произведено в

Terms for subject General containing произведено в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть произведённым в кардиналы	receive the red hat
быть произведённым в кардиналы	receive the cardinal's hat
быть произведённым в офицеры из рядовых	be commissioned from the ranks
быть произведённым в офицеры из рядовых	be commissioned from the ranks
в его квартире был произведён обыск	a search was made of his apartment
в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция	the place was freshly swobbed out and disinfected
в следующем году будет произведено больше	next year our economy will deliver more (продуктов народного потребления)
его произвели в капитаны	he has been promoted to the rank of captain
его произвели в капитаны	he was promoted to captain
его произвели в капитаны	he has been promoted captain
его произвели в офицеры	he was made an officer
его произвели в полковники	he's got a bump to full colonel
его произвели в пэры	he was raised to the peerage
если платёж не произведён в срок	if the payment is overdue
компьютер в смысле: компьютеры или компьютеризация произвёл революцию в интеллектуальном труде	the computer has revolutionized intellectual work
несмотря на то, что нападение было произведено с тыла и несмотря на то, что пятьдесят солдат были захвачены в плен	although the rear was attacked and that fifty men were captured
новая опера не произвела никакого впечатления в столице	the new opera did not cause the least sensation in the capital
о чём в книге регистрации актов о расторжении брака дата произведена запись за номером	whereof divorce Entry dated was entered to the divorce register
общее потребление официально произведённого алкоголя в России	total registered consumption of alcohol in Russia (A.Rezvov)
он был произведён в генералы в 1939 году	he was commissioned a general in 1939
он был произведён в офицеры из рядовых	he was commissioned from the ranks
он вертел в руках ключи от машины, стремясь произвести впечатление на окружающих	he was swinging his car keys in a self-conscious manner
ответственность подрядчика на случай телесных повреждений или ущерба, нанесённых третьим лицам в связи с выполненными работами или произведённой продукцией	products and completed operations liability (Alexander Demidov)
оценка недвижимости, произведённая раз в пять лет	quinquennial valuation
произведено в Америке	made in America (MichaelBurov)
произведено в соответствии с самыми высокими стандартами	produced to superior quality standards (качества)
произведено в США	made in the USA (MichaelBurov)
произведено в США	made in USA (MichaelBurov)
произведённый в	-built
произведённый в России	Russian-built
произведённый в Соединённых Штатах	American-built
произведённый в США	American-built
произвести кого-либо в генералы	make a general
произвести в городе возмущение	blow up the city into a tumult
произвести в кардиналы	hat
произвести в офицеры	promote to the rank of officer
произвести в офицеры	raise from the ranks (рядового)
произвести генеральную уборку в комнате	clear out room
произвести изменения в плане	effect a change in a plan
произвести обыск в доме	search a house
произвести отчисления в бюджет	make assignments to a budget
произвести фурор в печати	grab the headlines
произвести фурор в печати	hit the headlines
произвести фурор в прессе	hit the headlines
произвести фурор в прессе	grab the headlines
произвести фурор в СМИ	grab the headlines
произвести фурор в СМИ	hit the headlines
разработанный и произведённый в России	indigenous Russian
разработанный и произведённый в РФ	indigenous Russian
согласно расчётам, произведённым в соответствии	as calculated in accordance (reverso.net Aslandado)
также оружие, произведённое в Китае	CHICOM (Winddancer)
тебя произведут в	you get bumped up to
эта машина произведена в Швеции	this car is made in Sweden

Get short URL