| Russian | English |
| автоматизация промышленного производства | industrial automation |
| Американская ассоциация промышленных конструкторов | American Architectural Manufacturers Association |
| Американская конференция государственных специалистов по промышленной гигиене | ACIGH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists eugeene1979) |
| Американский промышленный форум | American Industrial Forum |
| анализ промышленного подсектора | industry sub-sector analysis |
| аппаратура промышленного телевидения | industrial television equipment |
| аппаратура промышленного телевидения | industrial-television equipment |
| архитектура, соответствующая промышленному стандарту | industry standard architecture |
| Атомный промышленный форум | Atomic Industrial Forum |
| Библиография научных и промышленных отчётов | Bibliography of Scientific and Industrial Reports |
| большая промышленная диффузионная печь | big mother |
| быть переданным в промышленную эксплуатацию | go into production (Alex_Odeychuk) |
| быть сданным в промышленную эксплуатацию | go into production (Alex_Odeychuk) |
| Бюро анализа промышленных рисков и загрязнений | BARPI (Bureau for Analysis of Industrial Risks and Pollutions Warrioress) |
| Бюро анализа промышленных рисков и загрязнений | Bureau for Analysis of Industrial Risks and Pollutions (BARPI – это французская аббревиатура для данной организации Warrioress) |
| в промышленном масштабе | on an industrial scale |
| в промышленных масштабах | on industrial scale |
| в промышленных масштабах | in production quantities |
| ввод в промышленную эксплуатацию | commissioning (напр., установки) |
| вода для промышленного водоснабжения | industrial water |
| водоснабжение для промышленных нужд | industrial water supply |
| восстанавливающееся напряжение промышленной частоты | commercial-frequency recovery voltage |
| выдерживаемое напряжение промышленной частоты | commercial-frequency withstand voltage |
| выдерживаемое напряжение промышленной частоты | power-frequency withstand voltage |
| вызов током промышленной частоты | power ringing |
| выработка электроэнергии для промышленных нужд | no-utility generation |
| германский промышленный стандарт | DIN standard (ДИН Andrey Truhachev) |
| группа по промышленной электронике и контрольно-измерительной аппаратуре | industrial electronics and control instrumentation group |
| группа по промышленной электронике и контрольно-измерительной аппаратуре | group on industrial electronics and control instrumentation |
| группа по промышленным и общим применениям | group on industry and general applications |
| Датская ассоциация по промышленному развитию атомной энергии | Danish Association for Industrial Development of Atomic Energy |
| двигатель для промышленного применения | industrial application engine |
| двигатель промышленного назначения | industrial engine |
| двухпролётное промышленное здание | two-aisle building |
| действующий промышленный легководный ядерный реактор | commercial operating light water reactor |
| диапазон частот для промышленной, медицинской и научной аппаратуры | industrial, scientific and medical band |
| дизайнер промышленных изделий | industrial designer |
| для промышленного использования | for industrial use |
| для промышленного использования | manufacturing oriented |
| для промышленного потребления | for industrial use |
| для промышленной эксплуатации | production-ready (Alex_Odeychuk) |
| для промышленных установок | industrial (о поршне) |
| для среды промышленной эксплуатации | production-ready (Alex_Odeychuk) |
| дополнение по промышленному двигателю | industrial engine supplement |
| завод по производству топлива для промышленных ядерных реакторов | commercial nuclear fuel plant |
| загрязнение промышленными отходами | industrial pollution |
| залежь промышленного значения | pay |
| залежь промышленной руды | commercial orebody |
| замкнутая система водоснабжения на промышленных предприятиях | recycling |
| замораживание в промышленном масштабе | commercial freezing |
| защитный шлем рабочего промышленного предприятия | industrial safety helmet |
| зона, подверженная промышленным наводкам и наводкам от грозового разряда | area subjected to industrial pickups and lightning discharges pickups (Метран) |
| изготовленный в промышленном масштабе | quantity-produced |
| изготовленный в промышленном масштабе | produced in quantity |
| индукционная электропечь промышленной частоты | normal-frequency induction furnace |
| инженер по обслуживанию промышленных машин компании "Катерпиллар" | industrial service engineer |
| инженер по промышленным связям | industrial-relations engineer |
