| Russian | English |
| автоматизация с применением программируемых устройств | programmable automation |
| автоматизированная разработка программ для программируемых командоаппаратов | PC automatic programming |
| автоматизированная система синтеза программируемых логических матриц | automatic programmable logic array synthesis system |
| автоматический программируемый информационный центр | automatic programming information centre |
| автоматическое программируемое оборудование для испытаний компонентов | component automatic programmed checkout equipment |
| адаптивно-программируемая система сборки | adaptable-programmable assembly system |
| аналоговая программируемая логическая матрица | analog programmable logic lattice |
| ассоциативная программируемая логическая матрица | associative array logic |
| безопасная система с программируемым доступом | programmed access/security system |
| блок программируемого электронного регулирования двигателя с охлаждением топливом | fuel cooled programmable electronic engine control module |
| блок программируемой электроавтоматики станка | machine tool logic unit |
| большая интегральная схема с рисунком программируемых межсоединений | programmed interconnection pattern large-scale integration circuit |
| виртуальный программируемый контроллер прерываний | virtual programmable interrupt-controller device |
| встроенный в УЧПУ типа CNC блок программируемой электроавтоматики | integrated PLC CNC |
| гибко программируемый робот | soft-wired robot |
| гибко программируемый робот | softwired robot (пере) |
| гибридная программируемая радиоэлектронная аппаратура системы угловой ориентации | hybrid programmable attitude control electronics |
| гибридная программируемая электронная аппаратура системы угловой ориентации | hybrid programmable attitude control electronics |
| грузовой автомобиль с программируемым электронным регулированием двигателя | programmable electronic engine control equipped truck |
| групповое числовое программное управление станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением | direct computer numerical control |
| двигатель с программируемым электронным регулированием | programmable electronic engine control equipped engine |
| запоминающее устройство программируемое пользователем | field programmable memory |
| ЗУ программируемое пользователем | field programmable memory |
| ЗУПВ, программируемое с помощью клавиатуры | keyboard programmable random-access memory |
| интеллектуальный программируемый командоаппарат | programmable logic control |
| логика, программируемая пользователем | user-programmable logic |
| логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации | field programmable logic array |
| логическая матрица, программируемая плавкими перемычками | fusible-link logic array |
| логические схемы, программируемые пользователем | user-programmable logic |
| логический программируемый контроллер | programmable logic controller |
| матрица, программируемая плавкими перемычками | fusible-link array (логическая) |
| матрица, программируемая плавкими перемычками | fuse-programmable array (логическая) |
| машина с программируемым электронным регулированием двигателя | programmable electronic engine control equipped vehicle |
| многопроцессорная программируемая система микроЭВМ | distributed intelligence microcomputer system |
| многофункциональная программируемая клавиатура | programmed keyboard |
| многофункциональная программируемая клавиатура | soft keyboard |
| настройка кода программируемых модификаций | programmable options code setting |
| однократно программируемое постоянное запоминающее устройство | one time programmable read only memory |
| операционный усилитель с программируемой регулировкой усиления | gain-programmable operational amplifier |
| параметры программируемого ограничения сектора обзора РЛС | radar masking parameters |
| ПЗУ программируемое плавкими перемычками | fusible-programmable read-only memory |
| ПЗУ программируемое плавкими перемычками | fusible-link programmable read-only memory |
| ПЗУ программируемое шаблонами | mask-programmable read-only memory |
| постоянная память, программируемая вызванной лавинным пробоем миграцией | avalanche-induced migration programmable ROM |
| постоянное запоминающее устройство, программируемое изготовителем | factory-programmable read-only-memory |
| постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками | fusible-programmable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство, программируемое плавкими перемычками | fusable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками | fusible-link programmable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство, программируемое пользователем | field-programmable read-only-memory |
| постоянное запоминающее устройство, программируемое разрушением плавких перемычек | fusible-link PROM |
| постоянное запоминающее устройство программируемое шаблонами | mask-programmable read-only memory |
| постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики | program logic controller's programmable read only memory |
