 |
| Russian | English |
| без промедления | on an instant's notice (Val_Ships) |
| без промедления | right off (or "at once" Val_Ships) |
| без промедления | at once (You must come here at once. It is an emergency. Val_Ships) |
| без промедления | right away (Val_Ships) |
| без промедления | in a heartbeat (Just tell me that you need me and I'll come there in a heartbeat. Val_Ships) |
| без промедления | pronto |
| без промедления | wasting no time (Val_Ships) |
| без промедления | in the nick of time (A man walking his dog saw her fall into the river and pulled her out just in the nick of time. Val_Ships) |
| без промедления | without missing a beat (Ella forgot the words she had memorized but, without missing a beat, she made up new ones. Val_Ships) |
| без промедления | with no delay (Val_Ships) |
| без промедления | right along (ssn) |