| Институт промышленных инженеров США | American Institute of Industrial Engineers |
| испытание на опытно-промышленной установке | pilot-plant test |
| испытание напряжением промышленной частоты | power-frequency voltage testing |
| Исследовательский институт промышленной технологии | Industrial Technology Research Institute |
| камера для промышленного телевидения | industrial-type television camera |
| камера для промышленного телевидения | industrial-television camera |
| камера для промышленного телевидения | industrial television camera |
| керамика для токов промышленной частоты | industrial-frequency ceramics |
| коллектор с промышленными запасами | economically productive reservoir |
| комбинированное производство энергии для промышленных целей | industrial cogeneration |
| коммерческие и промышленные отходы | C&IW (commercial and industrial waste Neolle) |
| комплекс промышленных предприятий, использующих энергию ядерных источников | nuclear-powered complex |
| конденсатор для промышленных установок | unit capacitor |
| конденсатор для промышленных установок | industrial capacitor |
| кратковременное испытание напряжением промышленной частоты | short-duration power-frequency test |
| лес промышленного значения | industrial forest |
| Международная выставка промышленной электроники | International Exhibition of Industrial Electronics |
| Международный симпозиум по промышленным роботам | International Symposium on Industrial Robots |
| междуэтажное перекрытие промышленного здания | industrial floor |
| модернизированная промышленная установка | commercial retrofit |
| модернизированная промышленная установка, модифицированная промышленная установка | commercial retrofit |
| модифицированная промышленная установка | commercial retrofit |
| мокроразрядное напряжение промышленной частоты | wet power-frequency flashover voltage |
| мокроразрядное напряжение промышленной частоты | wet commercial-frequency flashover voltage |
| нагрузка промышленного сектора | industrial demand |
| напряжение промышленной частоты | power-frequency voltage |
| напряжение промышленной частоты | commercial-frequency voltage |
| национальная ассоциация по обеспечению безопасности на промышленных объектах | national security industrial association |
| новый промышленный ядерный реактор | new production reactor |
| Нормы безопасности промышленных установок Франции | Regles Fondamentales de Surete |
| нумерация знаками промышленного кода | bar-code numbering |
| нумерация знаками промышленного кода | bar code numbering |
| область передовой технической торгово-промышленной деятельности | advanced technical business area |
| оборотное водоснабжение промышленных предприятий | industrial water recycling |
| образец сырья для промышленных испытаний | trial consignment of raw material (процесса, оборудования) |
| Общество промышленной безопасности США | American Society for Industrial Security |
| Общество промышленных и технических исследований | Societe de Recherches Techniques et Industrielles |
| объём промышленного водоснабжения | industrial water |
| однопролётное промышленное здание | single-aisle building |
| однофазная машина промышленной частоты | single-phase standard-frequency alternating-current machine |
| однофазная машина промышленной частоты | single-phase standard-frequency AC machine |
| определение выдерживаемого напряжения промышленной частоты | power-frequency withstand voltage test |
| определение разрядного напряжения промышленной частоты | power-frequency flashover test |
| опыт в промышленном масштабе | full-scale experiment |
| опыт промышленной эксплуатации | industry operating experience |
| опытно-промышленная печь | pilot furnace |
| опытно-промышленная установка | pilot-plant equipment |
| опытно-промышленная установка | semicommercial plant |
| опытно-промышленное заводнение | pilot waterflooding |
| опытно-промышленное производство | pilot production |
| опытно-промышленные испытания | pilot test (ernst_ilin) |
| опытно-промышленные испытания | pilot run (equipment; в отличие от лабораторных, испытаний, ОПИ ernst_ilin) |
| опытно-промышленные испытания | pilot-scale test (MichaelBurov) |
| опытно-промышленные испытания | pilot scale test (MichaelBurov) |
| опытно-промышленный реактор-размножитель | near-commercial breeder reactor |
| осадок промышленных сточных вод | industrial sewage sludge |
| освещение для высоких промышленных помещений | high-bay lighting (Lighting designed for (typically) industrial locations with a ceiling height of 25 feet and above. Kenny Gray) |
| отопление промышленных зданий | industrial heating |
