Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing провести расследование | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.обнаружение нового доказательства заставило провести повторное расследованиеthe discovery of new evidence forced a retrial
Makarov.он дал распоряжение провести расследованиеhe ordered an enquiry
Makarov.он не намерен искать стрелочника, а проведёт расследованиеhe doesn't intend to play a but will conduct an inquiry
Makarov.он тщательнейшим образом провёл расследованиеhe had bottomed the whole inquiry
Makarov.он энергично провёл расследованиеhe prosecuted the inquiry with vigour
gen.он энергично провёл расследованиеhe prosecuted the injury with vigour
dipl.приказать провести расследованиеorder an enquiry
mil.приказать провести расследованиеorder an inquiry
Makarov.проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительностиI have satisfied myself of the truth of the report by inquiry
gen.провести полное расследованиеcarry out a full investigation (Haq's lawyer Randall Cohn said the CBSA failed to communicate with the university and carry out a full investigation, a procedural shortcut he worries could intimidate other international students. (castanet.net) ART Vancouver)
mil.провести расследованиеcarry out an investigation
mil.провести расследованиеmake an investigation
dipl.провести расследованиеmake an enquiry
mil.провести расследованиеhold an inquiry
gen.провести расследованиеconduct an investigation (Anglophile)
gen.провести расследованиеpursue investigation (Anglophile)
gen.провести расследованиеlook into (напр., служебное Ремедиос_П)
gen.провести расследованиеprosecute an inquiry
gen.провести расследование в связи с предполагаемой фальсификацией результатов выборовlook into the vote count (Ремедиос_П)
gen.провести служебное расследованиеlook into (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.провести тщательное расследованиеmake a narrow search into (чего-либо)
dipl.провести тщательное расследованиеmake a searching inquiry
Makarov.провести тщательное расследованиеmake a narrow search into something (чего-либо)
Makarov.провести тщательное расследованиеmake a narrow inquiry into something (чего-либо)
gen.провести тщательное расследованиеmake a narrow inquiry into (чего-либо)

Get short URL