Russian | English |
в линзовых системах — величина, обратная квадрату эффективной апертуры f-number, см., обратно пропорциональная удвоенной числовой апертуре | optical speed |
в оптическом волокне — число, прямо пропорциональное квадрату числовой апертуры и равное разности квадратов показателей преломления сердечника и оболочки | optical speed |
в электромагнитном спектре — мощность шумов, спектральная плотность которых обратно пропорциональна частоте в заданном диапазоне частот | pink noise |
изготовление n-канальных приборов с пропорциональной миниатюризацией элементов | scaled n-channel process |
метод разметки объектива, при котором числа пропорциональны значениям шкалы относительных отверстий | uniform system |
механизм пропорционального увеличения или уменьшения фрагмента | proportion wheel (при вёрстке) |
напряжённость поля, обратно пропорциональная расстоянию | inverse-distance field |
нелинейное устройство, значения сигнала на выходе которого пропорциональны квадрату значений сигнала на его входе | square law device |
оптоволоконный датчик, в котором два оптических волокна разделены небольшим зазором с парой дифракционных решёток, одна из них фиксирована, а другая подвижна, обе решётки содержат попеременно прозрачные и непрозрачные параллельные элементы равной ширины, когда прозрачные элементы двух решёток совпадают, свет проходит от волокна как источника света к волокну-фотодетектору, когда непрозрачные элементы одного волокна совпадают с прозрачными элементами другого, свет не проходит, количество переходов через пиковые значения света пропорционально расстоянию перемещения, частота выходного сигнала пропорциональна скорости движения, а ускорение подвижной решётки — скорости изменения частоты выходного сигнала | moving grating sensor |
оптоволоконный датчик, в котором два оптических волокна разделены небольшим зазором с парой дифракционных решёток, одна из них фиксирована, а другая подвижна, обе решётки содержат попеременно прозрачные и непрозрачные параллельные элементы равной ширины, когда прозрачные элементы двух решёток совпадают, свет проходит от волокна как источника света к волокну-фотодетектору, когда непрозрачные элементы одного волокна совпадают с прозрачными элементами другого, свет не проходит, количество переходов через пиковые значения света пропорционально расстоянию перемещения, частота выходного сигнала пропорциональна скорости движения, а ускорение подвижной решётки — скорости изменения частоты выходного сигнала | grating sensor |
прибор, обнаруживающий лучистую энергию с получением напряжения разности потенциалов на переходе, пропорционального падающей лучистой энергии | photovoltaic cell |
прибор, обнаруживающий лучистую энергию с получением напряжения разности потенциалов на переходе, пропорционального падающей лучистой энергии | boundary layer photocell |
пропорциональная круговая диаграмма | proportional pie graph (в которой размер каждого сектора пропорционален величине данных, представляемых этим сектором) |
пропорциональная миниатюризация | scaling down (уменьшение геометрических размеров элементов схемы) |
пропорциональное действие системы автоматического регулирования | control system proportional-position action |
«пропорциональное» кадровое окно | proportional frame (размером 16x22 мм) |
«пропорциональное» кадровое окно | proportional aperture (пропорционально уменьшенное) |
пропорциональное распределение параметров в системе связи | proration (например, мощности шумов и затуханий в кабелях для баланса характеристик каналов передачи) |
пропорциональное уменьшение размеров | downward-scaling (элементов ИС) |
пропорциональный шрифт | proportional type (face, узкие символы занимают меньше места на строке, чем широкие) |
пропорциональный шрифт | proportional font (узкие символы занимают меньше места на строке, чем широкие) |
система печати, в которой каждый знак занимает пространство, пропорциональное его ширине | proportional spacing (напр., «i» занимает меньше места, чем «m») |
сложение сигналов таким путём, что смешанный сигнал оказывается равным или пропорциональным сумме отдельных компонент сигнала | additive mixing |
случайный шум, в котором мощность шума на единицу полосы пропорциональна квадрату частоты | triangular random noise |
схема, в которой выходной сигнал прямо пропорционален входному | linear |
устройство, на выходе которого появляется аналоговая переменная, пропорциональная произведению двух входных аналоговых переменных | analog multiplier |
устройство, на выходе которого появляется аналоговый сигнал, пропорциональный частному от деления двух входных сигналов | analog divider |
фазовый сдвиг, возникающий в световой волне при её отражении, величина сдвига пропорциональна углу падения и градиенту показателя преломления | Goos-Haenchen shift |
фотодетектор, к которому прикладывается магнитное поле и на который падает оптическое электромагнитное излучение с получением на выходе электрического тока, пропорционального напряжённости электрического поля падающего излучения | photoelectromagnetic photodetector |
характеристика механической записи с фиксированной амплитудой синусоидального сигнала для получения результирующего сигнала с амплитудой, обратно пропорциональной частоте | constant-velocity recording |