| паровая нагрузка промышленных потребителей | industrial steam load |
| патент на промышленный образец | design paper |
| перевыполнить требования промышленных норм | exceed the requirements of industry codes (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| план организации вывода промышленной площадки из эксплуатации | site decommissioning management plan |
| пласт промышленного значения | pay |
| повышение напряжения промышленной частоты | power-frequency overvoltage |
| повышение напряжения промышленной частоты | power frequency overvoltage |
| подземный промышленный трансформатор | commercial subsurface transformer |
| политика прекращения сброса промышленных сточных вод | no-discharge policy (в США) |
| предназначенный для промышленной эксплуатации | production-ready (Alex_Odeychuk) |
| предприятия военно-промышленного комплекса | military-industrial complex enterprises (Валерия 555) |
| предупреждение загрязнения промышленными выбросами | plant-emission control |
| предупреждение загрязнения среды промышленными выбросами | plant-emission control |
| приборы промышленной автоматики | industrial automation (Electronic Design; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| пригодный к промышленной эксплуатации | production-ready (Alex_Odeychuk) |
| приёмопередатчик для промышленного диапазона | business-band transceiver |
| приёмопередатчик с мощным питанием для промышленного диапазона | high-powered business-band transceiver |
| проводка в промышленных зданиях | industrial-plant wiring |
| проводка в промышленных зданиях | industrial plant wiring (электро) |
| программа обмена промышленной информацией правительственными организациями | government-industry data exchange program |
| программа промышленной технической информации | industry technical information program |
| производство в промышленных масштабах | production in quantity |
| производство в промышленных масштабах | commercial production |
| промышленная автоматизация | automatic industrial control (автоматическое управление) |
| промышленная автоматика | industrial automation |
| Промышленная алмазная ассоциация США | Industrial Diamond Association of America |
| промышленная архитектура | industrial architecture |
| Промышленная ассоциация по выпуску электронно-вычислительной техники и аппаратуры связи | Computer and Communications Industry Association |
| промышленная аэродинамика | industrial aerodynamics |
| промышленная база | industrial facility |
| промышленная безопасность опасных производственных объектов | Industrial safety of hazardous production facilities (состояние защищённости жизненно важных интересов личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий ksyuwa) |
| промышленная беспроводная сеть | IWLAN (Industrial Wireless LAN Clint Ruin) |
| промышленная вода | trade effluent |
| промышленная газификация | installation of gas supply for industrial applications |
| промышленная газификация | gas supply for industrial applications |
| промышленная гамма-установка | industrial gamma-ray source |
| промышленная гигиена | occupational medicine |
| промышленная горелка | industrial burner (Irina Verbitskaya) |
| промышленная добыча торфа | peat industry |
| промышленная железная дорога | industrial railway |
| промышленная железная дорога | industrial railroad |
| промышленная жидкость | industrial fluid (Leonid Tchernoivanenko) |
| промышленная залежь | deposit |
| промышленная залежь | commercial pool |
| промышленная измерительная лаборатория | industrial gage laboratory |
| промышленная канализация | industrial sewage system (Alex_Odeychuk) |
| промышленная канализация | industrial sewage (англ. термин взят из Encyclopædia Britannica Alex_Odeychuk) |
| промышленная кислородная станция | tonnage oxygen plant |
| промышленная классификация | industry classification (bonly) |
| промышленная классификация | industrial classification (bonly) |
| Промышленная компания по производству ядерного топлива Фритте | Compagnie Industrielle des Combustibles Atomiques Frittes (France) |
| промышленная космическая платформа | industrial space platform |
| промышленная лестница | fixed industrial stairs (вася1191) |
| промышленная машина | industrial vehicle |
| промышленная метрологическая лаборатория | industrial-standards laboratory |
| промышленная метрология | industrial metrology |
| промышленная микробиология | industrial microbiology |
| промышленная нагрузка | industrial load |
| промышленная нагрузка | industrial demand |
| промышленная нагрузка | commercial load |
| промышленная, научная и медицинская аппаратура | industrial, scientific and medical equipment |
