| Russian | English |
| анизотропная проводящая паста | anisotropic conductive paste (Se6astian) |
| анизотропная проводящая плёнка | ACF (Anisotropic Conductive Film Se6astian) |
| анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода | arc drop |
| анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть | arc-drop voltage |
| внешняя проводящая часть | external conductive part |
| внутренний проводящий слой в ПП, служащий для заземления | ground plane |
| магнитогидродинамический генератор с диагонально проводящими стенками | diagonal conducting wall generator |
| магнитогидродинамический генератор с диагонально проводящими стенками | DCW generator |
| генератор с диагонально-проводящими стенками | diagonal conducting wall generator |
| диэлектрический волновод прямоугольного сечения, расположенный на проводящей пластине | image waveguide |
| дуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной | direct heating conductive hearth arc furnace |
| зарождение проводящей фазы | conducting-phase nucleation |
| идеально проводящая поверхность | perfectly conducting surface |
| индуктивность проводящих проводов | external inductance |
| клавиатура из двух листов диэлектрика и схемой замыкания контактов, использующей проводящие чернила | pressure-sensitive keyboard |
| магнитогидродинамический генератор с диагонально-проводящими стенками | diagonal conducting wall generator |
| минимальное расстояние по поверхности диэлектрика между двумя проводящими покрытиями | creep distance (напр., печатными проводниками) |
| множитель ослабления для неидеально проводящей сферической Земли | spherical-Earth factor (при распространении радиоволн) |
| мозаика из проводящих элементов | conducting-elements mosaic |
| наружный проводящий слой в ПП, служащий для заземления | ground plane |
| не проводящий тиристор в обратном направлении | reverse-blocking thyristor |
| образование паразитных проводящих каналов между эмиттером и базой | emitter channeling (двухбазового диода) |
| печатная схема, изготовленная с применением проводящей жидкости | painted printed circuit |
| проводить в действие | actuate |
| проводить зондовые испытания | probe |
| проводить кладку стены | wall up |
| проводить осмотр | hold inspection |
| проводить предварительные испытания | pretest (ssn) |
| проводить презентацию | show |
| проводить приработку | age (приборов или устройств) |
| проводить приёмку | accept |
| проводить радиовикторину | quiz |
| проводить собеседование при приёме на работу | interview |
| проводить телевикторину | quiz |
| проводить тест | quiz (в форме вопросов и ответов) |
| проводить экзамен | quiz (в форме вопросов и ответов) |
| проводить эксперименты | experiment |
| проводящая волноводная структура | conducting waveguide structure |
| проводящая дорожка | track conducting |
| проводящая экранирующая одежда | conductive clothing |
| проводящая паста | conducting paste |
| проводящая перемычка из высоколегированного кремния | silicon conduit (осаждается на подложку и сверху изолируется диэлектриком) |
| проводящая перемычка из высоколегированного кремния | silicon interconnection conduit (осаждается на подложку и сверху изолируется диэлектриком) |
| проводящая перемычка из высоколегированного кремния | heavily-doped silicon conduit (осаждается на подложку и сверху изолируется диэлектриком) |
| проводящая резина | conductive rubber |
| проводящая специальная обувь | conductive footwear |
| проводящая способность | conveying capacity |
| проводящая стенка | conducting wall |
| проводящее вещество | conductive substance |
| проводящее вещество к раку | cancerogenic substance |
| проводящее направление | conducting direction (вентиля или плеча) |
| проводящее покрытие | conductive coating |
| проводящее покрытие стенок отверстий в ПП | barrel |
| проводящий канал | conduction path |
| проводящий канал | conductive path |
| проводящий канал | conducting channel |
| проводящий лайнер | conducting liner |
| проводящий материал | conducting material |
| проводящий мостик | ohmic bridge |
| проводящий период | on period |
| проводящий слой | conductive layer (ПП, МПП) |
| проводящий тиристор в обратном направлении | reverse-conducting thyristor |
| проводящий штырь | conducting post |
| "разбивка" проводящих слоёв большой площади путём включения в рисунок дополнительных пробельных мест | crosshatching |
| расслоение ПП и / или отслоение проводящего рисунка | delamination |
| резистор из проводящего стекла | glass resistor |
| способность проводить | conductivity (электрический ток, тепло, звук, свет и др.) |
| сторонняя проводящая часть | extraneous conductive part |
| аддитивная технология формирования маски припойного покрытия над медными проводящими дорожками | solder mask over bare copper |
| толщина слоя диэлектрика между соседними внутренними проводящими слоями в МПП | layer-to-layer spacing |
| торцевое проводящее покрытие | terminating coating |
| фирменное наименование проводящей керамики с положительным температурным коэффициентом сопротивления | positive temperature coefficient resistance |
| электродуговая печь с проводящей подиной | bottom-electrode arc furnace |
| электропечь с проводящей подиной | conducting hearth furnace |
