| Russian | English |
| абразивная бумага для кожевенной промышленности | huffing paper |
| авиакосмическая промышленность | aerospace engineering |
| автоматизированная промышленность | mechanized industry |
| автомобильная промышленность | the motor industry |
| автомобильная промышленность | the automobile industry |
| автомобильная промышленность | automotive business |
| агро-пищевая промышленность | agri-food industries |
| азотная промышленность | nitrogen and nitrogen compound making industry |
| алюминиевая промышленность | aluminium industry |
| американская промышленность | American industry |
| анилинокрасочная промышленность | dye-making and dye-using industries |
| Ассоциация полупроводниковой промышленности | Semiconductor Industries Association (SIA; США) |
| Ассоциация электронной промышленности | Electronic Industries Association (EIA; США) |
| без государственных вливаний вся кораблестроительная промышленность обрушится | unless the government pumps more money in, the whole shipbuilding industry will fail |
| безалкогольная промышленность | soft drink industry |
| безалкогольная промышленность | nonalcoholic industry |
| большая часть населения занята в промышленности | large proportion of the population is engaged in industrial employment |
| большая часть населения занята в промышленности | a large proportion of the population is engaged in industrial employment |
| большая часть населения работает в промышленности | large proportion of the population is engaged in industrial employment |
| большая часть населения работает в промышленности | a large proportion of the population is engaged in industrial employment |
| бройлерная промышленность | broiler-chicken industry |
| бройлерная промышленность | table-chicken industry |
| бройлерная промышленность | broiler industry |
| быть впереди среди других народов в вопросах промышленности | be at the head of all nations in industry |
| в Британской промышленности придётся произвести колоссальные изменения | major changes will have to be brought about in British industry |
| в докладе выражается особое беспокойство состоянием обрабатывающей промышленности страны | the report voices particular concern over the state of the country's manufacturing industry |
| вагоностроительная промышленность | industry |
| ведущая фигура в сталелитейной промышленности | leading name in steel industry |
| ведущие отрасли промышленности | core industries |
| водоёмкая промышленность | wet industry (напр., чёрная металлургия) |
| восстанавливать промышленность | restore industry |
| выделять зарождающуюся отрасль промышленности в самостоятельную | wean industry |
| высвобождение и уход сельскохозяйственной рабочей силы в промышленность | release of labor to industry |
| высокоразвитая промышленность | a highly developed industry |
| гидролизная промышленность | hydrolysis industry |
| глупость законодателей, которые боролись за то, чтобы ввести в промышленность полное единообразие | the folly of lawmakers, who have struggled to regiment all industry |
| горная промышленность | the mining industry |
| горная промышленность | mining engineering |
| горная промышленность | mining sector |
| горноперерабатывающая промышленность | ore mining and processing industry |
| денационализировать промышленность | denationalize industry |
| деревообрабатывающая промышленность | wood-working industry |
| дислокация промышленности | industrial localization (сосредоточение в определённом районе) |
| для этого требуется высокоразвитая промышленность | this means a serious draft on industry |
| доходы от производственной деятельности предприятия обрабатывающей промышленности | manufacturing income |
| железообрабатывающая промышленность | iron industry |
| жировая промышленность | fats and oils industry |
| журнал новостей промышленности и торговли | trade magazine |
| журнал новостей промышленности и торговли | trade journal |
| занимать ведущее место среди других народов в вопросах промышленности | stand at the head of all nations in industry |
| занимать первое место среди других народов в вопросах промышленности | stand at the head of all nations in industry |
| зарождающаяся промышленность | infant industry |
| застой в промышленности | depression of industry |
| застой промышленности | industrial stagnation |
| захватить командные позиции в промышленности | move in on the industry |
| защищать промышленность | protect industry |
| защищать промышленность | safeguard industries (от иностранной конкуренции) |
| зерноперерабатывающая промышленность | cereal-processing industry |
| избежать недостатков центрального руководства и отдать в подчинение районным властям многие отрасли промышленности и службы | escape the disadvantages of central ownership and to regionalize many industries and services |
| известковая промышленность | lime industry |
| изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт | the products of this industry always find a market |
| изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт | products of this industry always find a market |
| изделия этой отрасли промышленности всегда пользуются спросом | the products of this industry always find a market |
| изделия этой отрасли промышленности всегда пользуются спросом | products of this industry always find a market |
| изделия этой отрасли промышленности пользуются спросом | the products of this industry always find a market |
| изделия этой отрасли промышленности пользуются спросом | products of this industry always find a market |
| изменять промышленность | overhaul industry |
| изменять структуру промышленности | revamp industry |
| изотоп, применяемый в промышленности | industrial isotope |
| интерес, проявленный Западом в отношении Латинской Америки, был коммерческим, чаще всего связанным с добывающими отраслями промышленности | the interest the West has shown towards Latin America has been a commercial, essentially an extractive interest |
| инфляция свирепствует, в промышленности спад | inflation is rampant and industry in decline |
| каждый год представители электронной промышленности отбирают кадры среди инженеров-выпускников | every year the electronic manufacturers go headhunt among the newly graduated engineers |
| кирпичная промышленность | brick industry |
| кожевенно-обувная промышленность | leather-shoe industry |
| кожевенно-обувная промышленность | leather and foot-wear industry |
| коксохимическая промышленность | chemical-recovery industry |
| коксохимическая промышленность | chemical-recovery coal carbonization |
| коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-либо отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район | area agreement |
| коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-либо отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район | area agreement |
| комбикормовая промышленность | formula feed industry |
| комбикормовая промышленность | formula feed and grain-processing industry |
| кондитерская промышленность | sugar confectionery industry |
| контроль за шумом в угледобывающей промышленности Великобритании | noise control within the UK coalmining industry |
| концентрация промышленности | agglomeration of industries |
| кораблестроительная промышленность нуждалась в финансовой помощи правительства | the shipbuilding industry had to be propped up with government money |
| Корпорация по реорганизация промышленности | Industrial Reorganization Corporation (Великобритания) |
| Корпорация по финансированию промышленности | Finance Corporation for Industry (Великобритания) |
| Корпорация по финансированию промышленности и торговли | Industrial and Commercial Finance Corporation (Великобритания) |
| крахмало-паточная промышленность | starch industry |
| крахмалопаточная промышленность | starch industry |
| крупка для пивоваренной промышленности | brewers' grist |
| крупная корпорация с интересами во многих отраслях промышленности | multi-industry company |
| лазерная металлообрабатывающая промышленность | laser metal-worming industry |
| лазерная металлообрабатывающая промышленность | laser metal-working |
| лакокрасочная промышленность | paint industry |
| лакокрасочная промышленность | ink industry |
| лесообрабатывающая промышленность | woodusing industry |
| ликерно-водочная промышленность | alcoholic beverage industry |
| лицо или фирма, контролирующие какую-либо отрасль промышленности | oligopolist |
| лучшие умы этой отрасли промышленности | top brains of the industry |
| лучшие умы этой отрасли промышленности | the top brains of the industry |
| лучшие умы этой отрасли промышленности | top brains of the industry |
| лучшие умы этой отрасли промышленности | the top brains of the industry |
| лёгочные заболевания у женщин в хлопковой текстильной промышленности | women's respiratory health in cotton textile industry |
| макаронная промышленность | macaroni products industry |
| макаронная промышленность | macaroni industry |
| маслодельная промышленность | oil production industry |
| масложировая промышленность | oil and fat production |
| мебельная промышленность | the furniture trade |
| мебельная промышленность | furniture trade |
| медицинская промышленность | medical industry |
| местная промышленность | territorial industry |
| местная промышленность | native industry |
| металлообрабатывающая промышленность | metal-working manufacturing industry |
| металлообрабатывающая промышленность | metal finishing industry |
| механизированная или автоматизированная промышленность | mechanized industry |
| механизированная промышленность | mechanized industry |
| микробиологическая промышленность | microbiological industry |
| минералоперерабатывающая промышленность | mineral processing industry |
| Министерство промышленности | Department of Industry (Великобритания) |
| модернизировать промышленность | modernize industry |
| мозговой трест этой отрасли промышленности | top brains of the industry |
| мозговой трест этой отрасли промышленности | the top brains of the industry |