| промышленная окружающая среда | industrial environment |
| промышленная опасность | industrial hazard |
| промышленная печь | industrial furnace |
| промышленная печь для обжига | kiln |
| промышленная печь для сушки | kiln |
| промышленная печь для сушки или обжига | kiln |
| промышленная площадь | producing area (месторождения) |
| промышленная площадь | payable area (нефтяного или газового месторождения) |
| промышленная помеха | man-made interference |
| промышленная помеха | man-made noise |
| промышленная помеха | industrial noise |
| промышленная практика | industry practice |
| промышленная проба | production sample |
| промышленная проба | industrial sample |
| промышленная разработка | commercial production (залежи) |
| промышленная разработка залежи | commercial production of pool |
| промышленная робототехника | industrial robotics |
| промышленная робототехника | industrial robot technology |
| промышленная рубка | industrial harvesting (леса) |
| промышленная руда | payable ore |
| промышленная сеть | industrial network |
| промышленная сеть | fieldbus (общее название для разных интерфейсов и протоколов передачи данных в промышленности/производстве Enote) |
| промышленная система распределения | utility distribution system |
| промышленная система распределения электроэнергии | utility electrical distribution system |
| промышленная скотобойня | meat factory |
| промышленная смола | industrial resin |
| промышленная статистика | industrial statistics |
| промышленная телеметрическая система | industrial telemetering system |
| промышленная тепловая электростанция | industrial steam plant |
| промышленная теплотехника | heat-process engineering |
| промышленная технология | plant engineering |
| промышленная установка | commercial plant |
| промышленная установка | full-scale plant |
| промышленная установка | industrial-scale plant |
| промышленная холодильная установка | industrial refrigerating installation |
| промышленная холодильная установка | commercial refrigerating system |
| промышленная ценность | commercial value (природных ресурсов) |
| промышленная частота | mains frequency |
| промышленная частота | power frequency |
| промышленная частота | power-line frequency |
| промышленная частота | commercial frequency |
| промышленная шина | industrial tire |
| промышленная эксплуатация | plant engineering |
| промышленная эксплуатация | industrial operation (dimock) |
| промышленная эксплуатация | commercial operation |
| промышленная электрическая индукционная печная установка | industrial electric induction furnace device (как вариант Alex_Odeychuk) |
| промышленная электрическая сеть | industrial network |
| промышленная электролитическая ванна | commercial tank |
| промышленная электроника | industrial electronics |
| промышленная электростанция | industrial-power plant |
| промышленная электростанция | industrial electric station |
| промышленная электроустановка | industrial electrical installation |
| промышленная энергосистема | industrial power system |
| промышленного уровня | production-ready (Alex_Odeychuk) |
| промышленное ВВ | industrial explosive |
| промышленное ВВ | commercial explosive |
| промышленное водопотребление | industrial water use |
| промышленное водопотребление | industrial use |
| промышленное водоснабжение | industrial water supply |
| промышленное загрязнение | industrial pollution |
| промышленное здание | industrial building |
| промышленное здание без окон | blackout plant |
| промышленное извлечение | commercial recovery (металла из руды) |
| промышленное изготовление | manufacture |
| промышленное изготовление | commercial-scale production |
| промышленное изделие | commercial product |
| промышленное кабельное соединение | decontactor (розетка или штекер; female decontactor – розетка; male decontactor – штекер vantus) |
| промышленное лесное хозяйство | industrial forestry |
| промышленное лесоводство | industrial plantation forestry |
| промышленное лесоразведение | industrial plantation forestry |
| промышленное масло | commercial oil |
| промышленное масло гидросистемы | industrial type hydraulic oil |
| промышленное месторождение | commercial deposit |
| промышленное нефтяное гидравлическое масло | industrial premium hydraulic oil |
| промышленное нововведение | industrial innovation |
| промышленное оборудование | industrial equipment |
| промышленное оборудование | non-domestic equipment (Alexander Matytsin) |
| промышленное оборудование | industrial environment (цеховое) |
| промышленное освещение | industrial lighting |
| промышленное потребление электроэнергии | industrial electrical consumption |
