 |
| Russian | English |
| продажа более дорогих продуктов | making an up-sale (Small Ants Eva) |
| продажа на сторону | extra-contractual marketing |
| продажа на сторону | side selling |
| продажа по принципу "стимул-реакция" | stimulus-response selling (Rashid29) |
| продажа проектов "под ключ" | EPC pursuit/proposal (Метран) |
| Продажа решения | Solution Selling (NKandelaki) |
| продажа с борта | van-selling (торговля с колес Araviss) |
| продажа с дополнительными предложениями | suggestive selling (Georgy Moiseenko) |
| продажа с нагрузкой | upsale (вариант перевода условный; стратегия продаж, при которой клиенту предлагается приобрести дополнительные товар или услугу вдобавок к предмету его первоначального интереса, или при которой клиента заинтересовывают приобрести товар более дорогой, чем тот, за которым он обратился Баян) |
| продажа "с полок" дистрибьютора | sell out (kopeika) |
| продажа товаров или услуг по телефону | telemarketing (Alex_Odeychuk) |
| продажа товаров повседневного спроса через Интернет | E-Grocery (wikipedia.org Tsibulya) |