DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing просим обратить | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.за информацией о нашей платёжеспособности просим обратиться досл. отсылаем вас к фирмеfor any information as to our standing we refer you to messrs.
fant./sci-fi.просим обратить Ваше внимание на то, чтоkindly note that
arabicпросим обратить вниманиеwe duly note that (elena.kazan)
busin.просим обратить вниманиеplease note that (Johnny Bravo)
gen.просим обратить вниманиеplease be aware that (Asaula)
logist.просим обратить внимание, что товары должны храниться в защищённом от влаги местеplease note that the goods must be stored in a dry place.
gen.просим обратить особое внимание на то, чтоimportantly (в качестве вводной конструкции Min$draV)
formalпросим обратиться кwe refer you to
gen.прошу обратить ваше внимание наI call your attention to (Technical)
product.прошу обратитьсяplease refer (Yeldar Azanbayev)
nautic."прошу разрешения обратиться с жалобой"request to state complaint
nautic."прошу разрешения обратиться с претензией"request to state complaint