| Russian | English |
| аренда промышленного оборудования | plant leasing |
| военно-промышленный комплекс | military-industrial complex (ВПК) |
| индекс промышленного производства мира | index-number of world industrial production (raf) |
| индекс промышленного производства мира | index of world industrial production |
| индекс стоимости единицы глобального экспорта товаров промышленного назначения | manufactures unit value (MUV; Индекс используемый ВБ Hot-Ice) |
| Китайская промышленная ассоциация по возобновляемым источникам энергии | CREIA (China Renewable Energy Industry Association Hot-Ice) |
| крупный промышленный район | industrial hub (raf) |
| неявные промышленные издержки | industrial hidden costs (raf; издержки не промышленные, а производственные, или издержки производства Alexander Matytsin) |
| облигация, обеспеченная доходами от промышленного объекта | industrial revenue bond (raf) |
| облигация под доход от промышленного объекта | industrial revenue bond |
| промышленная вода | service water (вк) |
| промышленная зона | industrial estate (промзона) |
| промышленное производство | manufacturing (обрабатывающая промышленность) |
| промышленное производство | industrial production (обрабатывающая промышленность) |
| промышленное производство | secondary production (обрабатывающая промышленность) |
| промышленные отходы | mill waste (oVoD) |
| промышленные товары | manufactures (It required strong political commitment and government support for exports of manufactures. Alexander Demidov) |
| промышленный индекс Доу Джонса | Dow Jones industrial average |
| промышленный образец | industrial prototype |
| промышленный образец | industrial sample |
| промышленный объект | manufacturing enterprise |
| промышленный объект | industrial facility |
| промышленный объект | industrial enterprise |
| промышленный объект | manufacturing facility |
| промышленный пользователь | commercial user (oVoD) |
| промышленный потребитель | commercial user (oVoD) |
| промышленный трест | business trust |
| промышленный узел | industrial hub (крупный промышленный район; промузел) |
| пять основных принципов экономики замкнутого цикла или промышленной политики для достижения устойчивого развития | principle – the 5 R principles (reduction, replacement, recovery, recycling and reuse; сокращение энерго- и материалоёмкости, замещение невозобновимых ресурсов возобновимыми, восстановление полезных компонентов из переработанного сырья, рециркуляция отходов, повторное использование продукции raf) |
| реализация промышленной продукции | industrial sales (raf) |
| сбыт промышленных товаров | industrial sales (raf) |
| финансово-промышленная группа | financial industrial group (FIG; ФПГ) |
| фонд борьбы с промышленным загрязнением | industrial pollution fund (фонд для финансирования экологических инвестиций в наиболее загрязняющие отрасли, такие как металлургическая, химическая, целлюлозно-бумажная промышленность raf) |
| член финансово-промышленной группы | corporate partner (oVoD) |
