| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | аэродинамическая производная по скорости | resistance derivative |
| astronaut. | аэродинамическая производная по углу скольжения | aerodynamic derivative with respect to sideslip |
| avia. | безразмерная производная по скорости крена | derivative aero-normalized with respect to the rate of roll |
| astronaut. | блок обратной связи по первой производной | rate follow-up unit |
| mech. | брать производную по | take a derivative with respect to |
| mech. | взять производную по | take a derivative with respect to |
| O&G, tengiz. | возвратное действие и по производной | proportional plus reset plus derivative action (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | воздействие по второй производной | second-derivative action |
| electr.eng. | воздействие по второй производной | D2-action |
| tech. | воздействие по второй производной | second derivative action |
| tech. | воздействие по первой производной | derivative action |
| tech. | воздействие по первой производной d2 action воздействие по второй производной | D action |
| electr.eng. | воздействие по производной | D-action |
| nucl.pow. | воздействие по производной | D action |
| robot. | воздействие по производной | rate response (управляющее) |
| IT | воздействие по производной | derivative action |
| automat. | воздействие по производной | response to the derivative (британский термин ssn) |
| automat. | воздействие по производной | differentiating action (функции) |
| energ.ind. | воздействие по производной | derivative action (при регулировании) |
| Makarov. | воздействие по производной | rate response |
| tech. | воздействие по производной | rate control |
| tech. | воздействие по производной | rate action |
| avia. | воздействие по производной | derivation action |
| automat. | воздействие по производной от отклонения | rate action Am (ssn) |
| automat. | воздействие по производной от отклонения | D action (британский термин ssn) |
| automat. | воздействие по производной от отклонения | derivative action (британский термин ssn) |
| automat. | воздействие по производной от отклонения | rate action (американский термин ssn) |
| nano | вращательная производная движения крыла по рысканию | rotary derivative of wing yawing |
| nano | вращательная производная движения крыла по тангажу | rotary derivative of wing pitching |
| tech. | время воздействия по производной | derivative action time |
| tech. | время воздействия по производной | D action time |
| progr. | время запаздывания воздействия по производной | time lag of the derivative action (ssn) |
| avia. | вторая производная скорости по времени | jerk |
| tech. | действие по второй производной | second-derivative action |
| automat. | действие по второй производной | second derivative action |
| Makarov. | действие по второй производной | D2-action (системы автоматического регулирования) |
| el. | действие по второй производной | second derivative action (системы автоматического регулирования) |
| el. | действие по второй производной | D2 action (системы автоматического регулирования) |
| Makarov. | действие по второй производной | second-derivative action (системы автоматического регулирования) |
| transp. | действие по закону обратной производной | inverse-derivative action |
| automat. | действие по отклонению и по производной | proportional plus derivative action |
| mil., avia. | действие по первой производной | rate action |
| Makarov. | действие по первой производной системы автоматического регулирования | rate action |
| Makarov. | действие по первой производной системы автоматического регулирования | D-action |
| Makarov. | действие по первой производной системы автоматического регулирования | derivative action |
| el. | действие по первой производной | D action (системы автоматического регулирования) |
| el. | действие по первой производной | rate action (системы автоматического регулирования) |
| el. | действие по первой производной | derivative action (системы автоматического регулирования) |
| transp. | действие по производной | rate response |
| IT | действие по производной | rate action |
| IT | действие по производной | derivative action |
| Makarov. | действие по производной | D-action |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitch stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitch stiffness |
| astronaut. | команда управления вращательным движением с регулированием по второй производной | rotational acceleration command |
| astronaut. | команда управления вращательным движением с регулированием по второй производной | rotation acceleration command |
| astronaut. | команда управления линейным перемещением с регулированием по второй производной | translational acceleration command |
| astronaut. | команда управления линейным перемещением с регулированием по второй производной | translation acceleration command |
| astronaut. | командный сигнал по первой производной регулируемой величины | rate command |
| tech. | корректор по производной | derivative equalizer |
| tech. | коррекция по производной | rate action |
| tech. | коррекция по производной | derivative corrective action |
| tech. | коррекция по производной | derivative control action |
