анна Ф) |
| inet. | рекомендуем проставку лайков и комментариев | we recommend you ordering the service of likes and comments from your account so that people see them on the news feed (Анна Ф) |
| inet. | рекомендуем проставку лайков и комментариев | we recommend you ordering likes and comments (Анна Ф) |
| inet. | рекомендуем проставку лайков и комментариев из вашего эккаунта | we recommend you the service of likes and comments from your account (Анна Ф) |
| astronaut. | стыковочная проставка | docking adapter |
| tech. | фланцевая проставка | flange half (в дифференциале) |
| tech. | шестигранные проставки | HEX Spacer (Tania Zadnipranna) |
