проскочить

Terms for subject Makarov containing проскочить | all forms | exact matches only

Russian	English
в следующий момент последний вагон проскочил в волоске от моего локомотива	the next instant the hind coach passed my engine by a shave
в следующий момент последний вагон проскочил в миллиметре от моего локомотива	the next instant the hind coach passed my engine by a shave
мимо проскочило много машин, но ни одна не согласилась нас взять	many vehicles rolled by, but no one offered us a ride
монетка проскочила за книги	the coin has slipped down behind the books
мы еле-еле проскочили	we passed clear, but it was a narrow shave
он проскочил половину поля и почти схватил мяч одной рукой	he got half way up the play, and just reached the ball with one hand
поезд при остановке проскочил платформу	the train overshot the platform
проскочить светофор при красном свете	crash
проскочить светофор	run past a signal
проскочить через дыру в изгороди	spring through a gap
проскочить экстремум	miss an extremum
сбежавшие заключённые проскочили сквозь дорожно-пропускной пункт	the escaped prisoners ran the roadblock
сбежавшие заключённые проскочили через дорожный контрольно-пропускной пункт	the escaped prisoners ran the roadblock
Уилсон сказал полицейским, что у его грузовика отказали тормоза, поэтому ему пришлось на перекрёстке проскочить на красный свет	Wilson told officers the brakes of his truck failed, causing him to run a red light at the intersection

Get short URL