| tech. | коррекция по производной | derivative action |
| tech. | коэффициент воздействия по производной | derivative-action factor |
| automat. | коэффициент воздействия по производной | derivative action factor |
| construct. | коэффициент воздействия по производной | derivative action coefficient |
| tech. | коэффициент воздействия по производной | derivative-action coefficient |
| automat. | коэффициент передачи при регулировании по производной | derivative control factor |
| electr.eng. | коэффициент усиления по производной | derivative action factor |
| tech. | коэффициент усиления по производной | derivative-action factor |
| aerohydr. | локальная производная по времени | local time rate of change |
| O&G, tengiz. | обратная коррекция по производной | inverse derivative action (Yeldar Azanbayev) |
| nano | обратная связь по второй производной | acceleration feedback |
| astronaut. | обратная связь по первой производной | rate feedback |
| IT | обратная связь по производной | rate feedback |
| tech. | обратная связь по производной | derivative feedback |
| Makarov. | отклик на воздействие по производной | rate response |
| cardiol. | первая производная по времени | first derivative of a function with respect to time (mazurov) |
| aerohydr. | первая производная по времени | first time differential |
| cardiol. | первая производная по времени | first time derivative (mazurov) |
| missil. | по первой производной | speed control |
| tech. | постоянная времени воздействия по производной | derivative action time constant |
| el. | постоянная времени воздействия по производной | derivative-action time constant |
| el. | постоянная времени воздействия по производной | derivative-active time constant |
| tech. | постоянная времени воздействия по производной | derivate action time constant |
| el. | принцип коррекции по производной | rate action |
| el. | принцип коррекции по производной | derivative action |
| Makarov. | производная акустической величины по времени | rate of decay |
| aerohydr. | производная боковой силы по угловой скорости крена | side force due to rolling velocity |
| aerohydr. | производная боковой силы по угловой скорости тангажа | variation of lateral force due to pitching |
| aerohydr. | производная боковой силы по углу скольжения | side force due to side slip |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости | rolling-moment coefficient per unit angular velocity |
| nano | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | roll-damping derivative |
| astronaut. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | rolling-moment coefficient due to rolling velocity |
| nano | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости рыскания | rolling-moment coefficient due to yawing velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по углу атаки | rate of change of rolling-moment coefficient with angle of attack |
| aerohydr. | производная коэффициента момента по угловой скорости | moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания крыла по углу скольжения | wing yaw characteristic |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости | yawing-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости крена | yawing-moment coefficient due to rolling velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw derivative |
| astronaut. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yawing-moment coefficient due to yawing velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yaw-damping derivative |
| nano | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | rudder-effectiveness derivative |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов | yaw due to aileron parameter |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching moment slope |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости | pitching-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch derivative |
| nano | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | pitch-damping derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа | rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity |
| astronaut. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch stability derivative |
| nano | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | rate of change of pitching-moment coefficient with angle of attack |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching moment slope |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | rate of change of pitching-moment coefficient with elevator deflection |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | elevator-effectiveness derivative |
| avia. | производная коэффициента по углу атаки | coefficient with respect to alpha |
| aerohydr. | производная коэффициента подъёмной силы крыла по углу атаки | wing lift-curve slope |
| aerohydr. | производная коэффициента подъёмной силы по угловой скорости тангажа | rate of change of lift coefficient with pitching velocity |
| astronaut. | производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift-curve slope |
| astronaut. | производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift-curve-slope parameter |
| aerohydr. | производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | rate of change of lift coefficient with angle of attack |
