проливать слезы

Terms containing проливать слезы | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
proverb	берегись крокодила, когда он слезы проливает	when the fox preaches, take care of your geese (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей)
proverb	берегись крокодила, когда он слёзы проливает	when the fox preaches, take care of your geese
proverb	бесполезно проливать слезы над пролитым молоком	there's no use crying over spilt milk
Makarov.	О! Почему эти глаза должны проливать слезы	Oh! must those eyes be steeped in tears
Makarov.	проливать горькие слезы	shed bitter tears
Makarov.	проливать горькие слезы	weep bitter tears
lit.	проливать горькие слёзы	shed bitter tears (No bitter tears for thee be shed, Blossom of being! seen and gone! ART Vancouver)
Makarov.	проливать крокодиловы слёзы	shed crocodile tears
proverb	проливать крокодиловы слёзы	weep over an onion (дословно: Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы)
proverb	проливать крокодиловы слёзы	when the fox preaches, take care of your geese (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей)
gen.	проливать крокодиловы слёзы	weep with an onion
gen.	проливать крокодиловы слёзы	weep over an onion
gen.	проливать слезы	cry uncontrollably (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	burst into tears (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	break into sobbing tears (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	shed tears (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	weep bitterly (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	weep hard (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	shed a tear (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	weep tears (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	weep many a tear (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	cry like a baby (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	cry bitterly (Ivan Pisarev)
gen.	проливать слезы	cry copiously (Ivan Pisarev)
proverb	проливать слезы над луком	weep over an onion (смысл: проливать лицемерные слезы)
Makarov.	проливать слёзы	shed tears
vernac.	проливать слёзы	pipe
gen.	проливать слёзы	turn on the waterworks
scottish	проливать слёзы	greet
gen.	проливать слёзы	weep
gen.	проливать слёзы	water
Makarov.	проливать слёзы над	drop a tear over something (чем-либо)
gen.	проливать слёзы над	drop a tear over (чем-либо)
Makarov.	проливать слёзы по поводу	be in tears over something (чего-либо)

Get short URL