 |
| Russian | English |
| проект бюджета | budget proposal (AMlingua) |
| проект бюджета | budgetary estimate |
| проект бюджета | budget blueprint (Wall Street Journal; напр., a $3.6 trillion budget blueprint Alex_Odeychuk) |
| проект директив | draft guidelines |
| проект ЕС, ориентированный на создание единой платёжной платформы международной торговли в зоне обращение евро | Target2-Securities (ssn) |
| проект основных направлений | draft guidelines |
| проект с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности | turn-key project |
| проект контракт с условиями "под ключ" | turn-key contract (с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности) |
| проект технических условий | Draft specification (перевод73) |
| проект, финансируемый за счёт бюджетных средств | publicly funded project (Alex_Odeychuk) |