| Subject | Russian | English |
| media. | автоматизированный проекционный экран с системой натяжения на петлях, используется для проецирования видео и графических изображений | Premier (фирма Draper) |
| met. | изображение, получаемое в проекционном микроскопе | projection microscope image |
| microel. | мультипликация изображений в проекционной литографии | die-by-die printing |
| media. | первая пробная копия кинофильма в проекционном синхронизме, используется для проверки качества звука и изображения | first trial composite |
| microel. | помодульный перенос изображений в проекционной литографии | die-by-die printing |
| CT | продольное проекционное изображение | scout-view (Natalya Rovina) |
| tech. | проекционная литография с уменьшением изображения | reduction projection lithography (масштаба) |
| tech. | проекционная фотолитография с уменьшением изображения | reduction projection photolithography |
| cinema | проекционное изображение | projection picture |
| oil | проекционное изображение пространственной модели молекулы с несколькими асимметрическими атомами | projection formula |
| Makarov. | проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности | the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain |
| Makarov. | проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности | map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain |
| media. | резкий переход с одного изображения на другое с использованием двух или более проекционных экранов | spatial cutting |
| media. | система зеркал и линз, используемых для проекции изображений на экран в проекционном телевидении | reflective optics |
| media. | система зеркал и линз, используемых для проекции изображений на экран в проекционном телевидении | projection optics |
| media. | технология производства ЖК-панелей фирмы Sony для улучшения качества телевизионного изображения, развитием этой технологии являются жидкокристаллические ЖК и проекционные 3LCD-телевизоры седьмого поколения серии BRAVIA best resolution audio visual integrated architecture, модельный ряд BRAVIA включает в себя продукты четырёх серий: V, W, S и Е, первые три отличаются в основном размером экрана, а последняя — использованием технологии 3LCD | WEGA Engine |
| el. | установка проекционного пошагового репродуцирования уменьшенных изображений схем непосредственно на полупроводниковой пластине | direct "step-on-а-wafer" system (без использования матричного фотошаблона) |
| el. | установка проекционного пошагового репродуцирования уменьшенных изображений схем непосредственно на полупроводниковой пластине | wafer stepper (без использования матричного фотошаблона) |
| media. | установка проекционного пошагового репродуцирования уменьшенных изображений схем непосредственно на полупроводниковой пластине | direct step-on-wafer system (без матричного фотошаблона) |
| microel. | установка проекционной литографии с 5-кратным уменьшением изображения | 5x stepper |
| polygr. | установка проекционной фотолитографии с уменьшением изображения | reduction projection aligner |
| microel. | установка электронно-лучевой проекционной литографии с уменьшением изображения | reducing electron-beam projection system |
| microel. | установка электронно-лучевой проекционной литографии с уменьшением изображения | reducing electron projection system |
| tech. | формирование изображений методом проекционной литографии | projection imaging (фото) |
| tech. | формирование изображений методом проекционной фотолитографии | projection imaging |
| el. | электронно-лучевая проекционная литография с уменьшением изображения | demagnifying electron-beam projection |
| el. | электронно-лучевая проекционная литография с уменьшением изображения | demagnifying electron projection |
| microel. | электронно-лучевая проекционная литография с уменьшенным изображением | demagnifying electron-beam projection |
| microel. | электронно-лучевая проекционная литография с уменьшенным изображением | demagnifying electron projection |