| phys. | производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift slope |
| aerohydr. | производная коэффициента подъёмной силы по углу отклонения руля высоты | elevator control gradient |
| nano | производная коэффициента поперечного момента крена по углу скольжения | rolling-moment due-to sideslip derivative |
| nano | производная коэффициента поперечного момента по углу скольжения | rolling-moment due-to sideslip derivative |
| avia. | производная коэффициента силы по тангенциальному ускорению | force coefficient derivative with respect to the tangential acceleration |
| avia. | производная коэффициента силы по угловой скорости | force coefficient derivative with respect to an angular velocity |
| avia. | производная коэффициента силы по углу атаки | force coefficient derivative with respect to the angle of attack |
| avia. | производная коэффициента силы по углу отклонения органа управления | force coefficient derivative with respect to a motivator deflection |
| aerohydr. | производная коэффициента тангажа по угловой скорости тангажа | pitching-moment coefficient due to pitching velocity |
| avia. | производная коэффициента момента крена по углу скольжения | roll due to sideslip |
| avia. | производная коэффициента момента крена по углу скольжения | rolling moment due to sideslip |
| avia. | производная момента крена по углу скольжения | effective dihedral derivative |
| avia. | производная коэффициента момента по скорости крена | moment due to rolling |
| avia. | производная коэффициента момента по скорости крена | moment due to roll rate |
| avia. | производная коэффициента момента по скорости тангажа | moment due to pitch rate |
| avia. | производная коэффициента момента по углу атаки | moment due to angle of attack |
| avia. | производная коэффициента момента по углу отклонения дифференциального стабилизатора | moment due to differential stabilizer |
| avia. | производная коэффициента момента по углу отклонения элеронов | moment due to ailerons |
| aerohydr. | производная момента по углу скольжения | moment due to sideslip |
| avia. | производная коэффициента момента по углу скольжения | moment due to sideslip |
| avia. | производная коэффициента момента по углу тангажа | moment due to pitching |
| nano | производная момента рыскания крыла по угловой скорости рыскания | rotary derivative of wing yawing |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания крыла по углу скольжения | wing yaw characteristic |
| aerohydr. | производная момента рыскания по боковой составляющей скорости | variation of yawing moment due to change of lateral velocity |
| aerohydr. | производная момента рыскания по угловой скорости рыскания | yawing moment variation due to yawing |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу атаки | yaw moment due to angle-of-attack |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения органа управления креном | yawing moment due to roll control |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения | yaw moment due to sideslip |
| nano | производная момента тангажа крыла по угловой скорости тангажа | rotary derivative of wing pitching |
| nano | производная момента тангажа по запаздыванию скоса потока | moment downwash-lag derivative |
| aerohydr. | производная момента тангажа по угловой скорости тангажа | variation of pitching moment due to pitching |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitch moment due to angle-of-attack |
| avia. | производная начального ускорения тангажа по установившейся перегрузке | initial pitching acceleration per steady g |
| tech. | производная от ... по ... | derivative of with respect to |
| ecol. | производная от температуры по высоте или по давлению | temperature lapse rate |
| ecol. | производная от температуры по высоте или по давлению | vertical temperature gradient |
| ecol. | производная от температуры по высоте или по давлению | normal environmental lapse rate |
| Makarov. | производная от функции по аргументу | derivative of function with respect to argument |
| astronaut. | производная отрицательна по всей траектории полёта | derivative is negative along the entire trajectory |
| astronaut. | производная отрицательна по всей траектории полёта | derivative is positive along the entire trajectory |
| avia. | производная перегрузки по углу атаки | acceleration per unit alpha |
| mech. | производная по | derivative wrt |
| math. | производная по | derivative with respect to |
| math. | производная по x | derivative with respect to x |
| math. | производная по | the x-derivative (лучше, чем the derivative with respect to x) |
| seism. | производная по... | derivative with respect to... |
| nano | производная по безразмерной скорости изменения угла скольжения | with respect to the normalized rate of change |
| astronaut. | производная по безразмерной скорости крена | derivative with respect to the normalized rate of roll |
| nano | производная по безразмерной скорости крена | with respect to the normalized rate of roll |
| astronaut. | производная по безразмерной скорости рыскания | derivative with respect to the normalized rate of yaw |
| nano | производная по безразмерной скорости рыскания | with respect to the normalized rate of yaw |
