| Russian | English |
| автоматически идентифицируемые производители | automatic identification manufacturers |
| Ассоциация производителей интерактивных мультимедийных средств | Interactive Multimedia Association |
| Ассоциация производителей компьютеров и оргтехники | Computer and Business Equipment Manufacturers Association (США) |
| Ассоциация производителей оборудования для научных исследований | Scientific Apparatus Manufacturers Association (США) |
| Ассоциация производителей оборудования для поверхностного монтажа | Surface Mount Equipment Manufactures Association (США) |
| ассоциация производителей промышленных компьютеров с архитектурой CompactPCI | PCI Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
| ассоциация производителей промышленных компьютеров с архитектурой CompactPCI | PICMG (ssn) |
| ассоциация производителей промышленных компьютеров с архитектурой CompactPCI | Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
| ассоциация производителей промышленных компьютеров с архитектурой CompactPCI | Peripheral Component Interconnect Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
| ассоциация производителей промышленных компьютеров с компактным вариантом архитектуры подключения периферийных компонентов | PCI Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
| ассоциация производителей промышленных компьютеров с компактным вариантом архитектуры подключения периферийных компонентов | PICMG (ssn) |
| ассоциация производителей промышленных компьютеров с компактным вариантом архитектуры подключения периферийных компонентов | Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
| ассоциация производителей промышленных компьютеров с компактным вариантом архитектуры подключения периферийных компонентов | Peripheral Component Interconnect Industrial Computers Manufacturers Group (ssn) |
| Ассоциация производителей радиотехнического оборудования | Radio Manufactures Association (США) |
| Ассоциация производителей радиотехнического, электронного и телевизионного оборудования | Radio-Electronics-Television Manufacturers Association (США) |
| Ассоциация производителей MIDI-устройств | MIDI Manufacturer's Association |
| база данных Internet о производителях, товарах и услугах | Yellow Page |
| Европейская ассоциация производителей компьютеров | European Computer Manufactures Association |
| заводская конфигурация, устанавливаемая производителем конфигурация | factory configuration |
| идентификатор производителя | vendor ID (напр. устройства) |
| информация для производителей | manufacturer information |
| К сожалению, общепринятой модели задержки для стандартных ячеек не существует. Каждый производитель имеет свои любимые методы описания характеристик ячеек | Unfortunately, no common delay model for standard cells has been adopted. Every vendor has his own favored methods of cell characterization (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| каждый производитель | every vendor (ssn) |
| клон процессора основного производителя | clone processor |
| код производителя | manufacturer code |
| код фирмы-производителя | manufacturer code |
| Консорциум фирм-производителей компакт-дисков формата DVD | DVD Consortium |
| Национальная ассоциация производителей электрооборудования | NEMA (october) |
| независимый производитель электроэнергии | non-utility power producer |
| независимый производитель электроэнергии | independent power producer |
| независимый производитель энергии | independent producer of energy |
| Организация независимых производителей периферийного компьютерного оборудования | Independent Computer Peripheral Equipment Manufactures |
| посредник между производителями и продавцами | distributor |
| предлагаемая цена производителем электроэнергии за свою продукцию | generation offer price |
| программное обеспечение для производителей | manufacturer's software (продукции) |
| производители электроники | EMS (поставляющие свои услуги ОЕМ-производителям, напр., ремонт/замену электронных плат sheetikoff) |
| производители электроники | electronics manufacturing services (sheetikoff) |
| производитель и потребитель в одном лице | prosumer |
| производитель интегральных схем | Cyrix (США) |
| производитель интегральных схем | chip maker |
| производитель контрактной электроники | contract electronics manufacturer (yarmakhov) |
| производитель кристаллов интегральных микросхем | chip vendor (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| производитель работ | foreman |
| производитель сменных носителей информации | Iomega Corporation (США) |
| производитель совместимого компьютерного оборудования | plug-compatible manufacturer |
| производитель энергии | power producer |
| производитель ядерного топлива | fissile fuel producer |
| рекомендации Консорциума производителей средств компьютерной телефонии по реализации интерфейса прикладного программирования | CTI Encyclopedia |
| рекомендации Консорциума производителей средств компьютерной телефонии по реализации интерфейса прикладного программирования | Computer Telephony Integration Encyclopedia |
| стандарт Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | Personal Computer Memory Card International Association (на платы памяти, шины расширения, периферийные устройства и другие компьютерные аксессуары) |
| стандарт Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | PCMCIA (на платы и шины расширения, слоты, периферийные устройства и компьютерные аксессуары) |
| Торговая ассоциация производителей SCSI-устройств | SCSI Trade Association (США) |
| торговая марка Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | PC card |
| шина расширения стандарта Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | Personal Computer Memory Card International Association bus |
| шина расширения стандарта Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | PCMCIA bus |