| мозговой трест этой отрасли промышленности | top brains of the industry |
| мозговой трест этой отрасли промышленности | the top brains of the industry |
| молодая отрасль промышленности | infant industry (нуждающаяся в субсидиях) |
| молодая промышленность | infant industry |
| молочная промышленность | milk products industry |
| молочная промышленность | dairy products industry |
| молочноконсервная промышленность | concentrated milk industry |
| мукомольная промышленность | milling industry |
| мукомольная промышленность | flour-melling industry |
| мясоперерабатывающая промышленность | packing industry |
| наносить большой ущерб промышленности | grind down industry |
| наносить ущерб промышленности | hit industry |
| наносить ущерб промышленности | hurt industry |
| наносить ущерб промышленности | damage industry |
| население города с развитой промышленностью | industrialized urban population |
| неведущие отрасли промышленности | ancillary industries |
| неосновные отрасли промышленности | ancillary industries |
| нефтегазовая промышленность | oil and gas industry |
| новейшие перспективные отрасли промышленности | sunrise industries (электроника, робототехника, ядерная энергетика и т.п.) |
| нормы в строительной промышленности | standards for building industry |
| нормы и правила в строительной промышленности | codes for building industry |
| нормы на предочистку сточных вод для отдельных отраслей промышленности | categorical pretreatment standards (при отведении сточных вод в городскую канализацию, США) |
| обновлять промышленность | refurbish industry |
| обрабатывающая промышленность | processing industries |
| обрабатывающая промышленность | goods industry |
| обработанная тлеющим разрядом мембрана из ацетата целлюлозы для высоколинейного однослойного глюкозного электрода в пищевой промышленности | glow-discharge-treated cellulose acetate CA membrane for a high linearity single-layer glucose electrode in the food industry |
| объём промышленности | the size of the industry |
| огнеупорная промышленность | refractory industry |
| одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью | the company at one time had a significant tie to the defence industry |
| он абсолютно не согласен с тем, что приватизация нашей промышленности теперь неизбежна | he rejects unequivocally the notion that privatization of our industry is now inevitable |
| он абсолютно не согласен с тем, что приватизация нашей промышленности теперь неизбежна | he rejects absolutely the notion that privatization of our industry is now inevitable |
| они захватывали командные позиции в промышленности | they were moving in on the industry |
| орган отрасли промышленности | industry body (напр., ассоциация промышленников) |
| органические нитраты – это семейство важных энергоёмких соединений, широко используемых в военной и авиационной промышленности | organic nitrates, a kind of important energetic compounds widely used in the military and aviation industry |
| ориентированные на текстильную промышленность гетероциклические красители | textile-oriented heterocyclic dyes |
| основная функция коммерческих банков – накапливать капитал для промышленности | the main function of the merchant banks is to raise capital for industry |
| основная функция коммерческих банков – собирать деньги для промышленности | the main function of the merchant banks is to raise capital for industry |
| основные отрасли промышленности | staple industries (особ. тяжёлой) |
| основные отрасли промышленности | major industries |
| основные отрасли промышленности, особ. тяжёлой | staple industries |
| основные предметы производства английской промышленности | the staples of British industry |
| основные предметы производства английской промышленности | staples of British industry |
| относящийся к обрабатывающей промышленности | nonmanufacturing |
| see also materials industries отрасли перерабатывающей промышленности, производящие материалы и полуфабрикаты | primary processing industries (напр., нефтеперерабатывающая, металлургическая) |
| отрасли промышленности, испытывающие недостаток в рабочей силе | undermanned industries |
| отрасли промышленности, находящиеся в кризисном состоянии | declining industries |
| отрасль пищевой промышленности | food industry branch |
| отрасль промышленности | segment of industry |
| отрасль промышленности | an industry |
| отрасль промышленности | a branch of industry |
| отрасль промышленности в ранней стадии развития | infant industry |
| отрасль промышленности всё ещё находящаяся на ранней стадии развития | an industry still in its pupillage |
| отрасль промышленности всё ещё находящаяся на ранней ступени развития | industry still in its pupilage |
| отрасль промышленности всё ещё находящаяся на ранней ступени развития | industry still in its pupillage |
| отрасль промышленности всё ещё находящаяся на ранней ступени развития | an industry still in its pupillage |
| отрасль промышленности всё ещё находящаяся на ранней ступени развития | an industry still in its pupilage |
| отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения | defence-oriented industry |
| отрасль промышленности, выпускающая продукцию преимущественно военного назначения | defence-centered industry |
| отрасль промышленности, испытывающая финансовые трудности | industry which is already uptight |
| отрасль промышленности, испытывающая финансовые трудности | an industry which is already uptight |
| отрасль промышленности, которой предстоит большое будущее | industry marked out for a brilliant future |
| отрасль промышленности, которой предстоит большое будущее | an industry marked out for a brilliant future |
| отрасль промышленности, состоящая из мелких предприятий | small-scale industry (напр., ремонтных) |
| отрасль промышленности, уже испытывающая финансовые трудности | industry which is already uptight |
| отрасль промышленности, уже испытывающая финансовые трудности | an industry which is already uptight |
| отрасль промышленности, уже находящаяся в напряжённом финансовом положении | industry which is already uptight |
| отрасль промышленности, уже находящаяся в напряжённом финансовом положении | an industry which is already uptight |
| отставание химической промышленности | chemical industry lags |
| отходы атомной промышленности | nuclear wastes |
| отходы атомной промышленности | atomic-industry waste |
| отходы атомной промышленности | atomic wastes |
| отходы кожевенное промышленности | tannery waste |
| отходы кожевенное промышленности | leather waste |
| отходы мясной промышленности | meat scrap |
| отходы мясоконсервной промышленности | meat-packing waste |
| отходы мясоконсервной промышленности | meat packaging house waste |
| отходы рыбной промышленности в приатлантической Канаде | fish wastes in Atlantic Canada |
| очистка воды в текстильной промышленности: нанофильтрация красильных ванн при крашении шерсти | water reclamation in the textile industry: nanofiltration of dye baths for wool dyeing |
| очистка и дезинфекция мембранной перекрёстноточной фильтрацией в пищевой промышленности | cleaning and disinfection of crossflow filtration membranes in the food industry |
| парфюмерная промышленность | perfume manufacturing |
| парфюмерно-косметическая промышленность | perfume manufacturing |
| парфюмерно-косметическая промышленность | perfume and cosmetic production |
| перевод или переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции | conversion |
| переход или перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции | conversion |
| период расцвета промышленности | bonanza period of industrial development |
| период расцвета промышленности | a bonanza period of industrial development |
| пивоваренная промышленность | beverage processing industry |
| пищеконцентратная промышленность | food-concentrates industry |
| планировать соотношение отраслей промышленности страны | regiment the industries of a country |
| поддерживать хоть какую-то жизнь в местной промышленности | keep up a little steam in local industry |
| полиграфическая промышленность | printing industry брит. |
| полиграфическая промышленность | printing |
| предприятие обрабатывающей промышленности | manufacturer |
| преимущества в оплате труда, которые имеют рабочие, занятые в тяжёлой промышленности, по сравнению с рабочими, занятыми в лёгкой промышленности | disadvantages in pay to workers in consumer industries compared to those in heavy industry |
| приватизировать промышленность | privatize industry |
| призыв отразился на работе ряда отраслей промышленности | the draft has affected some industries |
| призыв отразился на работе ряда отраслей промышленности | draft has affected some industries |
| применяемый в промышленности | industrial engineering |
| применяемый в промышленности | industrial |
| промышленность безалкогольных напитков | nonalcoholic industry |
| промышленность вступила в период более медленного развития | the industry entered a period of lower growth |
| промышленность всё ещё находилась в стадии становления | the industry was still in its infancy |
| промышленность и сельское хозяйство Соединённого Королевства | industry and agriculture of the U.K. |
| промышленность морепродуктов | marine products industries |
| промышленность надо было поддержать государственными дотациями | the industry had to be propped up with government money |
| промышленность нерудных материалов | nonmetallic minerals industry |
| промышленность отделки кож | finished leather industry |
| промышленность по выпуску изделий методом горячего цинкования | galvanizing industry |
| промышленность по добыче и переработке крабов | crab industry |
| промышленность по добыче и переработке моллюсков и ракообразных | shellfish industry |
| промышленность по добыче и переработке устриц | oyster industry |
| промышленность по переработке побочных продуктов | by-products industry |
| промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья | agricultural processing industry |
| промышленность по производству кормов | feed industry |
