| Russian | English |
| Американская Ассоциация Государственных Специалистов по Промышленной Гигиене | American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Pavelchyo) |
| Ассоциация государственных промышленных гигиенистов | ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists Malu) |
| аттестация руководителей и специалистов по промышленной безопасности | safety certification (Maria_Shal) |
| инспекция по промышленной гигиене и охране труда | health and safety executive (langint) |
| исполнительный комитет по здравоохранению и промышленной безопасности | health and safety executive (Великобритания Leonid Dzhepko) |
| комиссия по охране труда и промышленной безопасности | health and safety commission (Великобритания Leonid Dzhepko) |
| область охраны труда и промышленной безопасности | OHS practice (MichaelBurov) |
| область промышленной безопасности и охраны труда | OHS practice (MichaelBurov) |
| обучение использованию промышленных пожарных рукавов | industrial hose handling training (Leonid Dzhepko) |
| Опасные свойства промышленных материалов | Dangerous properties of industrial materials (авторы: САКС Т.И. и ЛЬЮИС Р.ДЖ. старш. gorbulenko) |
| отдел охраны труда, окружающей среды и промышленной безопасности | Health, Safety and Environment |
| охрана атмосферы территории, прилегающей к промышленным объектам | neighbourhood protection |
| охрана здоровья промышленных рабочих | occupational medicine |
| охрана труда и промышленная безопасность | occupational health and safety (ОТ и ПБ; ОТиПБ; OHS MichaelBurov) |
| охрана труда и промышленная безопасность | OHS (occupational health and safety Viacheslav Volkov) |
| охрана труда и промышленной безопасности | health and safety (Aiduza) |
| Охрана труда, техника безопасности, промышленная гигиена и экология | HSHE (aharin) |
| правила промышленной безопасности | safety requirements (Maria_Shal) |
| промышленная гигиена | industrial hygiene |
| промышленная и экологическая безопасность | environment, health and safety (igisheva) |
| промышленная и экологическая безопасность | safety, health and environment (igisheva) |
| промышленная медицина | occupational medicine |
| промышленная, экологическая безопасность и охрана труда | HSSE requirements (Health, safety, security and environment Yasmina7) |
| промышленные знаки | industrial signs (Leonid Dzhepko) |
| промышленный врач | company doctor |
| промышленный гигиенист | occupational hygienist |
| промышленный канцероген | occupational carcinogen |
| промышленный канцероген | industrial carcinogen |
| сиденье для промышленных альпинистов | boatswain's chair (SAKHstasia) |
| сидушка для промышленного альпинизма | boatswain's chair (SAKHstasia) |
| состояние промышленной безопасности | industrial safety status (Leonid Dzhepko) |
| спасательные операции на промышленных объектах | technical rescue (Leonid Dzhepko) |
| стационарный промышленный газосигнализатор | stationary process plant gas detector (Leonid Dzhepko) |
| требования промышленной безопасности | production safety requirements (sakitamahime) |
| химическое вещество, которое Национальный институт по охране труда и промышленной гигиене США NIOSH считает потенциальным профессиональным канцерогеном | NIOSH-Ca (абзац Exposure Limits  cdc.gov Rive) |