| промышленное предприятие в сельской местности | industrial park |
| промышленное производство | industrial production |
| промышленное реле | industrial relay |
| промышленное рыболовство | commercial fishery (34k UK hits. Alexander Demidov) |
| промышленное сооружение | industrial structure |
| промышленное сотрудничество | industrial cooperation |
| промышленное строительство | industrial construction |
| промышленное строительство | industrial engineering |
| промышленное телевидение | closed circuit TV system |
| промышленное телевидение | industrial television |
| промышленное теплоснабжение | industrial heating |
| промышленное токсичное вещество | industrial poison |
| промышленное удобрение | processed fertilizer |
| промышленное усиленное реле | heavy-duty industrial relay |
| промышленное финансирование служб связи | communications services industrial fund |
| промышленное электроснабжение | commercial power |
| Промышленные вентиляторы для систем газоочистки | industrial fans for the fume- and gas-cleaning systems (Konstantin 1966) |
| промышленные весы | industrial scales |
| промышленные выброс | industrial emissions |
| промышленные выбросы | plant emissions |
| промышленные выбросы | industrial emissions |
| промышленные высокоактивные отходы | commercial high-level waste |
| промышленные запасы | workable reserves |
| промышленные запасы | payable reserves |
| промышленные изделия | manufactured goods |
| промышленные измерения | work bench measurements |
| промышленные испытания | use test |
| промышленные испытания | full-scale test |
| промышленные испытания | industrial test |
| промышленные испытательные лаборатории | industrial testing laboratories |
| промышленные низкоактивные радиоактивные отходы | commercial low-level radioactive waste |
| промышленные отбросы | industrial waste |
| промышленные отбросы | industrial refuse |
| промышленные отходы | industrial by-product (пригородные для использования в других отраслях) |
| промышленные отходы | industrial refuse |
| промышленные отходы | industrial waste |
| промышленные отходы | trade waste |
| промышленные очищенные сточные воды | industrial effects |
| промышленные помехи | man-made statics |
| Промышленные применения кабельного телевидения многочисленны и разнообразны | Industrial uses of closed-circuit television are many and varied (ssn) |
| промышленные радиопомехи | man-made radio noise |
| промышленные радиопомехи | man-made interference |
| промышленные резиновые изделия | industrial rubber goods |
| промышленные рубки ухода | commercial thinning |
| Промышленные системы газоочистки | industrial fume- and gas-cleaning systems (Konstantin 1966) |
| промышленные средства | industrial controls |
| промышленные средства управления | industrial controls |
| промышленные стоки | plant effluents |
| промышленные сточные воды | industrial sewage |
| промышленные сточные воды | industrial waste |
| промышленные сточные воды | industrial wastewater |
| промышленные сточные воды | industrial effluent |
| промышленные твёрдые отходы | commercial solid waste |
| промышленные твёрдые отходы | trade refuse |
| промышленные уплотнения | industrial seals (Viacheslav Volkov) |
| промышленные шумы | industrial noise |
| промышленные шумы | in-plant noise |
| промышленные шумы | occupational noise |
| промышленный агрегат | industrial unit |
| промышленный агрегат | commercial unit |
| промышленный алюминий | commercial-purity aluminum |
| промышленный алюминий, технически чистый алюминий | commercial purity aluminum |
| промышленный амперметр | industrial-class ammeter |
| промышленный амперметр | industrial class ammeter |
| промышленный анализ | laboratory industrial testing (MichaelBurov) |
| промышленный анализ | industrial testing (MichaelBurov) |
| промышленный анализ | industrial analysis (MichaelBurov) |
| промышленный анализатор | on-stream analyzer |
| промышленный бридер | commercial breeder reactor |
| промышленный водопровод | industrial-water pipeline |
| промышленный водопровод | industrial water pipeline |
| промышленный воск | commercial wax |
| промышленный выброс | industrial discharge |
| промышленный газ | industrial gas (Industrial gas is a group of gases that are commercially manufactured and sold for use in industrial processes, such as steelmaking, oil refining, medical applications, fertilizer, semiconductors, etc.,. They may be both organic and inorganic, are produced by extraction from the air by a process of separation or are produced by chemical synthesis, and will take various forms such as compressed, liquid, or solid. WAD Alexander Demidov) |