| промышленность по производству минеральных удобрений | plant food industry |
| промышленность по производству минеральных удобрений | fertilizer industry |
| промышленность по производству патоки | glucose syrup industry |
| промышленность по производству пестицидов | pesticide industry |
| промышленность по производству пластических масс | the plastics industry |
| промышленность по производству пластических масс | plastics industry |
| see also capital goods industry промышленность, производящая средства производства | durable industry |
| see also capital goods industry промышленность, производящая средства производства | capital-producing industry |
| see also capital goods industry промышленность, производящая товары производственного назначения | investment goods industry |
| see also capital goods industry промышленность, производящая товары производственного назначения | durable industry |
| see also capital goods industry промышленность, производящая товары производственного назначения | capital-producing industry |
| промышленность утилизации отходов | scavenger industry |
| птицеперерабатывающая промышленность | poultry-processing industry |
| работник перерабатывающей промышленности | processor |
| радиотехническая промышленность | radio engineering industry |
| радиохимическая промышленность | radiochemical industry |
| развивать промышленность | develop the industry |
| развивать промышленность | build up industry |
| развить промышленность | develop the industry |
| размещение промышленности | siting of industry |
| растение, дающее сырьё для парфюмерной промышленности | perfume plant |
| расширять промышленность | expand industry |
| рационализировать промышленность | rationalize industry |
| рациональное размещение промышленности | a rational geographical distribution of industry |
| рациональное размещение промышленности | rational geographical distribution of industry |
| реорганизовывать промышленность | restructure industry |
| рост промышленности | the build-up of industry |
| рыбодобывающая промышленность | fishing industry |
| рыбообрабатывающая промышленность | fish-processing industry |
| рыбоперерабатывающая промышленность | fish-processing industry |
| с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась | unemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year |
| сахарная промышленность | sugar refining industry |
| сахарная промышленность по выработке сахара-песка и сахара-рафинада из сахарного тростника | cane sugar industry |
| сахарная промышленность по выработке сахара-песка и сахара-рафинада из сахарной свёклы | beet sugar industry |
| сахарная промышленность по выработке сахара-рафинада | sugar-refining industry |
| сахарная промышленность ЮАР | South African sugar industry |
| сернокислотная промышленность | sulfuric-acid industry |
| силикатная промышленность | silicate industry |
| Синяя книга английского правительства, содержащая статистические и др. данные о промышленности и торговле | fiscal blue book |
| слабая промышленность | ailing industry |
| случайные выбросы в промышленности | random discharges in industry |
| смычка между правительством и промышленностью | government-industry linkage |
| снабжать промышленность сырьём | supply resources to industry |
| снабжение товарными продуктами нефтеперерабатывающей промышленности | finished product supply refining |
| снег с повышенным содержанием соединений серы, являющихся результатом выбросов в атмосферу отходов металлургической и химической промышленности | snow containing an abnormally large amount of sulphates or other acidic ions caused by effluents of the metallurgical and chemical industry into the atmosphere |
| содействовать развитию промышленности | further the development of industry |
| содействовать развитию промышленности | favour industry |
| создавать мощную промышленность | create a vigorous industry |
| создавать мощную промышленность | create a powerful industry |
| создавать промышленность | nurture industry |
| создавать промышленность | spawn industry |
| создавать промышленность | build industry |
| создавать промышленность | create industry |
| создавшееся положение в промышленности | the present situation in industry |
| создать мощную промышленность | create a vigorous industry |
| создать мощную промышленность | create a powerful industry |
| соляная промышленность | the salt industries |
| соляная промышленность | salt industry |
| соляная промышленность | salt industries |
| состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности | the state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants |
| состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлознобумажной промышленности | the state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants |
| состояние иммунологической реактивности у людей, проживающих в непосредственной близости от предприятий целлюлозно-бумажной промышленности | state of immunological reactivity in people living close to pulp-and-paper plants |