| astronaut. | производная по безразмерной скорости тангажа | derivative with respect to the normalized rate of pitch |
| nano | производная по безразмерной скорости тангажа | with respect to the normalized rate of pitch |
| nano | производная по безразмерному касательному ускорению | derivative with respect to the normalized tangential |
| math. | производная по внешней нормали | these boundary conditions specify the outward-pointing derivative along the entire boundary |
| Makarov. | производная по времени | time rate of change |
| electr.eng. | производная по времени | time depth |
| math. | производная по времени | derivative with time |
| combust. | производная по времени | time differential |
| el. | производная напр. функции по времени | fluxion |
| tech. | производная по времени | time derivative |
| avia. | производная по времени | derivative with respect to time |
| nano | производная по давлению | pressure derivative |
| nano | производная по давлению | derivative with respect to pressure |
| media. | производная по длине волны от коэффициента хроматической дисперсии при распространении электромагнитных колебаний в оптическом волокне | chromatic dispersion slope |
| math. | производная по длине дуги | derivative with respect to arc length |
| Makarov. | производная по координате | coordinate derivative |
| Makarov. | производная по координате | space derivative |
| avia. | производная по координате | spatial derivative |
| Makarov. | производная по кривизне | camber derivative |
| math. | производная по направлению | derivative along |
| IT | производная по направлению | directional derivative |
| math. | производная по направлению | derivative in the direction (of) |
| math. | производная по нормали | normal derivative |
| aerohydr. | производная по объёму | derivative with respect to volume |
| tech. | производная по оси | directional derivative |
| avia. | производная по перегрузке | acceleration derivative |
| avia. | производная по переменной | derivative with respect to a variable |
| Makarov. | производная по переменной х | derivative with respect to x |
| math. | производная по площади | area derivative |
| math. | производная по пространственной координате | spatial derivative |
| Makarov. | производная по пространственной координате | space rate of change |
| Makarov. | производная по пространственной координате | space derivative |
| math. | производная по пространству | spatial derivative |
| math. | производная по пространству | space derivative |
| Makarov. | производная по пути | trajectory derivative |
| Makarov. | производная по пути | path derivative |
| geophys. | производная по расстоянию | distance derivative |
| aerohydr. | производная по скорости | translatory derivative |
| aerohydr. | производная по скорости | velocity stability derivative |
| aerohydr. | производная по скорости | speed derivative |
| nano | производная по скорости | velocity derivative |
| avia. | производная по скорости крена | roll rate derivative |
| avia. | производная по скорости крена | derivative due to roll rate |
| avia. | производная по скорости отклонения руля высоты | elevator rate derivative |
| avia. | производная по скорости отклонения руля направления | rudder rate derivative |
| avia. | производная по скорости отклонения элерона | aileron rate derivative |
| avia. | производная по скорости рыскания | derivative due to yaw rate |
| avia. | производная по скорости тангажа | derivative due to pitch rate |
| nano | производная по составляющей угловой скорости | angular-velocity derivative |
| Makarov. | производная по траектории | trajectory derivative |
| Makarov. | производная по траектории | path derivative |
| nano | производная по угловой скорости рыскания | rotary derivative in yaw |
| nano | производная по угловой скорости тангажа | rotary derivative in pitch |
| tech. | производная по углу | angular rate |
| nano | производная по углу атаки | derivative with respect to the angle of attack |
| aerohydr. | производная по углу скольжения | derivative with respect to sideslip |
| aerohydr. | производная по углу скольжения | derivative in sideslip |
| avia. | производная по углу скольжения | derivative with respect to the angle of sideslip |
| avia. | производная по углу скольжения | sideslip derivative |
| avia. | производная по углу скольжения | derivative due to sideslip |
| astronaut. | производная по ускорению | acceleration derivative |
| aerohydr. | производная по ускорению | acceleration stability derivative |
| math. | производная по х | the x-derivative (лучше, чем the derivative with respect to x) |
| Makarov. | производная по х | derivative with respect to x |
| commun. | производная по частоте | frequency derivative |
| nano | производная по числу M | derivative with respect to the Mach number |
| astronaut. | производная по числу М | derivative with respect to the Mach number |
| avia. | производная по числу Маха | derivative with respect to Mach number |
| aerohydr. | производная коэффициента подъёмной силы крыла по углу атаки | wing lift-curve slope |
| aerohydr. | производная подъёмной силы по времени | rate of lift development |
| aerohydr. | производная подъёмной силы по времени при неустановившемся обтекании | rate of transient lift development |
