 |
| Russian | English |
| проверка качества перевода | QA (quality assurance Alex_Odeychuk) |
| проверка на понимание определённого понятия | concept checking (Serginho84) |
| проверка перевода | translation review (Translation review is the process of assessing translations after they've been completed to ensure quality, consistency, tone, and style. Ladyhood) |
| проверка уровня владения арабским языком | Arabic proficiency test (Alex_Odeychuk) |
| пройти проверку качества, проводимую с привлечением профессиональных переводчиков | pass muster with professional translators (Alex_Odeychuk) |
| свободная программа для проверки орфографии | hunspell (Alexander Matytsin) |
| тест на проверку уровня знаний английского языка | test to check your English level (Alex_Odeychuk) |