| промышленный грузовой автомобиль | industrial truck |
| промышленный двигатель | industrial engine |
| промышленный двигатель | commercial engine |
| промышленный демонстрационный ядерный реактор на быстрых нейтронах | commercial demonstration fast reactor |
| промышленный дилер компании "Катерпиллар" | industrial dealer |
| промышленный дым | industrial smoke |
| промышленный и военный | industrial and military |
| промышленный кабель | commercial cable (ptraci) |
| промышленный катализ | industrial catalysis |
| промышленный комбинат | integrated industrial plant |
| промышленный конденсат | industrial condensate |
| промышленный котёл | industrial boiler |
| промышленный коэффициент полезного действия | net efficiency |
| промышленный кпд | net efficiency |
| промышленный легководный реактор | commercial light-water reactor |
| промышленный легководный ядерный реактор средней мощности | medium-energy light-water-moderated industrial nuclear reactor |
| промышленный локомотив | industrial locomotive |
| промышленный лёгкого режима работы | light duty commercial |
| промышленный манипулятор | industrial manipulator |
| промышленный масштаб | commercial-size basis |
| промышленный минерал | industrial mineral |
| промышленный нагреватель | process heater (Irina Verbitskaya) |
| промышленный нейтрализатор для системы охлаждения | commercial cooling system neutralizer |
| промышленный облучатель | materials-processing radiation source (для облучения материалов, управления реакциями и т. п.) |
| промышленный облучатель | processing radiation source |
| промышленный образец | production prototype |
| промышленный отражатель | industrial reflector |
| промышленный очиститель | commercial cleaner |
| промышленный очиститель системы охлаждения | commercial cooling system cleaner |
| промышленный парк Цзядин | Jiading Industrial Park (Шанхай Sagoto) |
| промышленный планшет | rugged tablet PC (kumold) |
| промышленный пласт | commercial bed |
| промышленный потребитель | industrial consumer |
| промышленный привод | low harmonic drive (ep.ru Sviat) |
| промышленный привод | industrial drive |
| промышленный природный трубопроводный газ | commercial pipeline natural gas |
| промышленный приток | commercial inflow |
| промышленный противогаз | industrial gas mask (В. Бузаков) |
| промышленный пылесос | shop vacuum (в отличие от бытового translator911) |
| промышленный пылесос | shop vacuum cleaner |
| промышленный радиатор | commercial radiator |
| промышленный раствор | commercial solution (Madjesty) |
| промышленный растворитель | shop solvent |
| промышленный растворитель | industrial solvent |
| промышленный реактор-размножитель | commercial breeder reactor |
| промышленный риск | industrial risk |
| промышленный робот | robot of the machine (dolmetscherr) |
| промышленный робот | industrial robot |
| промышленный сброс | industrial discharge |
| промышленный светильник | industrial lighting fixture |
| промышленный смазочный материал | industrial lubricant |
| промышленный сплав | commercial alloy |
| промышленный стандарт | industry standard (Alexander Demidov) |
| промышленный стандарт | industrial standard |
| промышленный топливный газ | commercial fuel gas |
| промышленный трактор | industrial tractor |
| промышленный транспорт | industrial vehicles (Andrey Truhachev) |
| промышленный транспорт | industrial conveyance and hoisting facilities |
| промышленный туман | industrial mist |
| промышленный ультразвуковой отпугиватель грызунов | commercial bat detector (jollyhamster) |
| промышленный усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор | commercial advanced gas-cooled reactor |
| промышленный фен | heat gun (Moscow Cat) |
| промышленный химикат | shop chemical |
| промышленный хроматограф | process chromatograph |
| промышленный хроматограф | on-line chromatograph |
| промышленный шлам | industrial sludge (I. Havkin) |
| промышленный эксперимент | full-scale experiment |
| промышленный электровоз | electric industrial locomotive |
| промышленный электровоз | electric-industrial locomotive |
| промышленный электронагрев | industrial electric heating |
| промышленный электропривод | industrial drive |
| промышленный ядерный реактор | commercial-scale reactor |
| промышленный ядерный реактор | production reactor |
| промышленный ядерный реактор | commercial reactor |
| промышленный ядерный реактор на быстрых нейтронах | commercial fast reactor |
| психология промышленного производства | industrial psychology |
| радио промышленного диапазона | business-band radio |
| район промышленного потребления лома | scrap-consuming area |
