Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прокладывание | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
sew.величина отклонения при прокладывании прямой строчкиstitching pitch
sew.выстёгивание материала с прокладыванием шнураtrapunto
textileвыстёгивание с прокладыванием шнураtrapunto
tech.гребёнка для прокладывания рисунчатых нитейpattern bar (основовязальной машины)
tech.гребёнка для прокладывания уточных нитейweft bar
tech.гребёнка для прокладывания уточных нитейinlay bar (основовязальной машины)
auto.динамическое прокладывание маршрутаDynamic Route Guidance (translator911)
avia.карта для прокладывания курсаplotting chart
mil.команда по прокладыванию проводных линий связиwire line construction team
Makarov.машина для образования канта или прокладывания шнураcording machine
gen.машина для образования прокладывания шнураcording machine
tech.машина для прокладывания шнураcording machine
tech.машина с механизмом прокладывания уточных нитейweft-insertion machine
tech.машина с механизмом прокладывания уточных нитейweftinsertion machine
tech.механизм прокладывания вышивной нитиwarp insertion system
textileмеханизм прокладывания и вытаскивания ворсовых прутковwire inserting-and-withdrawing motion
tech.механизм прокладывания обкруточной нитиwarp insertion system
Makarov.механизм прокладывания обкруточной нитиwrapping mechanism (кругловязальной машины)
tech.механизм прокладывания уточных нитейweft insertion mechanism (основовязальной машины)
mil.минный трал плужного типа для прокладывания прохода через минное поле по ширине гусеницы танкаtrack-width mine plow
tech.нитераскладочная каретка механизма прокладывания уточных нитейweft inlay carriage (основовязальной машины)
Makarov.однофортурная кругловязальная машина с механизмом прокладывания обкруточной нитиwrapper
tech.платина для прокладывания уточной нитиweft inlay insertion sinker (на основовязальной машине)
tech.полуавтомат для прокладывания строчки по контуруprofile stitcher
textileприбор для прокладывания резиновой жилкиelastic unit (в процессе вязания)
tech.приспособление для прокладывания уточных нитейFane attachment
sew.приспособление для прокладывания эластичной строчкиbraid
nautic.прокладывание вручнуюhand-plotting
environ.прокладывание дорогroad setting (The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land; Прокладывание бульваров, магистралей, шоссе и других сухопутных дорог)
relig.прокладывание дорогиtracting
logist.прокладывание дорогиlaying a road
mil.прокладывание дорогиlaying an road
construct.прокладывание кабельlaying out a cable
telecom.прокладывание кабеляstringing wire
construct.прокладывание канализацииfurnishing with sewers
mil., tech.прокладывание колонных путейtrack making
avia.прокладывание курсаtracking
Makarov.прокладывание курсаtrailing
mil.прокладывание курсаbearing a course
mil.прокладывание курсаshaping a course
mil.прокладывание курсаlaying the course
avia.прокладывание курсаsetting course
el.прокладывание курсаlaying
vulg.прокладывание курсаcoursing
avia.прокладывание маршрутаplotting a course
avia.прокладывание маршрута на картеcharting a course
nautic.прокладывание на карте места, где находится корабльpointing
tech.прокладывание нитиlapping
textileпрокладывание нитиcarrying
Makarov.прокладывание нитиlapping (на основовязальной машине)
tech.прокладывание нити в процессе петлеобразованияyarn feed
tech.прокладывание нити на спинку иглыunderlap (в основовязании)
mil.прокладывание нового путиblazing a new trail
ecol.прокладывание нор дождевыми червямиchanneling of earthworms. (iwona)
mil.прокладывание подводной кабельной системы с кораблей с использованием навигационных спутниковcable laying by navigation satellites
mil., tech.прокладывание путей для движения транспортаpioneering vehicular routes
mil.прокладывание путиbreaking the way
mil., arm.veh.прокладывание путиpacking the advance
forestr.прокладывание путиtrailing
mil.прокладывание путиbreaking a path
avia.прокладывание путиtracking
textileпрокладывание стежков сквозь несколько слоев тканиstab tacking
tech.прокладывание строчкиstitching
Makarov.прокладывание строчки на плоскошовной машинеcover seaming
tech.прокладывание строчки при обратном продвижении деталиreverse stitching
tech.прокладывание строчки при обратном продвижении материаловback stitching
oilпрокладывание траншеиpipe ditching (для трубопровода)
O&Gпрокладывание траншеи для трубопроводаpipe trenching
dril.прокладывание траншеи для трубопроводаpipe ditching
austral.прокладывание тропы через девственный лес или заросли кустарникаbush bashing
tech.прокладывание фигурной строчкиscalloping
dril.прокладывание ходаtraversing
tech.сдвиг гребёнки при прокладывании нити "на иглу"overlap shogging
tech.сдвиг гребёнки при прокладывании нити "на иглу"overlap shog
tech.сдвиг гребёнки при прокладывании нити "под иглу"underlap shogging
tech.сдвиг гребёнки при прокладывании нити "под иглу"underlap shog
tech.сдвиг при прокладывании нити "на иглу"overlap shog (гребенки)
Makarov.сдвиг при прокладывании нити "на иглу"overlap shogging
tech.сдвиг при прокладывании нити "под иглу"underlap shog (гребенки)
Makarov.сдвиг при прокладывании нити "под иглу"underlap shogging
tech.скорость прокладывания уточных нитейweft insertion capacity (на основовязальной машине)
psychol.тест прокладывания путиTrail Making Test (Liolichka)
tech.устройство для прокладывания нитейinlay system (на трикотажной машине)
Makarov.устройство для прокладывания уточных нитейinlay system (на трикотажной машине)
tech.устройство для прокладывания эластичной нитиelastic yarn inlay system (на трикотажной машине)
Makarov.устройство для прокладывания эластичной нитиclastic yarn inlay system (на трикотажной машине)
Makarov.устройство для прокладывания эластичных нитейinlay system (на трикотажной машине)

Get short URL