| Russian | English |
| блок, передаваемый с промежуточным хранением | store-and-forward block |
| двузвенное клиент-серверное промежуточное программное обеспечение | two-tier client/server middleware |
| единый промежуточный формат | Common Intermediate Format |
| запоминающее устройство промежуточных данных | system utility device |
| конец промежуточного блока текста | intermediate text block |
| оконечная система – промежуточная система | ES-IS |
| оконечная система – промежуточная система | end system-to-intermediate system |
| открытая промежуточная система | intermediate open system |
| передача данных с промежуточным хранением | store and forward |
| передача с промежуточным накоплением | store-and-forward transmission |
| передача с промежуточным накоплением | store and forward |
| ПО промежуточного слоя | middleware |
| ПО промежуточного слоя для архитектуры клиент / сервер | client/server middleware |
| промежуточная плата | mezzanine card (Сашура) |
| промежуточная система | Intermediate System (Система, обеспечивающая функции рассылки и переключения для конкретного соединения ATM. Может генерировать и принимать ячейки OAM) |
| промежуточная система для мобильных данных | Mobile Data Intermediate System |
| промежуточная система для мобильных данных | MDIS |
| промежуточная система промежуточная система | IS-IS |
| промежуточная система – промежуточная система | Intermediate System to Intermediate System |
| промежуточная ЭВМ | intermediate computer |
| промежуточная ЭВМ | interim computer |
| промежуточное ПО | middleware |
| промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями | MOM |
| промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями | message-oriented middleware |
| промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений | MOM (Alex_Odeychuk) |
| промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения | MOM |
| промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения | message-oriented middleware |
| промежуточное устройство | Middlebox (A middlebox or network appliance is a computer networking device that transforms, inspects, filters, or otherwise manipulates traffic for purposes other than packet forwarding.  wikipedia.org Дмитрий_Сим) |
| промежуточные программные средства | middleware |
| промежуточный интерфейс локального управления | Interim Local Management Interface |
| промежуточный корневой сертификат | intermediate root certificate (Rada0414) |
| промежуточный распределительный фрейм | Intermediate distribution frame (Металлическое шасси для кабельных соединений, расположенных в специальном помещении или шкафу. Обеспечивает соединение между основным распределительным фреймом (MDF) и отдельными (телефонными) линиями) |
| промежуточный сервер | staging server |
| промежуточный сетевой переход | intermediate network hop (Alex_Odeychuk) |
| промежуточный слой программного обеспечения | middleware |
| промежуточный цифровой интерфейс | integrated digital interface |
| протокол взаимодействия промежуточных систем | Intermediate system to Intermediate system protocol (Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации) |
| ретрансляция, передача через промежуточный элемент | proxying indirection (fountik) |
| с промежуточной буферизацией | store-and-forward |
| сеть без промежуточного накопления информации | unbuffered network |
| список промежуточных переходов по сетевому маршруту | list of intermediate hops along the network path (Alex_Odeychuk) |
| Стек DTL, представляющий путь через домен маршрутизации PNNI так, что включается DTL для каждого промежуточного иерархического уровня, а также текущего уровня и нижнего видимого уровня, в котором доступны отправитель и получатель | Hierarchically Complete Source Route |
| Технология, используемая компанией MICOM для обеспечения автоматической передачи трафика ЛВС в другие локальные сети через промежуточные маршрутизаторы | Automatic WAN Routing (Трафик появляется только в той ЛВС, где расположен получатель пакета; для маршрутизации не требуется создавать вручную таблицы маршрутизации или устанавливать адреса устройств на уровне 3) |
| технология передачи данных с промежуточным хранением | messaging and queuing |
