прогон – phrases

Terms for subject Information technology containing прогон | all forms | exact matches only

Russian	English
ассемблировать программу с последующим прогоном	assemble-and-go (название команды или клавиши)
ассемблировать программу с последующим прогоном	assemble-and-go
визуализация прогона модели	animation of model execution
возобновление работы по записи или считыванию после холостого прогона магнитной ленты	tape-skip restore
возобновление работы по записи после холостого прогона магнитной ленты	tape-skip restore
возобновление работы по считыванию после холостого прогона магнитной ленты	tape-skip restore
возобновление работы по записи или считыванию после холостого прогона магнитной ленты	tape-skip restore
время повторных прогонов	makeup time
время прогона	run duration (программы)
время прогона	execution time
время прогона	runtime (программы)
вывод информации по ходу прогона программы	run-time output
вывод результатов по окончании прогона программы	post-run output
выполнение прогона	running
Должно быть описано в первом прогоне	Must be declared in passel
завершение прогона	end-of-run
знак или символ прогона бумаги	paper throw character (без печати, сразу на несколько строк)
знак прогона бумаги	paper throw character
имитационный прогон	simulation pass (напр., логической схемы)
команда прогона	runtime command (bbs.vbstreets.ru/viewtopic.php?f=7&t=1587 swatimathur4)
конец прогона	EOR
конец прогона	end of run
контрольный прогон	execution testing
контрольный прогон	benchmark run (для определения рабочих характеристик машины или программы)
контрольный прогон	check run
контрольный прогон программы	execution testing of a program
контрольный прогон программы	execution testing
машинный прогон	machine run
машинный прогон	computer run
машинный прогон	machine pass (одной или нескольких программ)
неисправность, проявляющаяся при прогоне конкретной программы	program sensitive fault
обратный прогон	running reverse
операция, выполняемая в ходе прогона	runtime activity
операция, выполняемая в ходе прогона	run-time activity (модели)
опытный прогон	trial run
отладка программы при прогоне	runtime debugging
отладка программы при прогоне	run-time debugging
отчёт о результатах прогона	postrun statement (модели или программы)
параметры прогона	run data (программы)
период прогона в днях	days of runtime (Alex_Odeychuk)
повторный прогон	backrolling (программы)
повторный прогон	rollback (программы)
повторный прогон	backroll (программы)
повторный прогон	rerun (программы)
прогон без выдачи распечатки	nonprint run (результатов)
прогон бумаги	slew (в печатающем устройстве Alex Lilo)
прогон бумаги	slue
прогон бумаги	skip
прогон бумаги	paper skip (холостой; сразу на несколько строк без печати)
прогон бумаги	paper slew (холостой; сразу на несколько строк без печати)
прогон бумаги	paper throw (без печати сразу на несколько строк)
прогон вычислительной машины	machine run
прогон вычислительной машины	computer run
прогон данных без их обработки	non-process run-out
прогон каретки	carriage skip (на несколько позиций сразу)
прогон ленты	tape running
прогон модели	simulating of model
прогон моделирующей программы	simulation run
прогон обслуживающих программ	housekeeping run
прогон программы	running
прогон программы	computer run
прогон с распечаткой	print run (результатов)
прогон с распечаткой данных о ходе программы	history run
прогон с распечаткой данных о ходе процесса	history run
прогон с распечаткой данных о ходе процесса или программы	history run
прогон страницы	formfeed
прогон страницы	form feed
прогон строки	line feed
прогон теста	proving run
прогон теста	test run
прогон участка ленты	tape skip (без считывания или записи)
программа, восстанавливающаяся после каждого прогона	self-initializing program
программа завершения прогона	end-of-run routine
программа завершения прогона программы	end-of-run routine
программа повторного прогона	rerun routine
процедура прогона модели	simulating of model
символ прогона бумаги	paper throw character
символ прогона страницы	form feed (IBM Alex_Odeychuk)
система повторного прогона программы	rollback (после сбоя или отказа)
состояние прогона	running state (программы)
среда прогона	runtime environment (программы)
суммарное время использованное для повторных прогонов	makeup time (программ после сбоев)
суммарное время использованное для повторных прогонов	makeup time (программ после сбоев)
схема прогона	run chart (про граммы)
схема прогона	run diagram (программы)
счётчик числа прогонов	pass counter (напр., теста)
тестовый прогон	proving run
тестовый прогон	trial run (Alex_Odeychuk)
тестовый прогон	test run
фаза первого прогона программы	target phase (после составления или трансляции)
фаза первого прогона программы	run phase (после составления или трансляции)
фаза первого прогона программы	object phase (после составления или трансляции)
формальный прогон	dry run
функция прогона	skip-over perforation function
холостой прогон	skip
холостой прогон	nonprocess run (без обработки данных)
холостой прогон без обработки данных	nonprocess run
холостой прогон бумаги	paper skip (сразу на несколько строк без печати)
холостой прогон бумаги	paper slew (сразу на несколько строк без печати)

Get short URL