| расширенная стандартная архитектура для промышленного применения | extended enhanced industry standard architecture |
| регламентирование промышленных газообразных выбросов | emission regulation |
| регулирование промышленной нагрузки | industrial load management |
| регулирование промышленной электрической нагрузки | industrial load management |
| резиновое промышленное изделие | industrial rubber product (Alex_Odeychuk) |
| реле управления на струйных логических схемах для промышленных предприятий | fluid logic industrial control relay |
| самородная медь промышленного значения | mass copper |
| самоходный промышленный погрузчик | powered industrial truck (r313) |
| связь на промышленной частоте | power-frequency communication |
| Сертификат промышленной безопасности | Safe for operation Certificate (maral.mamedovna) |
| сильный кислотный промышленный очиститель | severe acid type commercial cleaner |
| система обработки промышленных отходов | industrial waste treatment system |
| система промышленного телевидения | cctv (mr.alien) |
| система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками | cogeneration system |
| система фильтрации промышленных отходов | industrial waste filtration system |
| система фильтров промышленных отходов | industrial waste filter system |
| система электроснабжения промышленных предприятий | industrial power system |
| совместное производство энергии энергосистемами и промышленными электростанциями | cogeneration |
| соответствующий условиям промышленной эксплуатации | production-ready (из кн.: Шишов О.В. Современные технологии промышленной автоматизации Alex_Odeychuk) |
| сопровождающий ток промышленной частоты | power follow current |
| составляющая промышленной частоты | fundamental frequency component |
| сталь промышленного сортамента | bulk steel |
| стандартная промышленная муфта | industrial standard coupling |
| стандартные требования промышленной эксплуатации | Standard Industrial Code |
| строительная площадка промышленного объекта | industrial site |
| Строительный и промышленный | C and I (индустриальный; Construction and Industrial StanislavPr) |
| сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты | dry power-frequency withstand voltage |
| сухоразрядное выдерживаемое напряжение промышленной частоты | dry commercial-frequency withstand voltage |
| сухоразрядное напряжение промышленной частоты | dry power-frequency flashover voltage |
| сухоразрядное напряжение промышленной частоты | dry commercial-frequency flashover voltage |
| сушилка промышленного типа | industrial dryer |
| считываемое машиной обозначение промышленного изделия | mlfb (Agnis87) |
| телекамера для промышленного телевидения | industrial TV camera |
| Технические требования к управлению вентиляцией и противопожарной защите промышленного оборудования для приготовления пищи | Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations (AMlingua) |
| торгово-промышленная выставка | commercial and industrial exhibition |
| торгово-промышленный сектор | business sector |
| трикотажное полотно промышленного назначения | industrial knit fabric |
| универсальный цифровой процессор для промышленного применения | universal digital processor, industrial |
| управление изменениями промышленной нагрузки | industrial load management (электрической) |
| управление промышленным оборудованием | industrial control |
| управление промышленным производством | production control |
| управляющий сигнал промышленной частоты | line-frequency control signal |
| утилизационная установка для промышленных отходов | industrial waste treatment plant |
| фильтр промышленных сточных вод | industrial waste filter |
| фильтрация промышленных отходов | industrial waste filtration |
| холодильная установка промышленного типа для пищевых продуктов | industrial food freezer |
| цели промышленного производства | industrial purposes |
| электрические помехи промышленной частоты | high-line (в сейсмическом канале) |
| электрические помехи промышленной частоты | hum (в сейсмическом канале) |
| электропечь промышленной частоты | normal-frequency electric furnace |
| электропроводка в промышленных зданиях | industrial plant wiring |
| электроснабжение промышленного сектора | industrial power supply |
| электроснабжение промышленных предприятий | industrial power supply |
| эстакада наружной промышленной проводки | rack for outside industrial wiring (ViVi Venice) |
| ядерный реактор для производства промышленного тепла | process-heat nuclear reactor |
| Японская ассоциация по промышленным роботам | Japanese Industrial Robot Association |
| Японский комитет промышленных стандартов | Japan Industrial Standards Committee |
