 |
| Russian | English |
| наёмный, прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром | remise (Dr.Off) |
| прокатная копия кинофильма для демонстрирования на "большой премьере" | general release print |
| прокатная сталь | finished steel |
| прокатное удостоверение | screening licence |
| прокатное удостоверение | screening certificate (According to a Culture Ministry representative, the screening license for "The Death of Stalin" was revoked for containing "information that is banned from distribution by Russian law," the state-run TASS news agency reported Tuesday. VLZ_58) |
| прокатное удостоверение | film distribution certificate (the Court, confirming the precedent of Otto-Preminger-Institut, found no violation of Article 10 in the rejection of a film distribution certificate because the film in distribution certificate because the film in question presented the erotic dreams of a character resembling Saint Teresa of Avila involving the crucified Christ. Film Distribution Certificate. Certification provides a network to protect distributors. dispute as well, taking sides with Poklonskaya to demand that the Culture Ministry exclude their regions from the film's distribution certificate. Alexander Demidov) |
| прокатные трубы | rolling pipes (Sagoto) |
| прокатный автомобиль | self drive car (64$?) |
| прокатный вал | roller |
| прокатный пункт | rental store (Anglophile) |
| прокатный стан | train |
| прокатный стан | rolling mill |
| прокатный стан | mill |
| прокатный цех | roll-mill |
| стальные прокатные валки | steel rollers (ABelonogov) |
| счастливая прокатная судьба | box office success (кино) |
| чугунные прокатные валки | cast iron rollers (ABelonogov) |