| tech. | производная подъёмной силы по углу атаки | lift slope |
| tech. | производная подъёмной силы по углу атаки | lift-curve slope |
| avia. | производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | angle-of-attack lift derivative |
| astronaut. | производная положительна по всей траектории полёта | derivative is negative along the entire trajectory |
| astronaut. | производная положительна по всей траектории полёта | derivative is positive along the entire trajectory |
| avia. | производная приращения коэффициента подъёмной силы по углу отклонения руля высоты | elevator lift effectiveness |
| avia. | производная коэффициента силы по скорости крена | force due to rolling |
| avia. | производная коэффициента силы по скорости тангажа | force due to pitching |
| nautic. | производная строевой по шпангоутам по длине | rate of change of section area |
| aerohydr. | производная угла бокового скоса потока по углу скольжения | rate of change of sidewash angle with angle of sideslip |
| astronaut. | производная угла скоса потока по коэффициенту подъёмной силы | downwash parameter |
| avia. | производная ускорения по углу атаки | acceleration per unit alpha |
| aerohydr. | производная устойчивости, взятая по скорости | velocity stability derivative |
| aerohydr. | производная устойчивости, взятая по ускорению | acceleration stability derivative |
| nano | производная устойчивости по скорости | velocity stability derivative |
| textile | производный усиленный атлас 8 / 2 с усилением по диагонали | sateen twill texture |
| automat. | пропорциональное действие плюс действие по производной | proportional plus derivative action |
| el. | регулирование по второй производной | second derivation control |
| automat. | регулирование по второй производной | second derivative control |
| astronaut. | регулирование по второй производной | acceleration control |
| tech. | регулирование по второй производной | second-derivation control |
| therm.eng. | регулирование по координате, интегралу и производной | derivative-proportional-integral control |
| el. | регулирование по координате, производной и интегралу | derivative-proportional-integral-control |
| automat. | регулирование по координате, производной и интегралу | derivative-proportional-integral control |
| astronaut. | регулирование по первой производной | derivative control |
| astronaut. | регулирование по первой производной | speed control |
| astronaut. | регулирование по первой производной | anticipatory control |
| automat. | регулирование по первой производной | lead control |
| electr.eng. | регулирование по первой производной | first derivation control |
| telecom. | регулирование по первой производной | rate action |
| tech. | регулирование по первой производной | first-derivation control |
| nautic. | регулирование по первой производной | derivative control action |
| tech. | регулирование по первой производной | rate control |
| nautic. | регулирование по первой производной | derivation control |
| automat. | регулирование по производной | lead control |
| automat. | регулирование по первой производной | rate action |
| astronaut. | регулирование по производной | speed control |
| astronaut. | регулирование по производной | anticipatory control |
| automat. | регулирование по первой производной | anticipatory control |
| automat. | регулирование по первой производной | derivative control |
| construct. | регулирование по производной | rate action control |
| Makarov. | регулирование по производной | rate action |
| Makarov. | регулирование по производной | rate control |
| math. | регулирование по производной | derivative control |
| O&G, tengiz. | регулирование по производной | feedback control (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | регулирование по производной | derivative control (регулируемой величины) |
| nautic., automat. | регулирование по производной регулируемой величины | derivative controller action (вк) |
| gyrosc. | регулировка коэффициента по производной | checking rudder adjustment (выполняемая вращением ручки, расположенной на панели авторулевого) |
| therm.eng. | регулирующее действие по закону обратной производной | inverse derivative control action |
| automat. | регулирующее действие по первой производной | derivative control action |
| automat. | регулятор с воздействием по производной | derivative controller |
| amer. | регулятор с воздействием по производной от отклонения | rate action controller |
| automat. | регулятор с действием по обратной производной | inverse derivative controller |
| tech. | регулятор с импульсом по производной | derivative controller |
| tech. | регулятор с пропорциональным воздействием по производной | proportional-plus-derivative controller |
| astronaut. | режим угловой стабилизации при ручном совмещённом управлении по первой производной | rate command/attitude hold mode |
| tech. | реле производной одной величины по другой величине | rate-of-change relay |
| automat. | с управлением по производной | derivative-controlled |
| tech. | сглаживание по производной | derivative smoothing |
| mil., avia. | система регулирования по первой производной | rate-control system |
| avia. | система регулирования по первой производной | rate-type system |