| постоянное ЗУ, программируемое в условиях эксплуатации | field-programmable read-only-memory |
| программировать на станке | program a machine (обработку) |
| программировать программу | program |
| программируемая автоматическая испытательная установка | programmable automatic test set |
| программируемая автоматическая ЭВМ | programmable automatic computer |
| программируемая алгоритмическая машина | programmable algorithm machine |
| программируемая аппаратная логика | soft-hardware logic |
| программируемая блокировка | programmed interlocking |
| программируемая в цифровом виде врезная подача | digital programmable in-feed |
| программируемая в цифровом виде врезная подача | digital programmable infeed |
| программируемая видеосистема опознавания | programmable remote identification |
| программируемая знаковая матрица | programmable character matrix |
| программируемая интегральная аппаратура контроля | programmable integrated control equipment |
| программируемая интегральная схема | programmable integrated circuit |
| программируемая информационная система | data-directed programming system |
| программируемая клавиатура | programmed keyboard |
| программируемая клавиатура | program keyboard |
| программируемая клавиша | soft key |
| программируемая клавиша | programmable key |
| программируемая клавиша | multifunction key (много) |
| программируемая клавиша | functional key (много) |
| программируемая клавиша | function key (много) |
| программируемая команда | software command (реализуемая с помощью программных средств) |
| программируемая логика | programmed logic |
| программируемая логика | programmable logic |
| программируемая логическая матрица | programmable gate array |
| программируемая логическая матрица | programmable array logic |
| программируемая логическая матрица | programmable logic array |
| программируемая логическая матрица интегральной схемы | programmable logic array |
| программируемая матричная логика | programmable array logic |
| программируемая микропроцессорная секция | programmable building block |
| программируемая настройка | programmable setting |
| программируемая настройка кода вариантов | options code programmable setting |
| программируемая настройка модели грузового автомобиля | programmable truck model setting |
| программируемая память | programmable memory |
| программируемая пользователем логическая интегральная схема | field-programmable logic IC |
| программируемая пользователем логическая матрица | field programmable logic array |
| программируемая пользователем логическая матрица | field-programmable logic array |
| программируемая пользователем настройка | user programmable setting |
| программируемая пользователем схемная плата | field-programmable circuit board |
| программируемая постоянная память | programmable read only memory |
| программируемая сборка | programmable assembly |
| программируемая система измерения и управления | programmable measurement and control system |
| программируемая система прецизионной обработки | programmable precision manufacturing system |
| программируемая скорость | programmed rate |
| программируемая уставка ограничения | programmable limit (регулируемого параметра) |
| программируемая электроника | programmable electronics |
| программируемое логическое управление | programmable logic control |
| программируемое логическое устройство управления | programmable logic controller |
| программируемое напоминание об обслуживании | programmable service reminder |
| программируемое обучение под наблюдением | programmed learning under supervision |
| программируемое ограничение сектора обзора РЛС | masking |
| программируемое ПЗУ | erasable programmable read-only memory |
| программируемое ПЗУ | programmable read-only memory |
| программируемое ПЗУ | alterable read only memory |
| программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением | ultraviolet-erasable programmable read-only memory |
| программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением | ultraviolet erasable programmable read-only memory |
| программируемое плавкими перемычками | fusible-link programmable read-only memory |
| программируемое плавкими перемычками | fusible programable read-only memory |
| программируемое пользователем | field programmable memory |
| программируемое пользователем ПЗУ | field-programmable read-only-memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство | alterable read only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации ультрафиолетовым излучением | ultra-violet erasable programmable read-only memory |
| программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации УФ-излучением | ultraviolet-erasable programmable read-only memory |
| программируемое устройство | programmable feature |
| программируемое устройство | programmable device |
| программируемое устройство правки шлифовального круга | programmable wheel truing device |
| программируемое устройство соединения с линией | programmable line interface |
| программируемое устройство считывания с плёнки | programmable film reader |
| программируемое устройство управления | programmable controller |
