| Russian | English |
| группы сравнения по сложности / производительности | complexity/capacity peer groups |
| долл. США / барр. в сутки от производительности по нефти | US $ per barr./day crude capacity |
| долл. США / барр. в сутки от производительности по нефти | US $ per b/d crude capacity |
| долл. США / барр. от суточной производительности по нефти | US $ per barr./day crude capacity |
| долл. США / барр. от суточной производительности по нефти | US $ per b/d crude capacity |
| индекс производительности персонала в административной работе по О, Р, МОП | personnel index of administrative services for O,C&C personnel (MichaelBurov) |
| полная производительность по сырью | total crude capacity (MichaelBurov) |
| полная производительность по сырью | total crude capacity, kb/d (MichaelBurov) |
| полная производительность по сырью, тыс. барр / сутки | total crude capacity |
| полная производительность по сырью, тыс. барр / сутки | total crude capacity, kb/d |
| производительность завода, средневзвешенная по сложности конфигурации НПЗ | average complexity-weighted refinery capacity (MichaelBurov) |
| производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии по географическим регионам | capacity and utilisations for steam and electrical power generation facilities by geographic region (MichaelBurov) |
| производительность и использование систем генерации пара и электроэнергии по географическим регионам | capacity & utilisations for steam & electrical power generation facilities by geographic region (MichaelBurov) |
| производительность по дистилляции сырья | crude distillation capacity (MichaelBurov) |
| производительность по дистилляции сырья | crude distillation capacity, kb/d (MichaelBurov) |
| производительность по дистилляции сырья, тыс.барр. / сутки | crude distillation capacity, kb/d |
| производительность по переработке нефти | crude oil capacity (MichaelBurov) |
| производительность по свежему сырью | fresh feed rate (MichaelBurov) |
| производительность по сырью | feed capacity (Mus) |
| производительность по сырью | fresh feed rate (MichaelBurov) |
| производительность по сырью, тыс. барр / сутки | crude capacity, kb/d |
| производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки по географическим зонам | refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by geographic region (MichaelBurov) |
| производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки по коридору поставок НПЗ | refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by refinery supply corridor (MichaelBurov) |
| производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки по технологическим группам НПЗ | refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by refinery processing group (MichaelBurov) |
| средневзвешенная по сложности конфигурации завода производительность НПЗ | average complexity-weighted refinery capacity (MichaelBurov) |
| средняя производительность завода, взвешенная по сложности конфигурации НПЗ | average complexity-weighted refinery capacity (MichaelBurov) |
| средняя производительность завода, взвешенная по сложности НПЗ | average complexity-weighted refinery capacity (MichaelBurov) |
| средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW (MichaelBurov) |
| средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation (MichaelBurov) |
| сутки производительности по нефти | day of crude capacity (MichaelBurov) |
| сутки производительности по нефти | day crude capacity (MichaelBurov) |
| суточная производительность по нефти | day of crude capacity (MichaelBurov) |
| суточная производительность по нефти | day crude capacity (MichaelBurov) |
