Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
продвигать на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
в своих завоеваниях Александр Македонский продвигался всё дальше на восток
Alexander the Great pushed his conquests still further east
Makarov.
мне хотелось взглянуть на трудный участок ущелья, чтобы определить можно ли по этому пути продвигаться дальше
I wanted to have a look at the difficult part of the gorge to see if the route would still "go"
IT
продвигать информацию на экране
scroll
law
продвигать марку компании на рынке
market the brand name
(
Leonid Dzhepko
)
market.
продвигать на
shepherd into
(e.g. To shepherd something into the marketplace.
Sergei Aprelikov
)
bus.styl.
продвигать на
мировом рынке
promote worldwide
(
translator911
)
gen.
продвигать на
рынке
merchandise
(товары)
gen.
продвигать на
рынке
market
(
AGO
)
busin.
продвигать на
рынок
exploit
agric.
продвигать на
север
northern
Makarov.
продвигать на
сцену талантливую молодёжь
introduce new talent on stage
Makarov.
продвигать на
сцену талантливых молодых людей
introduce new talent on stage
gen.
продвигать на
сцену талантливых молодых людей
introduce new talent on stage
(талантливую молодёжь)
mil.
продвигать на
экспорт
push export
(
qwarty
)
busin.
продвигать организации на более высокий уровень
push organizations to greater heights
Makarov.
продвигать проекты для завтраков на торговой конференции
pitch breakfast foods at a sales convention
busin.
продвигать товар на рынке
market a product
(напр, we need somebody to market our products in Germany
Olga Okuneva
)
Makarov.
продвигать товар на рынок
exploit product
busin.
продвигать товар на рынок
move the market
gen.
продвигать товар на рынок
exploit a product
mil., inf.
продвигаться в звании на одну ступень
move up a notch
Makarov.
smb., smth.
продвигаться вперёд, несмотря на противодействие
make head against
sport.
продвигаться на
большой скорости
go flat out
(
ssn
)
Игорь Миг
продвигаться на
пути к
inch toward
obs.
продвигаться на
север
northern
polit.
продвигаться по карьерной лестнице на государственной гражданской службе
make a career in civil service
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
sport.
расстояние в ярдах, на которое команда или игрок продвигается вперёд в игре в американский футбол
yardage
(
Adiost
)
Get short URL