| программируемое устройство управления | programmable control unit |
| программируемое устройство управления | programmable control (напр., устройство ЧПУ или программируемый командоаппарат) |
| программируемое устройство управления механизмом | programmable machine controller |
| программируемое устройство хранения | programmable storage |
| программируемое устройство числового программного управления станком | computer numerical control (ГОСТ 20523-80 LyuFi) |
| программируемое шаблонами | mask-programmable read-only memory (фото) |
| программируемое электронное регулирование двигателя | programmable electronic engine control |
| программируемое электронное управление коробки передач | eptc II |
| программируемые командоаппараты малой мощности | minis |
| программируемые логические интегральные схемы многоматричной архитектуры | multiple-array programmable logic |
| программируемые логические матрицы | macro array CMOS high density |
| программируемые логические схемы | programmed logic |
| программируемые логические схемы | programmable logic |
| программируемые матричные логические схемы | programmable array logic |
| программируемые низкие обороты холостого хода | programmed low idle |
| программируемые низкие обороты холостого хода | programmable low idle rpm |
| программируемые низкие холостые обороты | programmed low idle speed |
| программируемые пользователем компоненты межсоединений | field-programmable interconnect components |
| программируемые пользователем низкие обороты холостого хода | customer programmed low idle |
| программируемый автоматический испытатель качества магнитной ленты | tape programmed automatic tester |
| программируемый аттенюатор | programmable attenuator (rklink_01) |
| программируемый блок | intelligent brick (financial-engineer) |
| программируемый блок | programmed module |
| программируемый ввод-вывод | programmable input/output |
| программируемый встроенный модуль | programmable in-line package |
| программируемый выбор опций | programmable option select |
| программируемый выключатель | software switch |
| программируемый выключатель | software-defined switch |
| программируемый генератор синхроимпульсов | programmable clock generator |
| программируемый генератор сообщений | report program generator |
| программируемый генератор частот | programmable frequency generator |
| программируемый датчик | programmable pickup (Konstantin 1966) |
| программируемый датчик | programmable sensor |
| программируемый двухбазовый диод | programmable unijunction transistor |
| программируемый дешифратор адресов | programmable address decoder |
| программируемый измерительный прибор | programmable instrument |
| программируемый интерфейс | programmable logic control |
| программируемый интерфейс периферийного устройства | intelligent peripheral interface |
| программируемый интерфейс периферийного устройства | programmable peripheral interface |
| программируемый интерфейс связи | programmable communications interface |
| программируемый калькулятор | programmable calculator |
| программируемый командоаппарат | PLC unit |
| программируемый командоаппарат на базе микроЭВМ | microcomputer-based sequence control |
| программируемый командоаппарат станка | programmable machine control |
| программируемый коммутатор | programmable switch |
| программируемый компакт-диск | CD-programmable read-only memory |
| программируемый контроллер | sequencer |
| программируемый контроллер | programmed-controlled means |
| программируемый контроллер | programmable controller |
| Программируемый Контроллер Автоматизации | PAC (rklink_01) |
| Программируемый Контроллер Автоматизации | Programmable Automation Controller (rklink_01) |
| программируемый контроллер дисплея | programmable CRT controller |
| программируемый контроллер прерываний | programmable interface controller |
| программируемый концентратор | programmable concentrator |
| программируемый логический контроллер | programmable logic controller |
| программируемый манипулятор | programmable arm manipulator |
| программируемый манипулятор | programmable manipulator |
| программируемый модуль | programmable module |
| программируемый мультиплексор | programmable multiplexer |
| программируемый нижний предел стабилизатора скорости | programmed low cruise control limit |
| программируемый норматив | programmed specification |
| программируемый однопереходный транзистор | programmable unijunction transistor |
| программируемый однопереходный фототранзистор | light-activated programmable unijunction transistor |
| программируемый операционный усилитель | programmed operational amplifier |
| программируемый останов | programmed stop (напр., станка) |
| программируемый останов | planned stop (напр., станка) |
| программируемый параметр | programmable parameter |
| программируемый периферийный интерфейс | intelligent peripheral interface |
| программируемый периферийный интерфейс | programmable peripheral interface |
| программируемый периферийный контроллер | intelligent peripheral controller |
| программируемый поставщиком | vendor-programmable |
| программируемый препроцессор | programmable front-end processor |