| спад в обрабатывающей промышленности – это политическая бомба замедленного действия | the decline of the manufacturing industry is a political time bomb |
| спиртовая промышленность | distilling industry |
| спиртовая промышленность | distillery industry |
| спиртовая промышленность | distillation industry |
| способствовать развитию промышленности | promote industry |
| средний заработок рабочего-мужчины в промышленности | average male earnings (официальный показатель публикуемый Министерством труда) |
| стабилизировать работу промышленности | regulate the industries . |
| стандарты и нормы в строительной промышленности | standards and codes for building industry |
| статьи о новых отраслях промышленности | articles on new industries |
| стеклотарная промышленность | glass container manufacture |
| стимулировать промышленность | stimulate industry |
| стимулировать промышленность | prop up industry |
| сточные воды добывающей промышленности | extractive effluents |
| сточные воды обрабатывающей промышленности | manufacturing wastewater |
| сточные воды текстильной промышленности | textile wastes |
| сточные воды фармацевтической промышленности | pharmaceutical wastewater |
| страхование в промышленности | industrial assurance |
| строительная промышленность | building equipment industry |
| субсидировать промышленность | subsidize industry |
| субсидировать промышленность | aid industry |
| судостроительная промышленность | ship-building industry |
| судостроительная промышленность | ship industry |
| сухое обезжиренное молоко для хлебопекарной промышленности | bakery-type nonfat dry milk |
| сыродельная промышленность | cheese industry |
| сырьё для масложировой промышленности | fat-yielding material |
| сырьё для масложировой промышленности | fatty material |
| табачная промышленность пытается поднять свой престиж | the tobacco industry has been trying to improve its image |
| тесный союз науки и промышленности | the marriage of scientific knowledge and industry |
| технолог пищевой промышленности | food technologist |
| торфяная промышленность | peat industry |
| туковая промышленность | fertilizer industry |
| угольная промышленность в кризисе | the coal industry is running down |
| укрепление связи между правительством и промышленностью | close alliance between government and industry |
| укрепление связи между правительством и промышленностью | a close alliance between government and industry |
| укреплять промышленность | strengthen industry |
| усиливать промышленность | strengthen industry |
| успехи промышленности | industrial advance |
| устаревшая отрасль промышленности | aging industry |
| фармацевтическая промышленность | the pharmaceutical industry |
| фарфоровая промышленность | porcelain industry |
| фарфоро-фаянсовая промышленность | pottery industry |
| фарфоро-фаянсовая промышленность | porcelain industry |
| ферментная промышленность | enzyme industry |
| фосфаты в отходах горнодобывающей промышленности | phosphates in mining wastes |
| французская автомобильная промышленность потеряла поддержку, которая была у ней в США | the French car industry has lost its last toehold in USA |
| химико-фотографическая промышленность | chemical photographic industry |
| химическая и родственные отрасли промышленности | chemical related industries |
| холодильная промышленность | cooling industry |
| хорошее состояние промышленности страны | the healthy state of a nation's industry |
| хорошее состояние промышленности страны | healthy state of a nation's industry |
| целлюлозно-бумажная промышленность | pulp and papermaking industry |
| целлюлозно-бумажная промышленность | pulp industry |
| целлюлозно-бумажная промышленность | wood-pulp and paper industry |
| целлюлозно-бумажная промышленность | paper-pulp industry |
| центр английской керамической промышленности | the Potteries (район в северном Стаффордшире) |
| центр угольной промышленности | site of coal industry |
| центр угольной промышленности | the site of the coal industry |
| частный сектор промышленности | private sector of industry |
| швейная промышленность | the rag trade |
| швейная промышленность | the garment industry |
| шинная промышленность | tire industry |
| эластомеры в автомобильной промышленности | automotive elastomers |
| элеваторно-складская промышленность | elevator and grain storage industry |
| электротехническая промышленность | electrical engineering industries |
| электрохимическая промышленность | electrolytic industry |
| эмалировочная промышленность | enamelling industry |
| этот материал стал использоваться во многих отраслях промышленности | this material has come to be used in many branches of industry |
| эфирно-масличная промышленность | essential oil industry |
| я абсолютно не признаю того мнения, что приватизация нашей промышленности теперь неизбежна | I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable |
| Япония делает заявку на глобальное лидерство в экологически чистой промышленности | Japan bids for global leadership in clean industry |