| avia. | система регулирования по первой производной | rate system |
| med. | астатическая система управления по второй производной | acceleration control |
| avia. | астатическая система управления по первой производной | velocity control |
| mil., avia. | система управления с выдачей команд по первой производной | rate command control system |
| therm.eng. | составляющая по производной | derivative component |
| automat. | статический регулятор с воздействием по производной | proportional plus derivative controller |
| automat. | статическое действие плюс действие по производной | proportional plus derivative action |
| astronaut. | статоскоп с управлением по первой производной | barometrical vertical-rate control |
| missil. | статоскоп с управлением по производной | barometrical vertical rate control |
| astronaut. | статоскоп с управлением по производной | barometrical vertical-rate control |
| tech. | статоскоп с управлением по производной | barometric vertical rate control |
| aerohydr. | субстанциональная производная по времени | material time rate of change |
| avia. | точность измерения производной по дальности | range-rate accuracy |
| astronaut. | третья производная перемещения по времени | jerk |
| nautic. | упр производная гидродинамических сил и моментов по параметрам движения | stability derivative |
| nautic. | упр производная гидродинамических сил и моментов по углу отклонения органов управления | control derivative |
| astronaut. | управление по первой производной | derivative action |
| astronaut. | управление по первой производной | rate action |
| el. | управление по первой производной | first derivation control |
| astronaut. | управление по производной | lead |
| mech. | управление по производной | derivative control |
| mech. | управление по производной | differentiating action |
| media. | управление по производной | derivative control (используется, напр., в контурах фазовой автоподстройки частоты) |
| Makarov. | управляющее воздействие включает составляющую по производной | the control action includes a derivative term |
| Makarov. | управляющее воздействие включает составляющую по производной | the control action includes a rate term |
| Makarov. | управляющее воздействие включает составляющую по производной | control action includes a rate term |
| Makarov. | управляющее воздействие включает составляющую по производной | control action includes a derivative term |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и производной | PD control action |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и производной | PD control |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и производной | proportional-plus-derivative control action |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и производной | proportional-plus-derivative control |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению и производной | proportional plus derivative control action |
| tech. | управляющее воздействие по отклонению интегралу и производной | proportional plus integral plus derivative control action |
| tech. | управляющее воздействие по производной | derivative control |
| tech. | управляющее воздействие по производной | derivative action |
| tech. | управляющее воздействие по производной | D control action |
| tech. | управляющее воздействие по производной | D control |
| tech. | управляющее воздействие по производной | derivative control action |
| media. | фокусирующая матрица в адаптивной антенной решётке с ограничениями на производную по направлению | directional derivative constrained focusing matrix |
| tech. | цепь регулирования по первой производной | rate-of-change circuit |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента крена по углу дифференциального отклонения элевонов | differentially deflected elevon-effectiveness derivative |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента крена по углу отклонения элевонов | elevon-effectiveness derivative |
| aerohydr. | частная производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | aileron-effectiveness derivative |
| aerohydr. | частная производная коэффициента момента по углу атаки | moment curve slope |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | rudder-effectiveness derivative |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | elevator-effectiveness derivative |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения элевонов | elevon-effectiveness derivative |
| nano | частная производная коэффициента момента тангажа по углу симметричного отклонения элевонов | symmetrically deflected elevon effectiveness derivative |
| aerohydr. | частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift-curve slope |
| aerohydr. | частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift slope |
| math. | частная производная от W по U | dif W to dif U |
| mech. | частная производная от f по x при постоянном значении y | partial derivative of f with respect to x (the variable y being held constant) |
| aerohydr. | частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift-curve slope |
| aerohydr. | частная производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | lift slope |
| aerohydr. | частная производная угла скоса потока по коэффициенту подъёмной силы | downwash factor |