| программируемый процессор для обработки данных | programmed data processor |
| программируемый ручной инструмент | programmed hand-held tool |
| программируемый связной интерфейс | programmable communications interface |
| программируемый сигнал-процессор | programmable signal processor |
| программируемый синтезатор | programmed synthesizer |
| программируемый синтезатор | programmable synthesizer |
| программируемый таймер | programmable timer |
| программируемый таймер запуска | programmable cranking timer |
| программируемый терминал | programmable terminal |
| программируемый терминал | smart terminal |
| программируемый терминал | intelligent terminal |
| программируемый трансверсальный фильтр | programmable transversal filter |
| программируемый универсальный манипулятор для сборочных операций | programmable universal manipulator for assembly |
| программируемый фильтр | programmable filter |
| программируемый функциональный блок | programmable building block |
| программируемый электронный блок управления | programmable electronic control |
| пульт программируемого ввода данных | programmable entry panel |
| рисунок программируемых межсоединений | programmed interconnection pattern |
| рисунок программируемых межсоединений | programmable interconnection pattern |
| рука с программируемым поиском инструмента | programmable tool selector arm |
| семейство логических интегральных схем, программируемых пользователем | field-programmable logic family |
| серийная электронно стираемая программируемая постоянная память | SEEPROM (Serial Electronically Erasable Programmable Read-Only Memory Maria Donchenko) |
| серия логических ИС, программируемых в условиях эксплуатации | field-programmable logic family |
| система группового числового программного управления станками с индивидуальными программируемыми устройствами с числовым программным управлением | direct computer numerical control |
| система программируемого напоминания об обслуживании | programmable service reminder system |
| система разработки программируемых логических интегральных схем | programmable logic development system |
| средство конфигурации программируемого электронного регулятора двигателя | programmable electronic engine control configuration aid |
| станок, оснащённый программируемым командоаппаратом | PC-equipped machine |
| станок, оснащённый программируемым командоаппаратом | PC-governed machine |
| станок, оснащённый программируемым командоаппаратом | PC machine |
| стираемая программируемая постоянная память | erasable programmable read only memory |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с групповой перезаписью | flashed EPROM |
| стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с доступом по ключу | keyed-access erasable programmable read-only memory |
| стираемое программируемое постоянное ЗУ | erasable programmable read-only memory |
| сторожевой программируемый таймер | watch dog timer |
| схема логических элементов, программируемая в условиях эксплуатации | field programmable gate array |
| схема постоянной программируемой памяти | PROM circuit |
| телевизионная система на программируемых логических матрицах | programmable array logic television |
| управляющая программа программируемого командоаппарата | PC program |
| усилитель с программируемым коэффициентом усиления | programmable gain amplifier |
| усилитель с программируемым коэффициентом усиления | programmable-gain amplifier |
| усилитель с программируемым усилением | programmable-gain amplifier |
| усовершенствованный программируемый связной интерфейс | enhanced programmable communications interface |
| устройство программируемой электроавтоматики | PLC unit (станка) |
| УЧПУ типа CNC со встроенным блоком программируемой электроавтоматики | integrated PLC CNC |
| цифровая автомобильная магнитола с программируемыми частотами настройки приёмника | car stereo with memory |
| ШИМ-инвертор с программируемой формой выходного напряжения | programmed-waveform PWM inverter |
| шлифовальный станок, оснащённый программируемым командоаппаратом | PC grinder |
| шпиндель с программируемой частотой вращения | programmable-speed spindle |
| электрически перепрограммируемое программируемое постоянное запоминающее устройство | electrically programming PROM |
| электрически программируемая постоянная память | electrically programmable read-only memory |
| электрически программируемое ПЗУ | electrically erasable programmable read-only memory |
| электрически программируемое ПЗУ | electrically alterable read only memory |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство | electrically alterable read only memory |
| электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory (MOS EAROM) |
| электрически программируемое постоянное ЗУ | electrically alterable read-only memory |
| электрически стираемое программируемое ПЗУ | electrically erasable programmable read-only |
| электрически стираемое программируемое постоянное ЗУ | electrically erasable programmable read-only memory |
| электронно стираемая программируемая постоянная память | electronically erasable programmable read only memory |
