Russian | English |
внесение нагрузки через большие промежутки времени | low frequency dosing (напр., сточных вод на очистные сооружения) |
внешние промежутки для корректировки синхронного времени | outside periods for correction of synchronous time (MichaelBurov) |
отсчёт регламентированного промежутка времени | prescribed time countdown |
усреднённый за большой промежуток времени | long-time-averaged (напр., о надежности оборудования, рентабельности и др.) |